What is the translation of " ТА ІНШИМИ ЛЮДЬМИ " in English?

• and other people

Examples of using Та іншими людьми in Ukrainian and their translations into English

Богом та іншими людьми.
God and other people.

Будьте чесними з собою та іншими людьми.
Be honest with yourself and other people.

Іноді вона створює природну дистанцію між собою та іншими людьми.
Create physical distance between yourself and them.

Зв'язувати нас з потенційними донорами та іншими людьми, які готові допомогти.
Connect us with potential donors and other people who are willing to help.

Чи зможете ви керувати своїм бізнесом та іншими людьми?
Would you like to manage your own business and employees?

Навчіться вибачатися перед собою та іншими людьми, якщо ваші помилки заподіяли біль.
Learn to apologize to myself and other people if your mistakes hurt.

Іноді вона створює природну дистанцію між собою та іншими людьми.
At other times, it puts some distance between it and the humans.

Якщо є подібність між вами та іншими людьми, то ви їм більше сподобаєтеся.
If there are similarities between you and other people, they will like you more.

Танго- це зручний посланник для спілкування з друзями та іншими людьми.
Tango is a handy messanger to communicate with friends and other people.

Проте різниця між ними та іншими людьми полягає в тому, що вони слухають справжню увагу.
The real difference between them and other people is that they truly give their full attention.

Емоції відіграють важливу роль в наших відносинах з Богом та іншими людьми.
Trust is an essential component in our relationships with God and other people.

Браво постала у фільмі в образі пацієнтки з булімією, яка разом з Елен та іншими людьми проходить програму лікування.
Bravo played the role of a patient suffering from bulimia, who, together with Ellen and other people, are getting treatment.

Тим не менше, можна досягнути значного ефекту, якщо усно відзначити схожість між вами та іншими людьми.
However, a great effect can be achieved if you verbally mark the similarities between you and other people.

Даний факт вже підтверджений багатьма нейрофізіологами та іншими людьми, які вивчають це питання, та й хоча б спостерігають за собою.
Because this has been already confirmed by many neurophysiologists and other people, who are studying, who are at least observing themselves.

Іншими словами, ви зносите бар"єр між вами та іншими людьми.
In other words, you have dissolved the barrier between you and other human beings.

Когнітивне благополуччя розробляється шляхом оцінки своїх взаємодій з навколишнім середовищем та іншими людьми.
Cognitive well-being is developed through assessing one's interactions with their environment and other people.

У вас можуть бути красиві і змістовні взаємини з вашою другою половиною, колегами та іншими людьми, які вас надихають.
You could have beautiful and meaningful relationships with your romantic partner, business colleagues, mentors, and other people who inspire you.

Даний факт вже підтверджений багатьма нейрофізіологами та іншими людьми, які вивчають це питання, та й хоча б спостерігають за собою.
This fact has already been confirmed by many neurophysiologists and other people who study this issue, and at least observe themselves.

Рут: З того часу я була у тісному контакті з Центром єврейської історії та іншими людьми зі Львова.
Ruth: Since then I have been in close contact with the Centre for Jewish History and with other people in Lviv.

Швидше за все, ви витрачаєте багато часу на зустрічі з важливими клієнтами, інвесторами та іншими людьми, які, безумовно, заслуговують на те, аби приділили їм увагу.
Chances are you have got meetings with important clients, investors and other individuals who are certainly deserving of your time.

В геномі людини близько 10 мільйонів SNPів які і обумовлюють генетичні відмінності між вами та іншими людьми на планеті.
There're around 10 million SNPs in the human genome, which account for many of the genetic differences between you and everyone else on the planet.

Цей курс забезпечує навчання лідерства та навички, необхідні для керування вами та іншими людьми, і демонструє, наскільки чудове керівництво трансформує організації.
This course provides leadership training in the skills required to manage yourself and other people, and demonstrates how excellent leadership transforms organizations.

Якщо ви виживите, то отримаєте безліч травм, згорите від радіації, будете жити на вулицях з щурами та іншими людьми- це називається пекло на землі».
If you survive and you are injured, burned from radiation, you are going to survive off the land, on the streets, with the rats and with the other people- that is called hell on earth.

Ми маємо поговорити із вчителями та іншими людьми, які пов'язані з життям дитини"- говорить професор,"тому що іноді діти, яких ми бачимо вдома і в школі, це просто дві різні людини".
We want to talk to teachers and other people involved with the kid's life,” she adds,“because sometimes kids that we see are exactly the same at home and at school, sometimes they are like two different children.”.

Сервіс пошуку і підбору професійного персоналу для догляду за літніми людьми, інвалідами та іншими людьми, що потребують забезпечення догляду на дому.
Service of search and selection of the professional personnel for care of the elderly, invalids and other people requiring in maintenance of care at home.

Наднова на зображенні спалахнула чотири сотні років тому, у 1604 році, тож в самому центрі зірка по суті вибухнула і на кілька тижнів стала яскравим об'єктом в нічному небі. Вона була помічена Кеплером та іншими людьми у 1604 році, і саме так вона зараз виглядає.
The supernova in this picture actually happened four hundred years ago in 1604, so right at the center a star essentially exploded and for a few weeks was the brightest object in the night sky, and it was observed by Kepler and other people in 1604, and this is what it looks like now.

Він регулярно дорікає Пенні та іншим людям, які сидять на його місці.
Sheldon regularly reproaches Penny and other people for sitting in his spot.

Ви, ваші друзі та інші люди також можуть змінювати ситуацію на краще:.
You, your friends and other individuals can make a difference too:.