What is the translation of " ТА ПРОДУКТИ ХАРЧУВАННЯ " in English?

• and food
• and foodstuffs

Examples of using Та продукти харчування in Ukrainian and their translations into English

Головна Інгредієнти та продукти харчування.
Home Ingredients and Foods.

Медикаменти та продукти харчування у той час було важко дістати.
Finding food and medicine was very difficult at that time.

Приносити з собою алкогольні вироби та продукти харчування;
Bringing alcoholic beverages and food products.

Засоби гігієни та продукти харчування доведеться купувати регулярно.
Supplies of food and litter will need to be purchased regularly.

Вікторія наголосила, що контакту з чоловіком вона не має, як і можливості передати йому ліки та продукти харчування.
Victoriia said that she has no contacts with her husband; she does not have the possibility to give him medicine and food.

Для бійців«Беркута» небайдужі кримчани зібрали теплі речі, ліки та продукти харчування, які активісти повезли з собою.
For“Berkut” soldiers, the caring Crimeans collected warm clothes, medicines and food, which activists brought over to Kiev.

Жителі міста Курськ виробляють для країни пластмасові та гумові вироби, електрообладнання та продукти харчування.
Residents of the city of Kursk produce for the country plastic and rubber products, electrical equipment and food.

Карітас закуповує необхідні ліки, засоби для гігієни та продукти харчування, надає у тимчасове користування обладнання для догляду.
Caritas purchases the necessary medications, hygiene and food products, and provides the temporary use of care equipment.

Раманьянейулу також зауважив, що ряд наукових досліджень підтверджує те, що використання хімікатів отруює грунтові води та продукти харчування.
Ramanjaneyulu further said that several studies had pointed out that the use of chemicals have poisoned food and groundwater.

Таким чином, ви повинні піти на овочі, фрукти та продукти харчування виготовлений екологічним, так як вони не зазнають впливу пестицидів або хімікатів.
Hence, you should go for vegetables, fruits and food stuffs produced organically since they are not exposed to pesticides or chemicals.

Довго ми вимагали від адміністрації СІЗО дозволити Павлу купувати(за власні кошти) життєво необхідні ліки та продукти харчування.
We have demanded for a long time that the detention center's administration allow Pavlo to buy(for his own money) vital essential drugs and food.

Експрес доставка з Польщі включає в себе як такі дрібні товари, як одяг, взуття, косметика та продукти харчування, так і будь-які великогабаритні вантажі, такі як:.
Express delivery from Poland includes such small items as clothes, shoes, cosmetics and food products, as well as any bulky goods such as:.

Верхня плита встановлюється ефективно та зручно і широко використовується в чистих майстернях, таких як медицина, електроніка та продукти харчування.
The top plate is installed efficiently and conveniently, and is widely used in clean workshops such as medicine, electronics and food.

HLT-700DL значно збільшує виробничі потужності, а також знижує витрати на робочу силу та продукти харчування, забезпечуючи високоякісні продукти, що залишаються артистичними символами.
The HLT-700DL greatly increase production capacity, as well as decrease labor costs and food wastes, providing high quality products remaining artisanal characters.

Сувора тактика включала в себе формування чорні списків українських міст та сіл, яким заборонялося отримувати промислові товари та продукти харчування.
Those harsher tactics included the blacklisting of many Ukrainian towns and villages, which were forbidden from receiving manufactured goods and food.

Таким чином, вже 26-27 серпня на цих територіях буде відновлено фінансування зарплат працівникам бюджетної сфери, витрат на медикаменти та продукти харчування, а також на енергоносії бюджетних організацій.
Thus, on 26-27 August these areas will resume payment of salaries to public sector employees; cover the expenses for medical supplies and food, as well as the utilities for the public organizations.

За даними митної статистики, в першу чергу за кількістю підроблених знаків відомих компаній відносяться одяг, взуття, кондитерські вироби та продукти харчування.
According to customs statistics, in the first place in terms of the number of counterfeits of signs of well-known companies are clothes, shoes, confectionery and food.

У 2014 році три четвертини українського експорту становили метали, мінеральні продукти, продукти рослинного походження та продукти харчування, що навіть перевищує частку цих галузей у 1996-му(близько 70%).
In 2014, three quarters of Ukrainian exports were composed of metals, mineral products, vegetable products and foodstuffs, which is even larger than the share of these industries in 1996(around 70%).

Підтримуючи нейтралітет та чекаючи на підходящій час, СРСР буде надавати допомогу Німеччині і постачати їй необхідні матеріали та продукти харчування.
Adhering to the position of neutrality and waiting for its time, the USSR will render assistance to present-day Germany, supplying it with raw materials and food products.

Не знайшовши зброї, учасники«спецоперації» не тільки нічого не пояснили і не вибачились, але й більше того вилучили церковні свічки та продукти харчування, що призначалися бідним та знедоленим.
Not finding weapons, the participants«special operation» not only did not explain and did not apologize, but in addition to all confiscated church candles and food, intended for poor and disadvantaged.

Підтримуючи нейтралітет та чекаючи на підходящій час, СРСР буде надавати допомогу Німеччині і постачати їй необхідні матеріали та продукти харчування.
While hewing to a policy of neutrality and while waiting for its hour to come, the USSR will lend aid to today's Germany and supply it with raw materials and foodstuff.

Сільськогосподарські, морські, напої та продукти харчування, комерційні вантажівки та автобуси, а також різноманітні позашляховики використовують спеціальні силіконові шланги, які відповідають або навіть перевищують стандарти SAE J20.
Agricultural, marine, beverage and food, commercial trucks and buses, as well as various off-road vehicles use custom shaped silicone hoses that meet or even exceed SAE J20 standards.

Також для профілактики цього захворювання варто пам'ятати, як передається і поширюється ротавірусна інфекція- найчастіше це брудні руки, заражені предмети та продукти харчування.
Also for the prevention of this disease isRemember how the rotavirus infection spreads and spreads- most often these are dirty hands, contaminated objects and food.

Зважаючи на та, що з огляду на зростаючі вимоги, сільськогосподарська продукція та продукти харчування пропонуються на ринку з вказівками, які повідомляють чи мають повідомляти покупцям, що цю продукцію одержано органічними методами без застосування синтетичних хімікатів;
Whereas, in response to the rising demand, agricultural products and foodstuffs are being placed on the market with indications stating or implying to purchasers that they have been produced organically or without the use of synthetic chemicals;

Наноемульсії-також відомі як мініемульсії або субмікрон емульсії-використовуються в широкому спектрі застосувань в хімії, фарб& покриття, Косметика, Фармацевтика та продукти харчування.
Nanoemulsions- also known as miniemulsions or submicron emulsions- are used in a wide range of applications in chemistry, paints& coatings, cosmetics, pharmaceuticals and food.

Stuttgarter Weindorf залучає людей з усієї Німеччини, Європи та навіть інших континентів, щоб випробувати унікальну спокійну і затишну атмосферу, і, звичайно, найкращі вина та продукти харчування з цього району Німеччини.
Stuttgarter Weindorf is attracting people from all Germany, Europe and even other continents, to experience an unique peaceful and cozy atmosphere, and of course the best wines and food from this district of Germany.

Завдяки навичкам, які студенти набувають у ході курсу, вони зможуть розробити проектні проекти, пов'язані з різними галузями проектування: житлові, експонати та продукти харчування.
Thanks to the skills students will acquire they during the course, they will be able to develop design projects connected with different design fields: residential, exhibit and food.

Зростаючі загрози зміни клімату вплинули на те, що міста та державні посадовці більш активно мислять про те, як вони можуть ефективно надавати послуги та продукти харчування.
Increasing threats of climate change have influenced cities and public officials are thinking more proactively about the ways they can deliver services and food more efficiently.

Давайте допоможемо Аліні Білик вирішити її проблеми, адже коштів, що виділяє держава недостатньо на оплату оренди та комунальних за житло, а ще потрібно купляти одяг та продукти харчування.
Let's help Alina Bilyk solve her problems, because the money provided by the state is just enough to pay the rent and utilities, but still she need to buy clothes and food.

І хоча у Мелітополі в основному все зосередилося на рецептах і деталях- таких як кулінарні книги, тобто знову все крутилося навколо кулінарних аспектів, у той же час цей проект був про пам'ять, але через рецепти та продукти харчування.
It was mostly recipes and details, like culinary notebooks, again it was limited around the culinary aspects, but at the same time it was about the memory connected with this recipes and food.