What is the translation of " ТА ПЕРЕБУВАЮТЬ " in English?

• and are

Examples of using Та перебувають in Ukrainian and their translations into English

Наразі обидва внесли заставу та перебувають на свободі.
They both served their sentences and are now free.

Ця проблема стоїть дуже гостро- багато з тих жінок потрапляють у лікарні, чинять самогубство та перебувають у стресі.
The problems are severe- many are hospitalized, commit suicide and are in stress.

Поліцейських зазнали поранень та перебувають в стабільному стані.
Policemen injured and they are in a stable condition.

Земля, небо, вода і повітря- всі вони перебувають у невпинному взаємообміні енергією, взаємно впливають, та перебувають у діалозі з людиною.
Earth, Sky, Water and Air, all these elements constantly interchange their energy, mutually influence, and are in a constant dialogue with a Man.

Вони живуть на самій станції та перебувають абсолютно всюди.
They must live in the same house and go absolutely everywhere together.

Своєю чергою, українські урядовці сприймають відносини з Угорщиною через призму євроінтеграційної політики України та перебувають на позиції отримувачів допомоги.
In turn, Ukrainian officials perceive relations with Hungary in the light of Ukraine's European integration policy and are in the position of recipients of assistance.

Деякі з них були направлені в США та перебувають тут протягом трьох років.
A few years ago he went to the U.S. and stayed there for 3 years.

В області багато пацієнтів, які приїхали з-за кордону та перебувають на самоізоляції.
In the field many patients who come from abroad and are in isolation.

Росія(та Китай) уже перегнали Італію та перебувають в одній лізі з Німеччиною.
Russia(and China) have already overtaken Italy and are in the same league with Germany.

Право ввезення транспортного засобу на 60 днів упродовж року в Україну мають лише ті громадяни, які є власниками легкового автомобіля та перебувають на консульському обліку.
The right to import a vehicle for 60 days during a year in Ukraine is enjoyed only by those citizens who own a car and are in the consular register.

Наразі всі документи вже підготовлені та перебувають в Європейському суді.
Currently, all documents are ready and are in the European Court.

Нещодавно побачило світ видання, що допоможе практикуючим психологам більш ефективно надавати психологічну допомогу людям, які пережили екстремальні ситуації та перебувають у стані стресу.
Recently, a manual was issued in order to help practicing psychologists to provide psychological aid for those people who went through extreme situations and are in stress.

Хлопчики не відчувають великої втоми, пригніченості та перебувають у відмінному настрої.
Guys do not feel great fatigue, depression and were in good spirits.

Lt;br />У відповідність із законом 800, на Кабінет Міністрів України було покладено зобов'язання щодо формування єдиного державного реєстру громадян, які потребують поліпшення житлових умов у відповідність до законодавства та перебувають на квартирному обліку.
Lt;br/>In accordance with Act 800, the Cabinet of Ministers was entrusted with the obligation to create a unified state register of citizens who are in need of better housing conditions in accordance with the law and stay on housing lists.

Прихильники Фетхуллаха Ґюлена відійшли від вчення Саїда Нурсі та перебувають у конфлікті з його послідовниками.
Supporters of Fethullah Gülen departed from the teachings of Said Nursi and are in conflict with his followers.

Працівники УДМС Хмельниччини взяли участь у навчально- методичному семінарі, де розглядалось питання щодо осіб, які звернулись за захистом та перебувають в процедурі екстрадиційної перевірки.
Employees of the UMSA of Khmelnytskyi took part in a training and methodological seminar, where the issue of persons who applied for protection and being in the procedure of extra-judicial examination was considered.

Пайовий інвестиційний фонд(ПІФ)- це активи, що належать інвесторам на правах спільної часткової власності та перебувають в управлінні КУА і обліковуються окремо від результатів її господарської діяльності згідно з законодавства.
A share investment fund(SIF) is the assets that belong to investors pursuant to joint partial ownership and are managed by AMC and accounted separately from results of its economical activity according to legislation.

Принаймні 14 громадських активіст_ок, письменни_ць та членів сім'ї затриманих активісток також були свавільно затримані майже шість місяців тому та перебувають під вартою без пред'явлення обвинувачень.
At least 14 civil society activists, writers and family members of detained activists, were also arbitrarily detained almost six months ago and are still held without charge.

Останнім часом Державна міграційна служба України та правоохоронні органи фіксують збільшення кількості іноземців та осіб без громадянства, які мають неврегульований статус та перебувають на території нашої держави незаконно, причетні до скоєння кримінальних правопорушень, вчинення особливо тяжких злочинів, терористичної та екстремістської діяльності.
Recently, the State Migration Service of Ukraine and law enforcement agencies have fixed an increase in the number of foreigners and stateless persons who have unregulated status and are illegally in the territory of our state, involved in the commission of criminal offenses, the commission of particularly serious crimes, terrorist and extremist activity.

Інформаційне агентство Південної Кореї Yonhap з посиланням на джерело уряду Південної Кореї також повідомило, що чиновники з розвідки США, Південної Кореї та Японії нещодавно виявили ознаки щодо можливого запуску ракети та перебувають у стані готовності.
South Korea's Yonhap news agency, citing a South Korean government source, also reported that intelligence officials of the United States, South Korea and Japan had recently detected signs of a possible missile launch and have been on higher alert.

Викладене 10 березня відео дало змогу переконатися, що військовослужбовці живі та перебувають в полоні російсько-терористичних військ.
Video which was presented on March 10 gave the opportunity to ensure that our soldiers are alive and are in captivity of Russian-terrorist forces.

Разючу відмінність між роботами чехословацьких та радянських будівельників видно неозброєним оком- бетонний дашок уже давно почав руйнуватися та осипатися, натомість усі кути 85-річної будівлі армовані штучним каменем та перебувають у відмінному стані.
The striking difference in the quality of work by the Czechoslovakian and the Soviet builders can be seen with a naked eye- the concrete porch roof started to crumble a long time ago, but all the corners of the 85-year-old building are armoured with artificial stone and remain in perfect condition.

За наявною попередньою інформацією встановлено, що вони незаконно потрапили на територію України з Російської Федерації та перебувають в нашій країні з порушенням чинного міграційного законодавства.
According to available preliminary information, it was established that they illegally arrived to the territory of Ukraine from the Russian Federation and were staying in the country violating the applicable immigration laws.

Він почуває себе комфортно та перебуває у гарному настрої.
You feel comfortable and are in a good mood.

Має дозвіл на роботу та перебуває на території Республіки Польща:.
They hold a work permit and stay in Poland:.

Її товариш відразу ж викликав медиків та перебував біля неї до їх приїзду.
Her neighbor called the emergency services and stayed with her until they arrived.

Є хворим та перебуває у лікарні.
Was ill and stayed in the hospital.

Право вільно пересуватися та перебувати на території держав-членів;
The right to move freely and to stay in the territory of Member States;