Examples of using Тверде розуміння in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона має намір передати тверде розуміння…+.
It intends to convey a solid understanding a…+.Студенти отримують тверде розуміння міжнародного економічного середовища;
Students receive a solid understanding of the international economic environment;Переконайтеся, що у вас завжди є тверде розуміння істини.
Make sure you always have a firm grasp on the truth.Повинні мати тверде розуміння конкретних економічних, фінансових, політичних і культурних реалій.
They must have a solid grasp of country-specific economic, financial, political and cultural realities.Переконайтеся, що у вас завжди є тверде розуміння істини.
Ensure that at every point you always have a firm grasp on the truth.Вони повинні мати тверде розуміння конкретних економічних, фінансових, політичних і культурних реалій країни.
They must have a solid grasp of country-specific economic, financial, political and cultural realities.Замість цього, зацікавлені особи повинні мати тверде розуміння того, як грати в азартні ігри з функцією Bitcoins.
Instead, interested individuals should have a solid grasp of how gambling with bitcoins function.Програма Написання Дослідження призначений для забезпечення тверде розуміння як теорії листи і педагогіки;
The Writing Studies program is designed to provide a solid understanding of both writing theory and pedagogy;До кінця курсу, студенти отримали тверде розуміння поточних управлінських концепцій і бути в змозі:.
By the end of the course,the students will have gained a firm understanding of current management concepts and be able to:.Ви також отримаєте тверде розуміння теорії суспільних відносин і маєте багато можливостей застосувати цю теорію на практиці…[-].
You will also gain a solid understanding of the theory behind PR, and have many opportunities to put this theory into practice.Студенти, які переслідують цю ступінь, як правило, мають тверде розуміння правових та кримінологічних принципів.
Students who pursue this degree tend to possess a firm understanding of legal and criminological principles.З магістра економіки, випускник має тверде розуміння з основних тем в області фінансів, економіки та бізнесу.
With a Master in Economic Studies, the graduate has a solid grasp on major topics in finance, economics and business.Ви також отримаєте тверде розуміння теорії суспільних відносин і маєте багато можливостей застосувати цю теорію на практиці…[-].
You will also gain a solid understanding of the theory behind public relations, and have many opportunities to put this theory into practice.Для досягнення цих цілей, хотілося б мати тверде розуміння структури білка і як структура відноситься до роботи.
To accomplish these goals, one would like to have a firm grasp of protein structure and how structure relates to function.Це поле вимагає тверде розуміння методів ведення бізнесу в поєднанні з розумінням ролі інформаційних систем грають всередині організації.
This field requires a strong understanding of business practices mixed with the function data systems play within a corporation.Цей урок допоможе студентам отримати тверде розуміння основ типографії та того, як він відіграє важливу роль у світі графічного дизайну.
This lesson will guide the students to get a firm understanding of the basics of typography and how it plays a vital role in the graphic design world.Це поле вимагає тверде розуміння методів ведення бізнесу в поєднанні з розумінням ролі інформаційних систем грають всередині організації.
This field requires a solid understanding of business practices combined with the function details systems play within an organization.З Liberty Online,підходити до дисципліни освіти з християнської точки зору, щоб встановити тверде розуміння раннього дитинства освітнього розвитку і поведінки.
With Liberty Online,approach the discipline of education from a Christian perspective to establish a firm understanding of early childhood educational development and behavior.Поле вимагає тверде розуміння методів ведення бізнесу в поєднанні з розумінням ролі інформаційних систем грають всередині організації.
This field requires a solid grasp of business practices combined with an understanding of the role information systems play within organizations.Такі вчителі очікують компетентність і співчуття своїх учнів, тверде розуміння предмета і живого усвідомлення неминуче морального і духовного аспекту освіти і життя.
Such teachers expect competence and compassion of their students, a solid grasp of subject matter, and a living awareness of the inescapably moral and spiritual dimension of education and life.Ви отримаєте тверде розуміння того, як і чому люди працюють на роботі, а також відповідних правових рамок, що регулюють управління людськими ресурсами.
You will graduate with a solid understanding of how and why people function at work, and of the relevant legal frameworks governing human resource management.Читачі коміксів повинні обробити різні компоненти- візуальні, просторові і текстові- того, що вони читають,і інтегрувати ці компоненти в одне тверде розуміння історії.
Readers of comic books must process all the different components- visual, spatial, and textual-of what they are reading and integrate these components into one solid understanding of the story.Якщо у вас немає твердої руки і тверде розуміння того, що ви робите, то при переході з професійним є набагато кращим варіантом.
If you do not have Ключем до майбутнього сталого управління ресурсами, прогнозування наявних впливів таобережної очищення минулих забруднених об'єктів є тверде розуміння хімії навколишнього середовища…[-].
The key to future sustainable resource management, current impact prediction,and prudent cleanup of past contaminated sites is a solid understanding of Environmental Chemistry.Тому вкрай важливо, щоб у вас є тверде розуміння ноу-хау для того, щоб зробити стан з аффилированного маркетингу, особливо через Bitcoin приналежності.
Therefore, it is imperative that you have a solid grasp of the know-hows in order to make a fortune out of affiliate marketing, especially through Bitcoin affiliation.Поєднання всіх модулів вище, допоможе студентам отримати тверде розуміння апаратного та програмного забезпечення аспектах збору, зберігання і обробки звуку і зображення в цифровому вигляді.
The combination of all the modules above will help students gain a solid understanding of the hardware and software aspects of capturing, storing and manipulating sound and images in a digital form.Необхідно не тільки Бога 'ов людей мати тверде розуміння того, як місія вписується в Священне Писання, ми повинні бути впевненими і знаючими у використанні Біблії займатися missionally в різних культурних контекстах…[-].
Not only should God's people have a firm grasp of how mission fits into the Scriptures, we should also be confident and competent in using the Bible to engage missional in Програма МІТ будує ці навички мислення через тверде розуміння теоретичних методів, принципів та інструментів і розгляду основних питань і процесів у галузі інформаційних технологій.
The MIT program builds these thinking skills through a solid understanding of theoretical methods, principles, and tools and an examination of fundamental information technology issues and processes.
