Examples of using Театральних постановках in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Олімпія також бере участь і в театральних постановках.
Виступати в театральних постановках почала ще в середній школі.
За цей час вона встигла взяти участь у кількох театральних постановках.
For this time she has had time to act in several theatrical stages.Брала участь в театральних постановках київського театру російської драми ім.
В 7 років хлопчик співав в місцевому хорі,а у 8 років брав участь у театральних постановках.
At the age of 7 the boy sang in a local choir,and at age eight he took part in theatre productions.Брала участь у театральних постановках Борисівського аматорського театру«Відарыс».
She participated in theatrical productions of the Borisov Amateur Theatre"Vidarys".Там вона запам'ятовується глядачеві грою в театральних постановках«Ця дитина» і«Торговці».
There, it is remembered for the spectator by playing in theatrical productions"This child" and"Merchants".Після університету він стає помітним театральним актором, зайнятим у багатьох театральних постановках.
After university, he became a notable theater actor engaged in many theatrical productions.Спочатку вона брала участь у різних театральних постановках, а 1910 року розпочалася її кінокар'єра.
Initially, she participated in various theatrical productions, and in 1910, her film career started.Його композиції з'явилися в різних фільмах, перфомансах і театральних постановках.[1][2][3][4][5].
His compositions have appeared in various films,performance art and theatrical productions.[ 2][ 3][ 4][ 5][ 6].В 1980-х роках він грав в численних театральних постановках, а також знімався в південноафриканських фільмах.
During the 1980s he starred in numerous theatrical productions, and also had roles in South African B-Movies.Пепа Сан Мартін вчилася акторській майстерності та брала участь у багатьох театральних постановках як акторка та режисерка.
Pepa San Martín studied acting and participated in numerous theatre productions as an actress and director.За цей час вона з'явилася в декількох місцевих театральних постановках, а потім стала моделлю в японській індустрії моди.
She had appeared in many local theater productions and became a model in Japanese fashion industry.Брітні вчили правильно вести себе на сцені і публіці,кілька разів вона навіть зіграла в театральних постановках.
Britney was taught to behave correctly on stage and in public,she even played in theatrical productions several times.З восьми років дівчинка брала участь у музичних театральних постановках, тому програму старших класів школи вивчала вдома.
With 8 years involved in musical theater productions, and therefore the program of high school she studied at home.Після закінчення бакалавра в2001 році Аніта виступала в багатьох музичних театральних постановках в Лондоні та Данії.
After completing her bachelor's degree in 2001,Anita performed in many musical theatre productions in London and Denmark.Вона з'явилася в декількох театральних постановках в ролі дитини таких, як Титанік, Скрипаль на даху, і Звуки музики.
As a child she appeared in several theatrical productions, including Titanic, Fiddler on the Roof, and The Sound of Music.Мартін Фріман взяв участь щонайменше в вісімнадцяти телевізійних шоу,чотирнадцяти театральних постановках та десятках фільмів.
Martin Freeman has appeared in at least 18 TV shows,14 theatre productions, and several radio За цей час вона з'явилася в декількох місцевих театральних постановках, а потім стала моделлю в японській індустрії моди.
During this time, she had participated in local theater productions, and later was a model in the Japanese fashion industry.Коли Ефрону виповнилося лише 11 років, він почав брати уроки співу,які привели його до ролей в декількох театральних постановках.
When he was just 11 years old, Efron began taking singing lessons,which led to roles in several theater productions.За цей час вона з'явилася в декількох місцевих театральних постановках, а потім стала моделлю в японській індустрії моди.
During that time she appeared in several local theater productions, and later became a model in the Japanese fashion industry.Він почав виступати в театральних постановках для Portland Stage Company і Yale Repertory Theatre перед тим, як з'явитися в серіалі"В полі зору".
He started acting in theater productions for Portland Stage Company and Yale Repertory Theatre before being cast in Person of Interest.У підлітковому віцімайбутня актриса активно брала участь в шкільних театральних постановках, знімалася в рекламних роликах і брала участь в рекламних та політичних кампаніях.
As a teenager,the future actress was actively involved in school theater productions, starred in commercials and participated in advertising and political campaigns.Також актор був зайнятий в театральних постановках і працював над повнометражною картиною«Великий бос» разом з Крістен Белл і Мелісою Маккарті.
The actor was also engaged in various theatrical productions and worked in the full-length picture«The Boss» together with Kristen Bell and Melissa McCarthy.Після закінчення університету, в 1987 році, переїхала в Нью-Йорк, де почала зніматися в рекламних роликах,а також брала участь у класичних і сучасних театральних постановках.
After graduation in 1987, she moved to New York where she started acting in commercials,as well as participated in classical and contemporary theatrical productions.В наступні роки він грав в таких театральних постановках як L'Infelicita Senza Desideri та Piccoli Equivoci на фестивалі Dei Due Mondi(Фестиваль Двох Світів) в Сполето.
In the coming years, he also starred in such theatrical productions as L'infelicità senza desideri and Piccoli equivoci at the Festival dei Due Mondi in Spoleto.Гастролюючи з трупою з міста в місто,і активно беручи участь у театральних постановках, з допомогою свого природного таланту, Утьосов швидко став справжнім професіоналом.
Traveling with his troop from town to town,and actively participating in various theatrical productions, with the help of his natural talent, Utyosov quickly became a real professional.Надалі Ефрон з'являвся в театральних постановках своєї школи, працював в театрі«Великої американської мелодрами і водевіля» і почав брати уроки співу.
Efron subsequently appeared in theater productions at his high school, worked in the Часто зображуючи літніх персонажів, вона протягом своєї кар'єри знімалася у постановках на Бродвеїта Поза Бродвеєм, а також у регіональних театральних постановках по всім США.
Often portraying elderly characters, she appeared in 
