What is the translation of " ТА ПІДВИЩУЮЧИ " in English?

• and increasing
• and improving
• and raising

Examples of using Та підвищуючи in Ukrainian and their translations into English

Приводиться в рух чотирма передачами, економлячи багато ручної праці та підвищуючи ефективність.
It is driven by four gears, saving much manual labor and improve efficiency.

Справді, багато з них- трав'яні добавки, які, покращуючи лібідо та підвищуючи впевненість, дуже мало для тестостерону.
In fact many of them are herbal supplements that, while improving libido and boosting confidence, do very little for testosterone levels.

Поряд із транспортними засобами вони є частиною нової системи підкріплення, заправляючи постійно зростаючу частку та підвищуючи напруженість у кожному бою.
Alongside vehicles, they're part of the new reinforcement system, fueling ever-escalating stakes and increasing tension in every battle.

Створюйте та оптимізуйте управління веб-проектами, вражаючи всі терміни та підвищуючи ефективність, зберігаючи найвищі стандарти якості веб-розробки.
Create and optimize our web project management, hitting all deadlines and improving efficiency while maintaining the highest standards of quality web development.

На початку року банк продовжив розвивати мережу точок кредитування готівкою, відкриваючи нові та підвищуючи ефективність роботи кожної.
At the beginning of the year, the bank continued to develop the network of cash lending sites, opening new ones and increasing operational efficiency of each of them.

Створюйте та оптимізуйте управління веб-проектами, вражаючи всі терміни та підвищуючи ефективність, зберігаючи найвищі стандарти якості веб-розробки.
Create and optimise web project management, hitting all deadlines and improving efficiency while maintaining the highest standards of quality design and development.

Біогазова станція дозволяє фермеру отримати прибуток від виробництва біогазу, одночасно зменшуючи рівень запахів та підвищуючи якість органічного добрива.
The Biogas Complex allows a farmer to benefit from the production of biogas, while reducing the level of odors and increasing the quality of organic fertilizers.

Ми працюємо, забезпечуючи та підвищуючи якість нашої підготовки та вчимося від кращого, для того, щоб полегшити працевлаштування наших студентів, оскільки вони є центром власного навчального процесу.
We work ensuring and improving the quality of our training and learn from the best, in order to facilitate the employability of our students, with them being the centre of their own learning process.

Завдяки різній механіці, гейміфікація дозволяє людям працювати разом, сприяючи участі та підвищуючи свою продуктивність, як у компаніях, так і вдома.
Through different mechanics, gamification allows people to work together promoting participation and increasing their productivity, both in companies and at home.

Замінює пульт управління та дозволяє використовувати відеокамери на всі 100%, прискорюючи управління у десятки разів та підвищуючи ефективність системи.
The module replaces control panel and enables to use video camera at all its capacity. The module also speeds up the management process and increases efficiency of the system.

Покращуючи прозорість та підвищуючи внутрішню мобільність наших працівників, внутрішня база з працевлаштування допомагає нашим співробітникам знайти собі роботу в Bayer таким чином, щоб ця робота відповідала їхнім навичкам та амбіціям.
By improving transparency and increasing internal career mobility, the job board helps to ensure that all employees find the job at Bayer that best fits their skills and ambitions.

Кожен ведучий може працювати 24 години на добу на офіційному веб-сайті та на різних платформах соціальних мереж, знижуючи витрати на виробництво новин та підвищуючи ефективність»- запевняють у Сіньхуа.
Each presenter can work 24 hours a day on the official website and on various social networking platforms, reducing the costs of news production and improving efficiency”- assured Xinhua.

Щоб здійснити визначені цілі зі сталого розвитку, водночас заощаджуючи на вартості електроенергії та підвищуючи операційну ефективність, місту було потрібне гнучке програмне рішення, яке б забезпечувало дистанційне керування та моніторинг динамічного освітлення на фасаді.
In order to meet their sustainability targets, while also saving on energy costs and improving operational efficiency, the city wanted a flexible software-based solution that would enable remote management and control of the dynamic lighting on the façade.

Це містечко було обрано для впровадження пілотного проекту культурної трансформації«PlanZ», мета якого зробити маленькі містечка комфортнішими, розвиваючи їх інфраструктуру та підвищуючи рівень культури місцевих жителів.
This town was chosen for the pilot project of cultural transformation called‘PlanZ' that aims to make small towns more comfortable developing their infrastructure and raising the level of culture of local residents.

Коли підписання договору займає не тиждень, а кілька хвилин- можна починати миттєво надавати послуги, або відвантажувати товари, отримуючи плату та підвищуючи прибутковість»,- коментує головний бухгалтер«Делівері» Лілія Кришталь-Міндоріна.
When the signing of the contract takes not a week, but a couple of minutes- a company can start immediately providing services, or shipping goods, receiving payment and increasing profitability,"- Chief Accountant of Delivery Lilia Kryshtal-Mindorina says.

Бінарікс обслуговує різні організації, починаючи від стартапів до великих продуктових компаній та підприємств, допомагаючи їм досягти успіху в бізнесі, будуючи нові, модернізуючи існуючі продукти та підвищуючи ефективність роботи.
We are serving various organizations ranging from startups to big ISV and enterprises helping them to achieve business success by building new, modernizing existing products and improving operational efficiency.

Проект має величезне соціально-економічне значення, оскільки зменшуючи кількість ДТП, створюючи робочі місця та підвищуючи культуру керування транспортними засобами в місті, цей проект одночасно забезпечить додаткові фінансові надходження до бюджету міста»,- зазначив Олег Світличний.
The project has an enormous socio-economic importance as it could reduce the number of accidents, create jobs and improve the culture of driving in the city/ This project will simultaneously provide additional financial revenues to the city budget"- said Oleg Svitlychny.

І також у зв'язку з ефектом масштабу, корпорації мають можливості знижувати витрати, як виробництва, так і збуту, отримуючи, таким чином, переваги перед конкурентами та підвищуючи економічну ефективність своєї діяльності.
As in connection with a scale effect, corporations have opportunities to reduce costs, both manufactures, and selling, receiving, thus, advantages before competitors and raising economic efficiency of the activity.

Алюмінієва плата Характеристика Серед усіх металевих друкованих плат PCB є найпоширенішим типом алюмінієвої основної плати- основний матеріал складається з алюмінієвого сердечника зі стандартним FR4. Він має термооброблений шар, який високоефективно розсіює тепло, одночасно охолоджуючи компоненти та підвищуючи….
Aluminum PCB Characteristic Among all Metal core PCBs Aluminum Core PCB is the most common type the base material consists of aluminum core with standard FR4 It features a thermal clad layer that dissipates heat in a highly efficient manner while cooling components and increasing the overall performance of the….

Кожен проект був одночасно складним та цікавим і вимагав від нашої команди відповідального ставлення до його виконання, а тому ми постійно навчалися, вдосконалюючи та підвищуючи рівень власних компетенцій та знань.
Each project was challenging, complex, and interesting at the same time; and demanded from our team a responsible attitude to its implementation, so we constantly learned, improving and raising the level of our knowledge and competencies.

Місто знижує рівень забруднення діоксидом вуглецю, переводячи виробництво енергії від вугілля на біомасу, вітер і сонячну енергію, одночасно знижуючи споживання енергії та підвищуючи енергоефективність у транспорті, житловому секторі, опаленні та промисловості.
It is a holistic vision for the city that reduces carbon dioxide emissions by transitioning energy production away from coal and toward biomass, wind and solar energy, while also reducing energy consumption and improving energy efficiency in transport, housing, heating and industry.

Застосовуйте перевірені технології для точної сільськогосподарської діяльності від Trimble для оптимізації операцій з садіння та сівби- а також збільшуйте свої прибутки, заощаджуючи на витратних матеріалах та підвищуючи продуктивність роботи.
Utilize proven precision agriculture technologies from Trimble to enhance your planting and seeding operations- and increase your profits by saving on wasted inputs and increasing your productivity.

Створюючи безпечні та комфорті умови праці для співробітників і забезпечуючи їх розвиток та навчання, покращуючи якість продукції та послуг банку, розвиваючи бізнес-середовище та підвищуючи рівень фінансової грамотності українців, ми підтримуємо принципи сталого ведення бізнесу в Україні».
By creating safe and comfortable working conditions for our employees, ensuring their development and training, improving the quality of bank's products and services, developing the business environment, and raising the level of Ukrainians' financial literacy we support the principles of sustainable business in Ukraine.”.

Agro Flow System" допомагає виробникам визначити проблемні області полів та координувати локальні дії, оптимізувати зональне внесення добрив чи пестицидів, що сприятиме скороченню виробничих витрат, вирівнюючи поле та підвищуючи врожайність.
The«Agro Flow System» helps producers identify problem areas of the field and coordinate local actions, optimize zonal fertilization or pesticides, which will reduce production costs, leveling the field and increasing yields.

Це не означає, що існує ціла купа людей з лідерськими званнями- це означає, що сама культура орієнтована на те, щоб усі брали на себе повну відповідальність за результати, формуючи«внутрішньовиробничі» навички та підвищуючи здатність особистості до більш швидкої співпраці та інновацій.
This does not mean that there are a whole bunch of people with leadership titles- it means that the culture itself is focused on everyone taking full responsibility for results, building‘intrapreneurial' skills and increasing individual ability to collaborate and innovate at faster speeds.

Програма управління бізнесом з управління бакалаврами(BA) пропонує студентам можливість просунутися своєю кар'єрою завдяки особистому та професійному розвитку, потенційно підвищуючи компетенцію керівництва та підвищуючи загальну здатність до працевлаштування.
BA(Hons) Business Management programme offers students the opportunity to advance their career through engaging in personal and professional development, potentially increasing management competence and enhancing overall employability.

Тим не менш, електроенергія від панелей, що поглинають як непряме, так і пряме сонячне світло, використовувалася для живлення заводу з переробки сільськогосподарських культур та обладнання для електричних ферм, компенсуючи ці витрати та підвищуючи ефективність використання земель на 60%.
Yet electricity from the panels, which capture both indirect and direct light, was used to power a crop processing plant and electric farm machinery, offsetting those costs and increasing land use efficiency by 60 percent.

Відкриті дані сприяють підвищенню відповідальності та підвищують прозорість уряду;
Open data promotes accountability and increases government transparency;

Оптимізуйте робочі процеси та підвищуйте ефективність відділу продажу.
Optimize workflow and improve the sales department effectiveness.

Збільшуйте клієнтську базу та підвищуйте ефективність своїх бізнес-операцій.
Get more customers and improve the efficiency of your business operations.