What is the translation of " ТА УПРАВЛІННЯ АКТИВАМИ " in English?

• and asset management

Examples of using Та управління активами in Ukrainian and their translations into English

Цим Законом регулюється діяльність АРМА, яке здійснює розшук та управління активами, здобутими корупційним або іншим злочинним шляхом.
This Law governs the activities of ARMA, which is charged with searching for and managing assets obtained by corrupt or other criminal means.

АРМА забезпечує формування та реалізацію державної політики в сфері виявлення, розшуку та управління активами шляхом:.
National Agency is authorized to formulate and implement state policy in the sphere of tracing, finding and management of assets by:.

Токенізація- це процес трансформації обліку та управління активами, при якому кожен актив представляється у вигляді цифрового токена.
Tokenization is a process of transformation of accounting and asset management, in which each asset is represented as a digital token.

У своєму повідомленні швейцарський банк підкреслив, що сьогоднішня ситуація відкриває перед UBS шанси для успішного інвестування та управління активами в Китаї.
The Swiss bank said in its statement that the move presents“great opportunities” for UBS's investment banking, wealth and asset management operations in China.

Також ми забезпечуємо механізми володіння та управління активами, захисту від ризиків рейдерських атак і незаконних дій контролюючих органів.
We also provide mechanisms for ownership and asset management, protection against raider attack risks and illegal actions of regulatory bodies.

Протягом 2018 року здійснювались заходи щодо завершення процесу забезпечення функціональної спроможності виконання АРМА покладених на нього функцій з виявлення, розшуку та управління активами.
Effort was made in 2018 to complete the creation of ARMA's functional capacity to perform its functions of finding, tracing, and managing assets.

Токенізація- це процес трансформації обліку та управління активами, при якому кожен актив представляється у вигляді цифрового токена.
Tokenization is the process of transforming the storage and management of an asset, wherein each asset is given a corresponding digital double.

Наші фахівці в галузі освіти добре розбираються та вміють адаптувати своє мислення до різних планів фінансування та управління активами шкіл та установ вищої освіти.
Our education specialists are well versed in adapting their thinking to the diverse funding and asset management plans of schools and higher education organizations.

Але все більше і більше Фінтех представляє технології, які кардинально змінюють традиційні фінансові послуги, включаючи мобільні платежі, грошові перекази, кредити, збір коштів та управління активами.
But more and more Fintech presents technologies that radically change traditional financial services, including mobile payments, money transfers, loans, fundraising and asset management.

Законопроектом пропонується створити Національне агентство України з питань виявлення, розшуку та управління активами, одержаними від корупційних та інших злочинів.
The draft law proposes to create the National Agency of Ukraine for Identification, Search for and Management of the Assets derived from Corruption and other Crimes.

Але все більше і більше Фінтех представляє технології, які кардинально змінюють традиційні фінансові послуги, включаючи мобільні платежі, грошові перекази, кредити, збір коштів та управління активами.
But more and more, fintech is coming to represent technologies that are disrupting traditional financial services, including mobile payments, money transfers, loans, fundraising, and asset management.

Про утворення міжвідомчої робочої групи з питань забезпечення функціонування Національного агентства з питань виявлення, розшуку та управління активами, одержаними від корупційних та інших злочинів".
About formation of interdepartmental working group concerning ensuring functioning of the National agency concerning identification, search and asset management, received from corruption and other crimes".

Видання публікує різні статті, включно з науковими, на такі теми, як кредитний ризик, ринковий ризик, системи ризику, ціноутворення опціонів на свопи, ризик та ціноутворення на деривативи, регулювання та управління активами.
It includes articles and papers on credit risk, market risk, risk systems, swap option pricing, derivatives risk and pricing, regulation and asset management.

Тетяна Ярмолицька, визнаний експерт на ринку нерухомості України, з більш ніж 15-річним досвідом у сферах фінансування нерухомості, інвестицій та управління активами, приєднується до Von der Heyden Group в якості Директора з інвестицій.
Tatyana Yarmolitskaya, a real estate professional with over 15 years of experience in real estate finance, investments and asset management joins the Von der Heyden Group as Investment Director.

З 2015 року група ICU є членом Ліги страхових організацій України(ЛСОУ) і виступає основним інвестиційним партнером і консультантом страхових компаній з питань інвестування та управління активами.
ICU Group has been a member of the League of Insurance Organizations of Ukraine(LIOU) since 2015. It is the main investment partner and a consultant for insurance companies on investment and asset management issues.

В компанії працює потужна IT команда, яка вже створила рішення для розумного землеробства та управління активами підприємств, зараз розробляє рішення smart-water для якісного управління ресурсами на комунальних підприємствах.
The company also has a strong IT team that has already set up a solution for smart agriculture and asset management and is currently developing Smart Water solutions for quality resource management in utility companies.

AXA пропонує своїм клієнтам- фізичним особам, а також малим, середнім і великим підприємствам- широкий спектр продуктів і послуг у сфері страхування ризиків, пенсійного страхування, фінансового планування та управління активами.
AXA offers its clients-individuals and small, medium and large enterprises- a wide range of products and services in the field of risk insurance, pension insurance, financial planning and asset management.

Національному агентству України з питань виявлення, розшуку та управління активами, отриманими від корупційних та інших злочинів, в 2018 році виділять 253 мільйони гривень, що в 5 разів більше в порівнянні з 2017 роком.
The media noted that the National Agency of Ukraine on the detection, search and management of assets obtained from corruption and other crimes in 2018, 253 million UAH were earmarked, which is five times more than in 2017.

Відповідно до частини другої статті 22 Закону України"Про Національне агентство України з питань виявлення, розшуку та управління активами, одержаними від корупційних та інших злочинів" Кабінет Міністрів України постановляє:.
According to part two of article 22 of the Law of Ukraine"About the National agency of Ukraine concerning identification, search and asset management, received from corruption and other crimes" the Cabinet of Ministers of Ukraine decides:.

Національне агентство України з питань виявлення, розшуку та управління активами, одержаними від корупційних та інших злочинів(АРМА), у вівторок оприлюднило на своєму веб-сайті повний перелік заарештованого майна.
National Agency of Ukraine concerning the identification, investigation and management of assets derived from corruption and other crimes(ARMA) on Tuesday announced on its web site a complete list of the arrested property.

Протягом цих років Павло здебільшого займався аналізом ринків капіталу та управлінням активами, пройшов шлях від аналітика до директору відділу досліджень та управління активами в одному з провідних інвестиційних банків України.
During these years, Pavlo was mainly involved in financial market research and asset management, first as an equity research analyst and later as head research and asset management at one of Ukraine's leading investment banks.

Судно«Норд» було заарештовано, передано Національному агентству України з питань виявлення, розшуку та управління активами, отриманими від корупційних та інших злочинів(АРМА), яке виставило його на продаж.
The Nord vessel was seized and transferred to the National Agency of Ukraine for finding, tracing and management of assets derived from corruption and other crimes(Asset Recovery and Management Agency, or ARMA) and later put up for sale.

До Конституційного Суду України надійшло подання 56 народних депутатів України щодо конституційності окремих положень Закону«Про Національне агентство України з питань виявлення, розшуку та управління активами, одержаними від корупційних та інших злочинів».
The Constitutional Court of Ukraine received a petition from 56 people's deputies of Ukraine regarding the constitutionality of certain provisions of the Law"On the National Agency of Ukraine on Detection, Investigation and Asset Management of Corruption and Other Crimes".

Раніше націоналісти організували акцію біля Національного агентства з питань виявлення, розшуку та управління активами, отриманими від корупційних та інших злочинів(АРМА) з вимогою зупинити передачу в управління«вертолітного майданчика Януковича».
Earlier nationalists staged a protest in front of the National Agency for the identification, investigation and management of assets derived from corruption and other crimes(ARMA) demanding to stop the transfer of control of the“helipad of Yanukovych.

Другий семестр: практичне навчання та занурення промисловості- корпоративні фінанси, цифрові технології, інвестиційні банки, інвестиційні дослідження та управління активами, стратегічні операції, стратегічний маркетинг або стале глобальне підприємство.
Second semester: Hands-on learning and industry immersion- corporate finance, digital technology, investment banking, investment research and asset management, strategic operations, strategic marketing, or sustainable global enterprise.

По-друге, вказівка в назві Національного агентства саме на корупційні злочини несе лише емоційне навантаження, а тому є зайвою, оскільки в законопроекті закріплено один єдиний порядок виявлення, розшуку та управління активами одержаними від будь-яких злочинів.
Secondly, an indication in the title of the National Agency to the corruption is only emotional, and therefore it is unnecessary because the draft law stipulates a single procedure for identification, search for and management of assets derived from any crime.

Цей Порядок визначає механізм здійснення Національним агентством з питань виявлення, розшуку та управління активами, одержаними від корупційних та інших злочинів(далі- Національне агентство), контролю за ефективністю управління активами(далі- контроль).
This Procedure determines the mechanism of implementation by the National agency concerning identification, search and asset management, received from corruption and other crimes(further- the National agency), control of effective management of assets(further- control).

Через дочірню ліцензовану фінасновую компанію в Україну ми представляємо аткже послуги інвестиційного банкінгу, купівлі-продажу цінних паперів, довірчого управління та управління активами пайових інвестиційних фондів, а також традиційний Wealth Management для заможних приватних клієнтів.
Through a subsidiary licensed finasnovuyu company in Ukraine, we present atkzhe service investment banking, buying and selling securities, asset management and asset management of mutual funds, as well as traditional Wealth Management for high net worth private clients.

Про Національне агентство України з питань виявлення, розшуку та управління активами, одержаними від корупційних та інших злочинів”Створено новий орган виконавчої влади, з виключними повноваженням щодо пошуку та управління злочинним активами, виявленими в рамках кримінального процесу.
On the National Agency of Ukraine for detection, investigation and management of assets derived from corruption and other crimes,” Created a new executive body with exclusive authority to search and manage criminal assets identified as part of the criminal process.

Компанія АББ продемонструвала деякі зі своїх останніх технологій в галузі транспорту та енергетики, а також рішення з сервісу та управління активами для підтримки виробників поїздів, залізничних операторів та менеджерів мереж з надійними, енергоефективними та розумними рішеннями.
ABB will exhibit some of its latest traction and power technologies as well as service and asset management solutions, to support train manufacturers, railway operators and network managers with reliable, energy-efficient and intelligent solutions.