What is the translation of " ТА ПРОПАГАНДІ " in English?

• and propaganda
• and promoting
• and the promotion
• and advocacy

Examples of using Та пропаганді in Ukrainian and their translations into English

Війна в культурі та пропаганді.
War Culture and Propaganda.

Всупереч масштабній брехні та пропаганді я мусив сказати світові правду.
In the face of massive lies and propaganda, I had to tell the world the truth.

Вони надають неправдиву інформацію про аборти в освіті, професійній підготовці та пропаганді.
They present false information about abortion through education, training, and advocacy.

Архіви можуть бути ефективним інструментом для протидії fake news та пропаганді, які використовуються у гібридній війні.
Archives can be an effective tool for counteracting fake news and propaganda used in the hybrid war.

У Rutgers School of Engineering наші аспіранти є цінними партнерами в дослідженні, навчанні та пропаганді.
At Rutgers School of Engineering, our graduate students are valuable partners in research, instruction, and outreach.

Бо теж вважає, що запобігти зомбуванню та пропаганді можна тільки обмінюючись, спілкуючись, розмовляючи.
He also believes that it is only possible to defeat brainwashing and propaganda by exchange, communication and talking.

Її партнери відомі у всьому світі за свою провідну роль в освіті, дослідженнях та пропаганді в галузі прав людини та демократизації.
Its partners are renowned worldwide for their leading role in education, research and advocacy in human rights and democratisation.

Ця область вивчення полягає в профілактиці хвороб, полегшенні страждань, адвокації пацієнтів, лікування травм та пропаганді здоров'я порад.
This field of study looks at the prevention of illnesses, alleviation of suffering, advocacy for patients, treatment of injuries and promotion of health tips.

Для молодих людей(віком від 20 до 39 років) слід надавати пріоритет оцінюванню довгострокових ризиків та пропаганді здорового способу життя за деякими виключеннями.
For young adults(ages 20-39 years), priority should be given to estimating lifetime risk and promoting a healthy lifestyle.

Модернізувати систему безпеки та її здатність вести моніторинг, давати відповідь та унеможливлювати і протистояти дезінформації та пропаганді;
Upgrade the security system and its ability to monitor, respond to, prevent and counter disinformation and propaganda.

Дієта включає три етапи, покликані виключити цукор рафінований крохмаль в раціоні харчування та пропаганді здорового живлення протягом усього життя.
The diet involves three phases designed to eliminate refined sugar and starch in the diet and promote healthy eating throughout life.

Наголошує на важливості протидіяти російській дезінформації та пропаганді, у тому числі, очікуваному втручанню у процес виборів в Україні;
Emphasises the importance of fighting Russia's fake news and propaganda, including its anticipated meddling in elections in Ukraine and throughout the European Union;

Було наголошено на необхідності продовження політико-дипломатичного тиску на РФ як країну-агресора та окупанта, а також протидії російським деструктивним діям та пропаганді.
He also emphasized the need to continue political and diplomatic pressure on Russia as an aggressor country, as well as counteracting Russian destructive actions and propaganda.

Офіційний термін"репатріація", який використали у документах та пропаганді, включав і приховував втрату дому, розірвання зв'язків і травму.
The official term of"repatriation" used in the documents and propaganda included and disguised the loss of home place, disruption of links, and the trauma.

У тексті міститься вимога для глави Держдепартаменту США розробити та почати втілювати стратегію протидії російській дезінформації та пропаганді, спрямованій проти населення країн, які межують з Росією.
The text contains a requirement for the head of the US State Department to develop and start implementing a strategy to counter the Russian disinformation and propaganda directed against the population of the countries bordering on Russia.

Створення позитивного іміджу як усередині Компанії, так і поза її межами, сприятиме вихованню та пропаганді корпоративності й позитивної соціально-психологічної атмосфери в трудовому колективі.
Creation of positive image both inside and outside of the Company will promote upbringing and popularization of corporate spirit and positive social and psychological atmosphere in the working team.

У повісті 1951 р. Роберта Хайнліна" Людина, яка продавала Місяць", головний герой знаходить гроші на його місячні амбіції, публічно описуючи видиму сторону місяця в рекламі та пропаганді, а потім бере гроші, для того щоб' припинити це.
In Robert A. Heinlein's 1951 novella The Man Who Sold the Moon the protagonist raises funds for his lunar ambitions by publicly describing means of covering the visible lunar face in advertising and propaganda, and then taking money not to do so.

Канада повинна надавати більше уваги довгостроковому моніторингу виборчого процесу в Україні та пропаганді антидемократичних махінаціїй напередодні голосування у міру їх виникнення".
Canada should give greater priority to long-term monitoring of the electoral process in Ukraine and publicize anti-democratic machinations in the lead-up to the vote as they occur.".

Бути провідним університетом у міжнародному контексті, відданим суспільству, інклюзивному і відкритому для світу, сприяючи просуванню знань і підготовці громадян шляхом якісного викладання, досконалості в дослідженні та пропаганді етичних і соціально відповідальних відносин.
To be a leading university in the international context, committed to society, inclusive and open to the world, contributing to the advancement of knowledge and the training of citizens by means of quality teaching, excellence in research and the promotion of ethical and socially responsible attitudes.

Існує достатня кількість баз даних, які реєструють символи, використані в зображеннях та пропаганді терористів, найбільш відомими з яких є Міжнародна база даних терористичних символів та Проект сукупності ісламських зображень.
A few databases exist which catalog the symbols used in terrorist images and propaganda, the most prominent of which are the International Terrorist Symbols Database and the Islamic Imagery Project.

Медичні працівники охорони здоров'я допомагають запобігти захворюванню, інвалідності та передчасній смерті завдяки протистоянню глобальним проблемам охорони здоров'я та пропаганді здорового способу життя через дослідження, політику, освітні програми, розробку та адміністрування програм та покращення доступу до медичних послуг.
Public Health professionals help prevent disease, disability, and premature death by confronting global health issues and promoting healthy lifestyles through research, policy, educational programs, development and administration of programs, and improved access to health care.

У резолюції наголошується на тому, що ЄС має потребу в забезпеченні протидії дезінформаційним кампаніям та пропаганді з боку таких країн, як Росія і таких позадержавних гравців, як ДАІШ, Аль-Каїда та інших насильницьких джихадських терористичних угруповань.
The resolution stresses that the EU needs to counter disinformation campaigns and propaganda from countries, such as Russia, and non-state actors, like Daesh, Al-Qaeda and other violent jihadi terrorist groups.

Хостинг EXPO, наприклад, дозволив нашим урядам зосередити увагу на інфраструктурному прогресі, поліпшенні освіти та пропаганді казахської культури до міжнародної аудиторії вчасно, щоб відзначити її перехід на третій етап модернізації.
Hosting EXPO has, for instance, enabled our government to particularly focus on infrastructural progress, the improvement of education and the promotion of Kazakhstan's culture to international audiences in time to mark its transition to a third stage of modernization.

Або здійснити огляд чинного законодавства та наявних кейсів, які належать до питань протидії дезінформації та пропаганді, переглянути(точніше- дебатувати із цього приводу) визначення того, що таке медіа в умовах протидії дезінформаційним кампаніям.
Or to review current legislation and existing cases related to disinformation and propaganda countering, to review(or rather to debate on the subject) the definition what media is in the conditions of disinformation campaigns countering.

Ініціатива має на меті дати відповідь на національні виклики, створивши противагу інформаційному вакууму та пропаганді, і сприяти розвитку громадянського суспільства через діяльність місцевої радіостанції з FM- та online-мовленням.
The initiative aims to respond to national challenges by creating a counterbalance to the information vacuum and propaganda, and to promote the development of civil society through the work of a local radio station with FM and online broadcasting.

Дезінформація та пропаганда російських ЗМІ.
Russian espionage and propaganda.

Це відверта брехня та пропаганда, яка спрямована на дискредитацію опозиційних сил.
This is a lie and propaganda being spread by certain forces.

Іншими функціями є профілактика та захист здоров'я населення та пропаганда здорового способу життя.
Other functions are prevention and protection of public health and promoting a healthy lifestyle.

Розповсюдження інформації та пропаганда переваг органічного, біодинамічного виробництва;
Dissemination of information and propaganda advantages of organic and biodynamic production;