What is the translation of " ТА ПОДАТКОВОГО ЗАКОНОДАВСТВА " in English?

• and tax laws
• and tax legislation
• and tax law

Examples of using Та податкового законодавства in Ukrainian and their translations into English

Провідний спеціаліст з бухгалтерського обліку, аудиту та податкового законодавства.
Leading expert in accounting, auditing and tax legislation.

Застосовувати знання права та податкового законодавства в практичній діяльності суб'єктів господарювання.
Ability to apply knowledge of law and tax laws in entity's practical activity.

Всебічну консультацію щодо оподаткування та податкового законодавства та інше.
Comprehensive advice on taxation and tax laws and so on.

Здатність застосування знань права та податкового законодавства в практичній діяльності суб'єктів господарювання.
Ability to apply knowledge of law and tax laws in entity's practical activity.

Верифікація дотримання міжнародного антикорупції та податкового законодавства.
Verification of compliance with international anti-corruption and tax legislation.

Дотримання вимог митного та податкового законодавства України, а також відсутність фактів притягнення до кримінальної відповідальності;
The compliance with the requirements of the customs legislation and tax legislation of Ukraine, as well as the lack of evidence of criminal prosecution;

Відсутність грубих чи неодноразових порушень митних правил та податкового законодавства.
Justify the absence of serious or repeated infringements of customs and tax provisions.

Завдяки конкретизації митного та податкового законодавства було ліквідовано податкові ями, зруйновано контрабандні схеми, преференцій на митниці.
Due to the specificity of customs and tax legislation, it was possible to abolish tax pits, destroy smuggling schemes, and preferences at customs.

Наприкінці 2014 року Верховна Рада ухвалила зміни до бюджетного та податкового законодавства.
At the end of 2014 the Parliament of Ukraine agreed on changes to the budget and taxation laws.

Підписав закони №8487 та №8488, які легалізують ввезені з порушенням митного та податкового законодавства автомобілі з європейськими номерами.
I have signed the laws No. 8487 and No. 8488, which legalize cars with European registration numbers that were imported in violation of customs and tax laws.

Тим часом США також шукають роз'яснень у питаннях щодо криптовалют та податкового законодавства.
Meanwhile, the United States is likewise seeking clarification for cryptocurrency and tax laws.

Вирішення проблеми порушення митного та податкового законодавства України у формі«сірих» імпортних схем під час завезення в Україну готової кавової продукції.
Resolution of the problem of violation of customs and tax legislation of Ukraine in the form of"gray" import schemes during the importation of ready-made coffee products into Ukraine.

Ми пропонуємо постійне надання послуг фірмам в області економічного, адміністративного та податкового законодавства.
We offer permanent services for companies in the field of the commercial, administrative and tax law.

Окремо слід зазначити позитивні зміни нормативного регулювання щодо розрахунків банками кредитних ризиків та податкового законодавства, які внесені на виконання вимог прийнятого Закону.
Separately it should be noted positive changes in regulatory calculations of banks credit risks and tax laws that are made pursuant to the requirements of the adopted Law..

Консультування та інформаційного обслуговування з питань, що належать до фінансового та податкового законодавства;
Information support and services on issues related to financial and fiscal legislation;

Ми заслуговуємо вашої довіри, залишаючись в курсі змін бухгалтерського обліку та податкового законодавства України, і приймаємо активну участь у фінансовому управлінні вашого бізнесу.
We continue to deserve your trust by staying abreast of accounting and tax law changes and by taking a proactive interest in the smooth financial management of your business.

Підставою для цього стало грубе порушення тимчасовим землекористувачем вимог земельного та податкового законодавства.
The reason for this was a gross violation of a temporary land user requirements of land and tax legislation.

Для початку необхідно зрозуміти, чи не порушуватимуть такі дії норм трудового та податкового законодавства(в частині сплати ПДФО та ЄСВ) між власником та Товариством.
At first we should understand if such actions do not violate the norms of the labor and tax law(in part of payment of the personal income tax and the unified social tax) between the owner and the Company.

Зміни Класифікації видів цільового призначення земель(КВЦПЗ) та їхнє значення в контексті земельного та податкового законодавства.
Amendments to Classification of the types of designated purpose of land and their sense in respect of land and tax laws.

Український парламент також прийняв амбітні реформи в галузі охорони здоров'я, охорони навколишнього середовища та податкового законодавства, закривши фіктивні банківські схеми і створивши прозору електронну систему державних закупівель.
The Ukrainian parliament has also passed ambitious reforms in health care, environmental protection, and tax law, while cleaning up the state-owned gas company, shutting down sham banking schemes, and creating a transparent electronic system for state procurement.

Ми здатні самостійно представити інтереси клієнта в Іспанії по базових питаннях імміграції, нерухомості, банківського, трудового та податкового законодавства.
We are able to represent Ukrainian clients' interests in Spain on the basic issues of immigration, real estate, banking, labor and tax laws.

Зміни Класифікації видів цільового призначення земель(КВЦПЗ) та їхнє значення в контексті земельного та податкового законодавства 20 жовтня, 2017 1653.
Amendments to Classification of the types of designated purpose of land and their sense in respect of land and tax laws 20 October, 2017 1653.

В ході аудиторської перевірки проводиться оцінка відповідності бухгалтерського та податкового обліку замовника з чинним законодавством, перевіряється достовірність даних, відображених у фінансових звітах, надаються консультації з питань бухгалтерського обліку та податкового законодавства. Читати далі.
During the audit assesses compliance with accounting and tax customer with current legislation, verified the authenticity of the data included in the financial statements, provided advice on accounting and tax laws.

Ті гроші були офіційно подані у безготівковій формі з раніше задекларованих власних рахунків з дотриманням банківського та податкового законодавства України.
Those funds were officially transferred in non-cash form from previously declared own accounts in compliance with banking and tax legislation of Ukraine.

Податковий аудит, оцінка реального фінансового стану, виявлення та усунення ризиків при встановленні можливих порушень фінансового та податкового законодавства.
Tax audit, assessment of the real financial condition, identification and elimination of risks in identifying possible violations of financial and tax legislation.

Вже зараз 5 мільярдів гривень надійшли до Пенсійного фонду»,- наголосив Президент на нараді щодо підсумків роботи закону, який дозволяє легалізувати ввезені з порушенням митного та податкового законодавства автомобілі з європейськими номерами.
Billion hryvnias have already been received by the Pension Fund," the President emphasized in a meeting on the results of the law that allows the legalization of cars with European numbers imported in violation of customs and tax legislation.

У таких випадках податкові активи та зобов'язання оцінюються із застосуванням оголошеної ставки оподаткування(та податкового законодавства).
In these circumstances, tax assets and liabilities are measured using the announced tax rate(and tax laws).

Ті гроші було офіційно перераховано у безготівковій формі із раніше задекларованих власних рахунків, із дотриманням банківського та податкового законодавства України.
The money was officially transferred in cashless form from the previously declared private accounts with observance of banking and tax legislation of Ukraine.

У статті визначено роль податків у формуванні дохідної частини місцевих бюджетів, проаналізовано структуру податкових надходжень та визначено особливості їх розмежування між бюджетами різних рівнів в контексті змін бюджетного та податкового законодавства в умовах бюджетної децентралізації.
In the article defines the role of taxes in the formation of revenues of local budgets, analyzes the structure of tax revenues and the peculiarities of the distinction between the different levels in terms of amending the budget and tax legislation in terms of fiscal decentralization.