What is the translation of " ТВАРИННОЇ ЇЖІ " in English?

• animal food
• animal foods

Examples of using Тваринної їжі in Ukrainian and their translations into English

Відмова від тваринної їжі.
Abstaining From Animal Food.

Токсини тваринної їжі: як позбутися?
Animal food toxins: how to get rid?

Цей вітамін ми можемо отримувати тільки з тваринної їжі.
This vitamin can be obtained only from animal food.

Залізо, яке міститься в тваринної їжі, засвоюється найкраще.
The type of iron in animal foods is absorbed the best by the body.

Саме тоді корисними є пости, під час яких обмежується вживання тваринної їжі.
It is then useful posts, during which limited the use of animal food.

Відмова від тваринної їжі по духовним причин не може бути прокоментовано в цій статті.
Refusal of animal food for spiritual and ethical reasons can not be commented in this article.

Коротше кажучи, наші травні системи були розроблені, щоб впоратися з тваринної їжі.
In short our digestive systems have been designed to best cope with animal foods.

Води вистачить, якщо частка енергії від тваринної їжі в раціоні людей знизиться до 5%.
Enough water, if the share of energy from animal foods in the diet of people will fall to 5%.".

І що важливо, насичення організму відсутніми мікроелементами і вітамінами, яких немає в тваринної їжі.
And last but not least, the saturation of the body with missing vitamins and microelements that are absent in animal food.

Скорегувавши свою дієту і додавши в неї більше тваринної їжі, можна виправити такий недолік, як холодні ступні ніг.
Adjusting your diet and adding more animal food, you can correct the lack of cold feet.

Якщо у відмові від тваринної їжі знайшлися одні суцільні плюси, то чому б тоді не вдаритися в оскаженіла суворе вегетаріанство?
If the rejection of animal food were found alonesolid pros, then why not bump into unbridled veganism?

Раціон червоновухих черепах повинен включати, в першу чергу, велика кількість тваринної їжі, так як вони хижаки.
The ration of red-bellied turtles should include, first of all, a large amount of animal food, as they are predators.

Вони витягуються з рослинної або тваринної їжі, але зазвичай це не прості інгредієнти, які ви б використовували будинку.
These are extracted from plant or animal foods but are usually not simple ingredients you would use at home.

З тваринної їжі до основних джерел селену відносяться всі морепродукти, в тому числі морська риба, мідії та інші молюски, креветки і кальмари.
From animal food, the main sources of selenium are all seafood, including sea fish, mussels and other mollusks, shrimp and squid.

Одних людей до вегетаріанства підштовхують ідеологічні переконання, інших- думка про те, що відмова від тваринної їжі корисний для здоров'я.
Some people are pushed into vegetarianism by ideological convictions, others by the opinion that the rejection of animal food is good for health.

Якщо говорити про обмеження в прийомі жирної і тваринної їжі, то тут необхідно замінити її на рослинну, тобто їсти більше овочів і фруктів.
If we talk about the restriction in the intake of fatty and animal food, then it is necessary to replace it with vegetable, that is, eat more vegetables and fruits.

Білок клейковини, яким особливо багатий цей злак, містить 18 незамінних для організму амінокислот, які не можуть бути отримані з тваринної їжі.
Protein gluten, which is particularly rich in this cereal contains 18 essential amino acids for the body, which can not be obtained from animal food.

Вони не страждали від поганої питної води, вихлопних газів, постійних стресів, надлишку тваринної їжі в раціоні- тому і були здоровішими від нас.
They didn't suffer from bad drinking water, exhaust fumes, constant stresses, excess of animal food in the diet- that is why they were healthier than us.

Білок клейковини, яким особливо багатий цей злак, містить 18 незамінних для організму амінокислот, які не можуть бути отримані з тваринної їжі.
The proteins of gluten, by which this cereal is particularly rich, contains 18 amino acids essential to the body and which cannot be obtained from animal food.

Скоротивши вживання тваринної їжі(або повністю виключивши її з раціону), ви миттєво допоможете своєму тілу позбутися від перерахованих вище отрут.
By reducing the use of animal food(or completely eliminating it from the diet), you will instantly help your body get rid of the poisons listed above.

Вітамін b6 є групою споріднених з хімічної точки зору з'єднань, які включають пиридоксаль і піридоксамін, що містяться в тваринної їжі, а також піридоксин, що знаходиться в рослинній їжі..
Vitamin b6 is a group of chemically related compounds that include pyridoxal and pyridoxamine found in animal foods, as well as pyridoxine found in plant foods..

Ми розуміємо, причина цього полягала в тому, що умови так змінилися, що не лише вкоротилося людське довголіття, але й значно ослабилась людська сила, а це робило необхідним добування енергії з тваринної їжі.
We understand the reason to have been that the conditions were so changed as not only to shorten human longevity but to greatly impair human strength, making necessary the nerve strength obtainable from animal food.

Якщо споживати достатню кількості цільного зерна(приблизно одна жменя на один прийом їжі), то можна відмовитися від великої кількості тваринної їжі для збереження, так званого«білкового балансу».
Consumption of a sufficient amount ofGrains(about one handful for one meal) implies that you must give up a large amount of animal food to preserve the so-called"protein balance.".

Якщо ж кількість холестерину збільшується ще більше за рахунок споживання тваринної їжі, його надлишки будуть відкладатися в нашій шкірі і сухожиллях, а також в артеріях, що служить головною причиною судинних захворювань серця і мозку, які призводять до серцевих нападів і інсультів.
If the amount of cholesterol increases even more due to the consumption of animal food, its surplus will be deposited in our skin and tendons, as well as in the arteries, which is the main cause of vascular diseases of the heart and brain, which lead to heart attacks and strokes.

Споживання достатньої кількості цільногозерна(приблизно одна жменя на один прийом їжі) має на увазі, що ти повинен відмовитися від великої кількості тваринної їжі для збереження так званого«білкового балансу».
Consumption of a sufficient amount ofGrains(about one handful for one meal) implies that you must give up a large amount of animal food to preserve the so-called"protein balance.".

В результаті новітніх досліджень встановлено, що щоденне збільшення частки здорової рослинної їжі у вашому раціоні і одночасне невелике скорочення вживання тваринної їжі(м'ясо і молочні продукти) можуть значно скоротити ризик розвитку цукрового діабету 2 типу.
New research shows that eating a few extra servings of healthy plant-based foods each day and slightly reducing animal-based foods like meat and dairy products can significantly lower your risk of Type 2 diabetes.

Вразливі громадяни Країни Висхідного Сонця, щоб не відчувати запаху і не бачити свинину і яловичину, придумали Темпуру, що приховує, на думку японців, всі«недоліки» тваринної їжі і надає їй легкість і навіть особливу ніжність.
The impressionable citizens of the Country of the Rising Sun, to feel the smell and not see pork and beef, Tempura invented, hiding, in the opinion of the Japanese, all the“shortcomings” of animal food, and give her ease and even a special tenderness.

А ось тваринна їжа для них стоїть на другому місці.
But animal food for them is in second place.

Інший вид виключає будь-яку тваринну їжу, в тому числі яйця і рибу.
Other type excludes any animal food, including eggs and fish.

Відмінні джерела вітаміну B12, обмежуються тваринною їжею.
Excellent sources of vitamin B12 are limited to animal foods.