What is the translation of " ТВОРЧОЇ ЕНЕРГІЇ " in English?

• creative energy

Examples of using Творчої енергії in Ukrainian and their translations into English

Ви можете відчувати приплив творчої енергії.
You can feel the creative energy.

Але ці часи також є найбільш відкритими для творчої енергії людей, ніж будь-який інший час в історії».
But they are also more open to the creative energy of men than at any other time in history.'.

Я досі приїжджаю в це місто і набираюся творчої енергії.
I would walk the whole city and soak up the creative energy.

Вабі-сабі- краса, що походить від творчої енергії і тече у всьому: живому і бездушному.
Wabi is the beauty that springs from the creative energy that flows in all things, animate or not.

Сьогодні капіталістична модель економіки стримує застосування творчої енергії, яка накопилась у людства.
Today capitalist economic model restrains application of creative energy accumulated in humankind.

Овни сповнені ідей та творчої енергії, тому бути з ними постійно часом втомлює, але ніяк не нудно.
Aries are full of ideas and creative energy, so being with them is constantly sometimes tiring, but not boring.

Джо Перрі сказав:«Повстання походить від чистої творчої енергії, яка схожа на гру наживо з вампірами.
Joe Perry said,“'Rise' came from pure creative energy, which is just like playing live with the Vampires.

Потрібно додати творчої енергії, стати більш відкритим для людей, тоді з'явиться можливість вирішити всі проблеми.
It is necessary to add creative energy, to become more open for people, then it will be possible to solve all the problems.

Портфоліо-Рев'ю- це концентрація творчої енергії, обмін досвідом з колегами, нові друзі та ідеї.
Portfolio-review is a concentration of creative energy, experience exchange with colleagues, new friends and ideas.

І чи можна повернути назад цей процес, щоб привнести певну міру надії та творчої енергії до нашої сучасної кризи?
And, can it be turned around to bring its measure of hope and creative energy to our modern crisis?

Сьогодні її випускники складають потужну мережу, яка продовжує зміцнювати програму і додавати до її творчої енергії.
Today, its graduates make up a powerful network that continues to strengthen the programme and add to its creative energy.

Вони здатні принести багато свіжої, творчої енергії наших робочих місцях і гарантувати, що наші клієнти отримують більше за гроші.
They are able to bring a lot of fresh, creative energy to our workplace and ensure that our clients get more for the money.

Цей спеціалізований курс дозволить вам стати тренованим актором в умовах творчої енергії, конструктивного виклику та підтримки.
This specialised course will enable you to become a trained actor in a climate of creative energy, constructive challenge, and….

Діти завжди повні творчої енергії, тому що вони ще не навчилися боятися критики своїх колег чи невдач.
Kids are awash with creative energy in part because they have not yet learned to fear the criticism of their peers or experienced embarrassment from failure.

Цей спеціалізований курс дозволить вам стати тренованим актором в умовах творчої енергії, конструктивного виклику та підтримки.
This specialised course will enable you to become a trained actor in a climate of creative energy, constructive challenge and support.

Також поняття безладу, гармидеру має грайливий відтінок, як результат спонтанної, часто необдуманої поведінки, а можливо, й творчої енергії.
Also the concept of disorder has a playful tone as it is a result of spontaneous, often reckless behavior, or creative energy.

Це часи небезпеки та невизначеності; але ці часи також є найбільш відкритими для творчої енергії людей, ніж будь-який інший час в історії».
They are times of danger and uncertainty, but they are also more open to the creative energy of humanity than any other time…”.

Бажаємо Вам невичерпної творчої енергії, звершення всіх починань і планів, міцного здоров'я, щастя та рясних Божих благословень!
We wish you inexhaustible creative energy, the fulfillment of all the undertakings and plans, good health, happiness and plentiful God's blessings!

Це часи небезпеки та невизначеності; але ці часи також є найбільш відкритими для творчої енергії людей, ніж будь-який інший час в історії».
They are times of danger and uncertainty, but they are also more open to creative energy of men than any other time in history.”.

У конференц-залі офіційного готелю Міжнародного конкурсу молодих дизайнерів Aloft Kiev було спекотно від нестримної творчої енергії.
The creative energy spread like wild fire across the conference floor at Aloft Kyiv, the official hotel of International Young Designers Contest.

За допомогою економії часу на побутову рутину я можу вкладати більше зусиль і, особливо, творчої енергії у розробку інформаційних продуктів.
By reclaiming more time from my daily routine, I will have more time and especially more creative energy to invest in developing information products.

Насправді я гадаю, і ми побачимо це далі у цій книзі, що більшість хвороб є наслідками блокування природного потоку творчої енергії людини.
In fact, from my point of view and as we shall see in this book, much of illness is a result of blocking the natural flow of an individual's creative energies.

Сумніви щодо агресивно-войовничого застосування творчої енергії митців знайшли відгук у різних суспільних та художніх рухах другої половини ХХ століття.
Scepticism about the aggressive and militant application of the then emerging creative energy echoed through several social and artistic movements of the second half of the 20th century.

І в першу чергу це проявляється в тому, що кожний колектив, незалежно від професіоналізму та досвіду, отримує на фестивалі колосальний заряд творчої енергії та натхнення.
And above all it shows is that every team, regardless of expertise and experience, the festival gets a huge charge of creative energy and inspiration.