What is the translation of " ТА ПІДВИЩИТИ ЕФЕКТИВНІСТЬ " in English?

• and increase the efficiency
• and improve the efficiency
• and improve the effectiveness
• and increase the effectiveness
• and improve performance
• and enhance the efficiency

Examples of using Та підвищити ефективність in Ukrainian and their translations into English

Можливість активно вдосконалювати послуги та підвищити ефективність.
Ability to actively improve services and improve efficiency.

Підвищити безпеку та підвищити ефективність глобальних гірничих та промислових підприємств.
To improve safety and enhance efficiency of global mining and industrial enterprises.

Це найбільш відомий тактикою, щоб зменшити вартість та підвищити ефективність послуг.
It is a most well known tactic to reduce cost and increase the efficiency of the services.

Нова пропозиція дозволить автоматизувати та підвищити ефективність процесів, а також значно скоротити витрати.
The new offer will automate and improve the efficiency of processes, as well as reduce costs significantly.

Ми робимо все можливе, щоб полегшити працю Ваших робітників та підвищити ефективність Вашого виробництва.
We do all our best to make your work easy and to increase effectivness of your production.

Наша команда надає комплексне обслуговування та технічний консалтинг, щоб максимально економити ваші витрати та підвищити ефективність.
Our team provides one-stop service and technical consulting to save your cost and increase efficiency maximally.

Це дозволить уникнути конфлікту інтересів та підвищити ефективність використання коштів.
This will allow to avoid conflicts of interest and to increase the efficiency of use of funds.

Під час нетвокінгу зможете задати питання фахівцям як мінімізувати Ваші витрати та підвищити ефективність виробництва.
During networking, you can ask the experts how to minimize your costs and increase the efficiency of production;

Закон №6746 повинен забезпечити принципи процесуальної справедливості та підвищити ефективність проваджень у справах про порушення законодавства про захист економічної конкуренції.
Draft Law No. 6746 ensures the principles of procedural justice and increases the efficiency of proceedings in competition violation cases.

Це дозволяє визначити необхідну кількість біоматеріалу та підвищити ефективність захисту с/г культур.
This allows to determine the required amount of biomaterials and improve the efficiency of protection of agricultural crops.

Таким чином, телеметричне рішення є важливим маркетинговим інструментом у вендингу, що дозволяє значно скоротити витрати та підвищити ефективність роботи оператора.
Thus the telemetric solution became an important marketing instrument in vending which allowed bating expenses greatly and increasing efficiency of operator's work.

Системи управління ефективністю діяльності дозволяють оцінити та підвищити ефективність та результативність послуг.
Performance management systems make it possible to evaluate and enhance the efficiency and effectiveness of services.

Почасти тому ми спостерігаємо появу нових логістичних коридорів, оскільки ЄС інвестує в загальноєвропейську інфраструктуру і нові технології, аби знизити витрати та підвищити ефективність.
This is partly why we are seeing an emergence of new logistics corridors, as the EU invests in Europe-wide infrastructure and new technology to reduce costs and improve efficiency.

Впровадження цієї моделі дасть змогу покращити раннє виявлення туберкульозу та підвищити ефективність лікування.
The implementation of this model will give an ability to improve the early detection of tuberculosis and increase the effectiveness of treatment.

Вирішити ці важливі завдання та підвищити ефективність роботи лабораторії, а також гарантувати точність досліджень нам допоміг комплексний підхід компанії Linoza.
The integrated approach of Linoza helped us to solve these important tasks and improve the efficiency of the laboratory, and also ensure the accuracy of the studies.

Все це необхідно, щоб забезпечити комфортний процес роботи спеціаліста, захистити його праці та підвищити ефективність його роботи.
All this is necessary, to provide a comfortable work process specialist, to protect his work and increase efficiency.

У цьому навчальному курсі"Стрім-мапінг" вартості учасників дізнаються, як худорляве мислення стало широко прийнятим підходом до вдосконалення, який може значно спростити процеси та підвищити ефективність.
In this Value Stream Mapping training course, participants will learn how lean thinking has become a widely adopted improvement approach that can greatly simplify processes and improve performance.

Аналогічним чином ми можемо зменшити напругу, щоб продовжити термін служби акумулятора та підвищити ефективність системи охолодження.
Similary, we can try to reduce the voltage in order to extend the battery life and improve the efficiency of the cooling system.

Як стимулювати інноваційну діяльність та підвищити ефективність національної інноваційної системи- експерти ООН проведуть дослідження інноваційної сфери України та дадуть відповідні рекомендації….
How to stimulate innovation activity and increase the efficiency of the national innovation system- UN experts will conduct research of the innovation sector of Ukraine and give recommendations.

Використання наведеної методології управління розвитком підприємства дозволяє покращити якість надання послуг та підвищити ефективність роботи підприємства автосервісу.
Use the brought methodology of management of enterprises development allows to improve quality of services and promote efficiency of work of the automobile service enterprise.

Мета- визначити найважливіші чинники розвитку синдрому подразненого кишечника в осіб студентської популяції та підвищити ефективність лікування шляхом модифікації способу життя і харчування та додаткового призначення фітотерапії.
Objective- to identify the most important trigger factors of development of irritable bowel syndrome in student population and to increase the effectiveness of treatment through lifestyle and diet modifications and addition of an herbal medicine.

Менеджери повинні знати про екологічний вплив своєї компанії і бути в змозі виявляти проблеми і ефективно діяти, щоб зменшити цей вплив та підвищити ефективність/ зменшити ризик, коли це можливо.
Managers need to be aware of their company's environmental impact and to be able to identify problems and act effectively to reduce that impact and improve performance/reduce risk where possible.

Фактично, у результаті здійснення адміністративної реформи має бути досягнуто поступове формування раціонального механізму державного управління, який дав би змогу значно зміцнити та підвищити ефективність реалізації виконавчої влади, поглибити її взаємодію з місцевим самоврядуванням, забезпечити участь громадськості у формуванні державної політики.
In fact, administrative reform should aim at forming a rational mechanism of governance that would help to strengthen and improve the efficiency of executive power, to deepen its cooperation with local government to ensure public participation in forming state policy.

А також аналіз та порівняння підходів наших клієнтів до витрат, які зареєструвалися на наших маркетингових програмах(наприклад, Priceless Specials), щоб зрозуміти та підвищити ефективність програм.
And analyzing and comparing our customers' approach to spending that have signed up to our marketing program(such as Priceless Specials) in order to understand and improve the effectiveness of the program.

За словами выйськових переозброєння на«Оболонь-А» дасть змогу зменшити тривалість циклів управління вдвічі та підвищити ефективність бойового застосування артилерії на 15-20%.
According to the military rearmament on Obolon-A, it will be possible to reduce the duration of the control cycles twice and increase the effectiveness of combat use of artillery on 15-20%.

Загалом, інноваційні технології здатні допомогти вам краще організувати роботу вашої винної компанії, покращити комунікаційні процеси з постачальниками, клієнтами, співробітниками компанії та підвищити ефективність вашого бізнесу в цілому.
Basically, innovative technologies are able to help you better organize the work of your wine company, to improve communication processes with the company's vendors, clients, employees, and to increase the efficiency of your business on the whole.

Контактна особа, яка відповідає за Департамент сертифікації та нагляду Державної адміністрації з регулювання ринку(SAMR), зазначила, що метод оцінки само-декларації, з одного боку, допоможе компанії прискорити та підвищити ефективність товару розвиток, ефективно знижувати інституційні трансакційні витрати та стимулювати незалежні інновації.
The contact person who is in charge of the Certification and Supervision Department of the State Administration for Market Regulation(SAMR) introduced that the self-declaration evaluation method will, on the one hand, help the company to speed up and increase the efficiency of product development, effectively reduce institutional transaction costs, and stimulate independent innovation.

Окрім того, лідер"Народного фронту" Арсеній Яценюк виступив з пропозицією конституційних новацій, які, за словами Бурбака, дозволять чітко розподілити повноваження центральних органів влади та підвищити ефективність державного управління в Україні.
In addition, the leader of the“popular front” Arseniy Yatsenyuk proposed constitutional innovations, which, according to Bourbaki, will clearly distribute powers of the Central authorities and enhance the efficiency of public administration in Ukraine.

По-друге, багатьом містам України ще не вдалося налагодити координацію дій в сферах міського розвитку, досягти консенсусу серед зацікавлених сторін за допомогою різних форматів залучення громадян та підвищити ефективність використання державних коштів шляхом об'єднання ресурсів.
Secondly, many Ukrainian cities have not yet succeeded in coordinating measures in urban areas of action, in achieving a consensus among stakeholders involved through participation formats and in increasing the effectiveness of public funds by bundling resources.

Результати досліджень, які були отримані через реєстри, забезпечують тверді та достовірні знання, які можуть бути основою для розробки та імплементації політичних заходів, основаних на знаннях, а також можуть покращувати якість життя низки осіб та підвищити ефективність громадських послуг.
The research results obtained through registers provide reliable and quality knowledge which can form the basis for developing and implementing policy based on knowledge, to improve the quality of life of some people and improve the effectiveness of social services.