What is the translation of " ТА ПОЄДНАННЯ " in English?

• and combining
• and combination
• and association
• and combine
• and combinations
• and the blend

Examples of using Та поєднання in Ukrainian and their translations into English

Примирення та поєднання між Церквами.
Reconciliation and union between Churches.

Вітаються експерименти та поєднання у«луках»!
Experiments and combination in“meadows” are welcomed!

Фіолетові штори в інтер'єрі: ідеї та поєднання.
Purple curtains in the interior: ideas and combinations.

Підготовка та поєднання різотто- ось так виходить ваш різотто.
Preparing and combining risotto- this is how your risotto succeeds.

Простий інструмент для підбору кольору та поєднання різних відтінків.
A simple tool for picking colors and combining different shades.

Але обробка деревини та поєднання її з іншими матеріалами дозволяють поліпшити її властивості.
But treating wood and combining it with other materials can improve its properties.

Це також чудовий колір для одягу та поєднання з будь-яким іншим кольором.
It's also a marvelous color to dress in and combine with any other color.

Оце найголовніша перешкода до визнання та поєднання наших Церков/….
This is one of the main obstacles to the recognition and unification of our Churches….

Це літо, атмосфера ручної роботи та поєднання елементів різних фактур- це тренд.
This summer, the handmade atmosphere and the mix of elements of different textures are a trend.

Лектори розповідали про йогу, очищення організму, правила вибору та поєднання продуктів.
Lecturers talked about yoga, cleansing the body and the rules for choosing and combining products.

Але рівень інвалідності та поєднання симптомів надзвичайно варіює від людини до людини.
But the level of disability and the combination of symptoms varies tremendously from person to person.

Аналіз усіх проектів створює основу для оцінки потенціалу та поєднання всіх системних компонентів.
The analysis of all processes forms the basis for identifying available potentials and matching all system components.

Нашарування епох та поєднання різних архітектурних стилів в архітектурному ансамблі Львова роблять місто справжнім музеєм під відкритим небом.
Extraneous features of epochs and combination of various styles in the architectural style of the city make it a genuine open-air museum.

Аналіз усіх проектів створює основу для оцінки потенціалу та поєднання всіх системних компонентів.
The analysis of all processes forms the basis for the calculation of potential and the matching of all system components.

Розфарбовування одягу та поєднання їх творчими способами дає вам незрозумілу свободу у створенні вашого улюбленого вигляду та власного особистого стиліста….
Coloring clothes and combining them in creative ways gives you unparalleded freedom in creating your favorite look and being your own personal….

Назва«Hybrid Theory» походить від попередньої назви гурту, а також від концепції теорії музики та поєднання різних стилів.
Hybrid Theory takes its title from the previous name of the band as well as the concept of music theory and combining different styles.

Наш підхід до якості- це позиційне мислення, управління процесом та поєднання управління, заснованого на фактах, з лідерством в цінностях.
Our approach to this is platform thinking, process management and combining fact-based management with values-based leadership.

Подібна атмосфера та поєднання візуального ряду, музичних та драматургічних особливостей, можливе тільки на одному унікальному майданчику- Київському Планетарії.
Such an atmosphere and a combination of a visual range, musical and dramatic features, is possible only on one unique site- the Kiev Planetarium.

Наступний крок у шаблонах(про розвиток шаблонів у клієнтській частині та поєднання шаблону елемента та шаблону літерала).
The next big thing in templating(about evolution of client-side templating and combining the template element with template literals).

Сан-Себастьян- ідеальне місце для поєднання іспанського курсу та поєднання його в другій половині дня зі спортивними заняттями, такими як серфінг чи піші прогулянки.-.
San Sebastian is the perfect destination to combine a Spanish course and combine it in the afternoons with a sports activity like surfing or hiking.-.

Синергія створюється завдяки використанню на ньому найвищого рівня здібності лідера персонажа та поєднання з іншими тонами 4, які отримують бонус від цієї можливості лідера.
Synergy is created by utilizing a character's Leader ability at its highest level, and combining with 4 other toons who receive a bonus from that Leader ability.

Вона вимагає експериментування з багатьма можливостями, та поєднання автоматизованих методик з інтуїцією та знаннями експерта предметної галузі[en].
It requires the experimentation of multiple possibilities and the combination of automated techniques with the intuition and knowledge of the domain expert.

Через опис класичних народних орнаментів користувачі могли дізнатися більше інформації про походження кожного, особливості їх використання та поєднання в залежності від регіону походження.
From descriptions of classic folk ornaments, users could find more information about the origin of each of them, specific features of their use and combination depending on the region of origin.

De який провів експеримент з використанням приміщень Emerson та поєднання 2 Orphek 850 Nm Leds(5 ватт) та 1 Orphek wide Red(5watt).
De who ran un experiment using the premises of Emerson and a combination of 2 Orphek 850 Nm Leds(5 watt) and 1 Orphek wide Red(5watt).

Поліпшити хірургічні наслідки лікування можна за рахунок нагромадження досвіду терапії цієї патології, правильного вибору хірургічної тактики та поєднання різних хірургічних підходів у складних випадках.
Improved surgical results are possible due to the accumulation of experience in treating this disease, the correct choice of surgical tactics and a combination of different surgical approaches in complex cases.

Всі завдання хакатону вимагають комплексного підходу та поєднання знань з програмування, маркетингу, менеджменту та фінансів.
All hackaton tasks require an integrated approach and a combination of knowledge in programming, marketing, management and finance.

Тому були використані нові шляхи для ефективнішого використання інтеграції та поєднання різних форм транспортної інфраструктури та захисту довкілля.
Therefore, new ways have been sought to use more effectively by integrating and combining the different forms of transport infrastructure and protect the environment.

Перевагами компанії МНВАП«Авіокон проект» є тісна співпраця та поєднання досвіду проектного відділу з будівельно-виробничими дільницями підприємства.
The advantages of IRSPAE«Aviokon project» are the close cooperation and combination of the experience of the design department with the construction and production sites of the company.

Арне відповідає за розвиток компанії GoDaddy щодо хмари компанії GoDaddy з можливостями глобального масштабування та поєднання найновіших розробок у сфері технології з хмарою та ІТ-стратегією компанії GoDaddy.
Arne is responsible for leading GoDaddy's evolution of GoDaddy's globally scalable cloud and linking the latest advances in technology to GoDaddy's cloud and IT strategy.