What is the translation of " ТА ІНШИХ ГРУП " in English?

• and other groups

Examples of using Та інших груп in Ukrainian and their translations into English

Посилилася критика англійських колоніальних порядків з боку місцевої буржуазії та інших груп населення.
Criticism of the British colonial system by the indigenous bourgeoisie and other groupes of the population grew.

Каста- це результат тисячолітнього розвитку і взаємодії расових та інших груп у єдиній системі культури.
Both are the development of thousands of years of the association of many racial and other groups in a single cultural system.

Склад макро-географічних(континентальних) регіонів, географічних субрегіонів і окремих економічних та інших груп.
Composition of macro geographical(continental) regions, geographical sub-regions, and selected economic and other groupings.

Каста- це результат тисячолітнього розвитку і взаємодії расових та інших груп у єдиній системі культури.
Caste is the development of thousands of years of the association of many racial and other groups in a single cultural systemi.

Петиція була надана суддею Мартіном В. Б. Bostetter та федеральний уряд захопили майно FEF та інших груп.
The petition was granted by Judge Martin V.B. Bostetter and the federal government seized the property of the FEF and other groups.

Обидві сторони отримали різку критику з боку ОБСЄ та інших груп, які побоюються, що ці події можуть привести до відновлення насильства.
Both sides have drawn criticism from the OSCE and other groups that fear this shrinking divide could lead to renewed violence.

Чоловік були обрані випадковим чином з національного реєстру, а 300 були представниками підприємств, установ та інших груп.
Were chosen at random from the national registry, while the other 300 were representatives of companies, institutions and other groups.

Він націлений на неблагополучні зони України, а також на роль жінок у сільській місцевості та інших груп, які є недорепрезентовані економічно.
This project is aimed at aiding Ukraine's problem areas, the role of women in the rural areas, and other groups that aren't adequately represented economically.

На жаль, Верховна Рада України VIII скликання провалила завдання із захисту прав внутрішньо переміщених осіб та інших груп виборців.
Unfortunately, the Verkhovna Rada of Ukraine of VIII convocation had failed to protect the rights of internally displaced persons and other groups of voters.

Тим не менше, на виборах 1993 року учасник альянсу, що складається з зелених та інших груп, у тому числі трудові колективи і колишній депутат Національної партії, отримали 18% голосів.
Nevertheless, in the 1993 election the Alliance party, composed of the Greens and other groups including Labor groups and former National Party MPs, gained 18% of the vote.

Головним організатором мітингів була комуністична партія Росії, але прихильники лідера опозиції Олексія Навального та інших груп також намагалися виграти на публіці невдоволенні публіки.
Russia's Communist Party was the main organizer of the July 28 rallies, but supporters of opposition leader Aleksei Navalny and other groups were also trying to capitalize on public discontent.

Співробітники Місії бачили, що до консульства прибули близько 90 осіб(переважно чоловіків віком 16- 30 років) і встановили там невеликі намети, а також розгорнули прапори політичних партій та інших груп.
The SMM saw about 90 people(mostly men, aged 16-30) arrive in front of the consulate and set up small tents and display flags of political parties and other groups.

Чинників, які призводять до затримки виявлення випадків і створюють перешкоди в доступі для вразливих груп та інших груп ризику(затримки з боку пацієнтів чи лікарів, лабораторна результативність);
Factors involved in delays in case detection and barriers to access for vulnerable and other groups at risk(delays by patients or by doctors, laboratory performance);

Зустріч, яка проходить 8-9 грудня в Києві, відбувається в рамках проекту Бюро з демократичних інституцій та прав людини ОБСЄ«Зміцнення безпеки релігійних громад та інших груп в Україні».
The meeting held on December 8-9 in Kyiv is the project of the Office for Democratic Institutions and Human Rights of the OSCE“Strengthening security of religious communities and other groups in Ukraine”.

Цай може мати власні недоліки, але зміна політичних позицій Хана і його ненависницька та образлива промова проти жінок, іноземних робітників та інших груп населення збентежила навіть еліту із табору«Синьої коаліції»[кит].
Tsai may have her flaws, but Han's shifting political positions and hateful and offensive speech against women, foreign workers and other groups, embarrassed even elites from the Pan-Blue camp.

Глобальний вплив наших продуктів, присутності і діяльності завжди буде оцінюватися через цей об'єктив, оскільки ми торкаємося життя пацієнтів, лікарів, спільнот, співробітників та інших груп по всьому світу».
The global impact of our products, presence and activities will always be assessed through this lens, as we touch the lives of patients, clinicians, communities, employees and other constituencies worldwide.".

Шість місяців потому, у квітні 1987 року, федеральні прокурори отримали незвичайну процедуру недобровольного банкрутства проти FEF та інших груп, щоб вирішити неповагу до судових штрафів, які зросли до 21, 4 мільйонів доларів.
Six months later, in April 1987, the federal prosecutors obtained an unusual involuntary bankruptcy procedure against the FEF and other groups in order to settle the contempt of court fines which had grown to $21.4 million.

Наявність металорізального обладнання токарної, фрезерної, свердлильної, шліфувальної та інших груп, а також прецизійного електроерозійного верстата моделі AQ537L"Sоdick" з точністю обробки ± 2, 5 мкм, дозволяє виконати підготовку виробництва по замкнутому циклу.
Availability of metal-cutting equipment of turning, milling, drilling, polishing and other types, as well as precise EDM machine AQ537L"Sodick" with working accuracy of± 2,5 mm, this allows closed cycle pre-production.

Асоціація Мутантів- це група, що складається з розумних аномальних сутностей, більшість з яких сховалася або втекла від Фонду та інших груп, зацікавлених в ізоляції, знищенні чи використанні паранормального.
Overview: The Association of Mutants is a group composed of sapient anomalous entities, most of whom have escaped or evaded the Foundation and other groups with an interest in containing, destroying, or utilizing the paranormal.

Організація, очолювана Менкер, приймає великі обсяги даних про глобальну сільськогосподарську продукцію по всій екологічній системі харчування та економічно ефективно синтезує її для користувачів, зокрема консалтингових фірм, хеджевих фондів, урядів та інших груп.
Menker's organization takes large amounts of global agricultural data on the entire food ecosystem and cost effectively synthesizes it for users, including consulting firms, hedge funds, governments and other groups.

Оскільки регламент GDPR затверджено нещодавно, нижче наведено рекомендації європейських органів захисту даних та інших груп щодо необхідних засобів для дотримання умов GDPR та Директиви про конфіденційність і електронні засоби зв'язку.
While the GDPR is still very new, there's guidance from data protection authorities and other groups(see below) across Europe on what is required to comply with both the GDPR and the e-Privacy Directive.

Тому згуртованість ми розглядаємо не тільки як ключовий елемент державної регіональної політики і стабільності держави, але й як важливий компонент для регіону, територіальної громади(особливо об'єднаної), конвергенції різних соціальних, етнічних та інших груп.
Therefore, we consider cohesion not only as a key element of national regional policy and state stability but also as an important component for the region, the territorial community(especially the amalgamated one), the convergence of different social, ethnic and other groups.

Це викликало масові протести чорнобильців, афганців,«дітей війни» та інших груп населення по всій країні і загрожує посиленням протистояння протестних груп суспільства з правоохоронними органами.
This elicited mass protests from former Chornobyl clean-up workers, Afghanistan War veterans,“children of the War” and other groups in society throughout the country, and is creating the threat of an intensification of confrontation between the protesting groups and the law enforcement agencies.

У листопаді 2016 року комітет ООН із прав людини прийняв резолюцію, що визнає АР Крим та м. Севастополь тимчасово окупованими Росією та засуджує злочини та дискримінацію щодо кримських татар, етнічних українців та інших груп з боку російської окупаційної влади.
In November 2016, the United Nations human rights committee adopted a resolution that recognizes the AR of Crimea and the city of Sevastopol as temporarily occupied by Russia and condemns the abuses and discrimination against Crimean Tatars, ethnic Ukrainians, and other groups by Russian occupation authorities.

Компанії, товариства та інші групи не можуть приєднуватися до Програми.
Corporations, groups and other entities are not eligible to participate in the program.

Компанії, товариства та інші групи не можуть приєднуватися до Програми.
Corporations, associations and groups cannot enrol in the Programme.

Звичайно, ми робимо порівняння між нашою власною групою та іншими групами, але ми не обов'язково робимо об'єктивні порівняння.
We naturally make comparisons between our own group and other groups, but we do not necessarily make objective comparisons.

Організація надає допомогу євреям та іншим групам людей, життя та свободи яких перебувають у небезпеці.
The organization assists Jews and other groups of people whose lives and freedom are believed to be at risk to relocate.

Католицька церква та інші групи виступали проти заходи, заявивши, що вона порушує аргентинський закон, який гарантує життя з моменту зачаття.
The Catholic Church and other groups opposed it, saying it violated Argentine law guaranteeing life from the moment of conception.

Збройні сили мають співпрацювати з усіма міністерствами, правозахисними органами та іншими групами, щоб"усувати слабкі місця в галузі економіки, технологій та інформації".
The military would work with all domestic departments of government, law enforcement bodies and other groups“to address areas of economic, technological, and informational vulnerabilities”.