What is the translation of " ТА СПЕЦІАЛІЗАЦІЇ " in English?

• and specialization
• and specialisation
• and specialisms
• and specializations
• and specialty

Examples of using Та спеціалізації in Ukrainian and their translations into English

Цим шляхом йдуть в пошуку знання та спеціалізації.
This direction is chosen by those who seek knowledge and specialty.

Для навчання наших студентів та спеціалізації наших вчителів.
For the training of our students and the specialization of our teachers.

Com можна отримати інформацію щодо зірок готелів, їх інфраструктури та спеціалізації.
Com you can find information on hotel stars, infrastructure and specialisations.

Років професійного досвіду та спеціалізації на банківському та фінансовому ринку.
Years of professional experience and specialisation in banking and finance market.

Користувач може вирахувати, скільки грошей зароблятиме на основі обраного коледжу та спеціалізації.
Any user can figure out how much money he or she will make from a given college and major.

Ви буде засновувати свій вибір на ваших власних інтересів та спеціалізації, що ви хочете, щоб переслідувати.
You will base your choice on your own interests and the specialization that you wish to pursue.

Та крім цього ми надаємо велике значення надійності, гнучкості в роботі, якості та спеціалізації.
Therefore we attach great value to reliability, flexibility, quality and specialism.

Більш докладну інформацію про ці спеціальності та спеціалізації можна отримати на Web-сторінці Спеціальності університету.
For more detailed information about these specialties and specializations use Web-page University Courses.

Послідовні стадії в цьому процесі розвитку знаменуються зростанням конкретності та спеціалізації.
Successive stages in that developmental process are marked by an increase in articulation and specialisation.

Судоустрій в Україні будується за принципами територіальності та спеціалізації і визначається законом.
The judiciary system in Ukraine is based on the principles of territoriality and specialisation and is defined by the law.

Його велика спільнота університету та спеціалізації в економічних дослідженнях зробили основний європейський центр знань.
Its large university community and the specialization in economic research have made it a major European knowledge center.

Судоустрій в Україні будується за принципами територіальності та спеціалізації й визначається законом.
The judiciary system in Ukraine is based on the principles of territoriality and specialisation and is defined by the law.

Магістр економічної та соціальної історії пропонує відмінне поєднання міждисциплінарного вивчення та спеціалізації.
The MSc in Economic and Social History offers a distinctive combination of interdisciplinary study and specialisation.

Заснована у 1984 році, Школа Леонардо да Вінчі набула багаторічного досвіду та спеціалізації у викладанні італійської мови у Італії.
Founded in 1984, the Scuola Leonardo da Vinci has years of experience and specializes in teaching Italian in Italy.

Школа є міжнародно визнаною за дослідження управління, яке вона проводить у сферах, що охоплюються її центрами досконалості та спеціалізації.
The school is internationally recognized for the management research it conducts in the areas covered by its centers of excellence and specialisms.

Нашу школу була засновано у 1977 році та до тепер ми набули багато досвіду та спеціалізації у викладанні італійської мови у Італії.
The first school was founded in 1977- we have years of experience and are specialized in teaching Italian in Italy.

Наші кампуси пропонують сертифікати та дипломи з управління фітнесом, коучингом і спортом, а також короткі курси та спеціалізації.
Our campuses offer Fitness, Coaching Science and Sport Management certificates and diplomas as well as short courses and specialisations.

SAP- це лідер на ринку корпоративних додатків, який допомагає організаціям будь-якого розміру та спеціалізації ефективніше управляти своїм бізнесом.
SAP is a market leader in enterprise applications that helps organizations of all sizes and specializations manage their businesses more effectively.

Терміновість виконання перекладу на якість не впливає, бо для роботи за терміновим замовленням залучаються спеціалісти саме у термінових перекладах потрібного напряму та спеціалізації.
Urgency of translation is not affected at quality, considering that for such work we involve specialists in needed direction and specialty.

Вона характеризується високим ступенем концентрації та спеціалізації капіталу, добре розвиненою банківською інфраструктурою, тісним зв'язком з міжнародним ринком позикових капіталів.
It is characterized by a high degree of concentration and specialization, a well-developed banking infrastructure, a close relationship with the international loan market.

Ці модулі лягли в основу успішного участі в основних курсах в галузі науки про дані та рішення, а також у деяких галузях застосування та спеціалізації.
These modules lay the foundation to participate successfully in the core courses in Data Analytics and Decision Science, as well as in some of the application areas and specializations.

Кваліфікація випускника, що складається з інформації про присвоєння йому ступеня вищої освіти, спеціальності та спеціалізації, а в деяких випадках- професійну кваліфікацію;
Graduate's qualification, consisting of information about the newly assigned higher education degree, specialty and specialization, and in some cases- a professional qualification;

Хоча ми вже проводили проекти з усіма, їхній досвід та спеціалізації щодо внутрішнього та зовнішнього впливу наших клієнтів є фактором ризику для розгляду.
Although we have already carried out projects with all of them, their experiences and specializations with regard to the internal and external impact of our clients are a risk factor to consider.

Система управління якості Держлікслужби нещодавно пройшла ресертифікаційну оцінку з боку PIC/S, в тому числі професійні комплектності та спеціалізації інспекторів промислового виробництва.
The State Service quality management system has recently passed a recertification assessment by PIC/S, including professional completeness and specialization of industrial inspectors.

Студенти проходять виробничу практику з організації та економіки фармації, менеджменту і маркетингу у фармації, фармацевтичного аналізу, клінічної фармації та спеціалізації.
Students take industrial practice in the organization and economics of pharmacy, management and marketing in pharmacy, pharmaceutical analysis, clinical pharmacy and specialization.

Інженерна програма з двома ступенями поєднує в собі сильні сторони освіти та спеціалізації ліберального мистецтва в області інженерної, з більш сильним тренінгом у галузі фундаментальної науки та широкої освіти, включаючи навички спілкування.
The dual-degree Engineering program combines the strengths of a liberal arts education and specialization in a field of engineering, with stronger training in basic science and a broad education including communication skills.

Здатність генерувати сталий органічний ріст на фоні нестабільного та вимогливого міжнародного страхового ринку є свідоцтвом якості, широти та спеціалізації наших послуг.
Our ability to generate strong organic returns against the backdrop of a volatile and challenging global insurance market is testament to the quality, breadth and specialism of our offering.

Якби всі товари і послуги мали оплачуватися золотом, то виникали б труднощі зі здійсненням великих платежів, а це призвело б до обмеження рівня поділу праці та спеціалізації в суспільстві.
But if all goods and services were to be paid for in gold, large payments would be difficult to execute, and this would tend to limit the extent of a society's division of labor and specialization.

Основними причинами цього є спад виробництва в господарствах населення та низькі темпи приросту у великотоварних підприємствах, хоча рівень концентрації та спеціалізації їх постійно зростає.
The main reasons for this are the decline in production in the households and the low growth rate in large-scale dairy farms, although the level of concentration and specialization in this category of milk producers is constantly growing.