Examples of using Телеведучі in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Юні телеведучі.
Young TV.Златою Огнєвіч телеведучі.
Zlata Ognevich TV.Телеведучі- дуже багаті люди.
Це співачки, актриси, телеведучі.
This singer, actress, TV presenters.На корейський Новий рік телеведучі одягають національний одяг.
TV hosts wear national clothes on the Korean New Year.Нідерландські телеведучі в ефірі з'їли по шматочку м'яса один одного(відео).
Dutch TV personalities eat each other's flesh on air.На корейський Новий рік телеведучі одягають національний одяг.
On the Korean New Year, TV hosts wear national clothes.Багато телеведучі йшли з Всесоюзної ДТРК на вільний від цензури телебачення.
Як кажуть радіо- та телеведучі,- не перемикайтесь, залишайтесь з нами!
As radio and TV broadcasters say- do not switch the channel, stay with us!Ведучими цьогорічної Церемонії стали телеведучі Катерина Осадча та Юрій Горбунов.
The hosts of this year's ceremony were TV presenters Kateryna Osadcha and Yuriy Gorbunov.Серед учасників- актори кіно і театру, спортсмени, моделі, телеведучі та зірки естради.
Among the participants- cinema and theater actors, athletes, models, TV personalities and pop stars.Національні текстильні вироби часто носять відомі актори, співачки,видатні спортсмени та телеведучі.
National textiles are often worn by famous actors, singers,prominent athletes and TV presenters.Ці актриси, моделі, співачки, письменниці та телеведучі, які ніколи не були в шлюбі.
These famous and beloved actresses, models, singers, writers and TV presenters have never been married.Учасників у всьому світі підтримують відомі футболісти, тренери, телеведучі та артисти.
Participants around the globe are supported by well-known football players, coaches, TV hosts and artists.Відомі телеведучі, політики, журналісти і письменники зняли кліп-привітання Олеся Бузини з днем народження.
Well-known TV presenters, politicians, journalists and writers have removed the clip-congratulation Olesya Elderberry birthday.IT вчаться колишні юристи, лікарі, стилісти і бізнесмени, блогери і креатори,банківські службовці та телеведучі.
The programs at DAN. IT are taken by former lawyers, doctors, stylists and businessmen, bloggers and creators,bank employees and TV presenters.Відомий своїм списком FHM 100 Sexiest Women in the World, в який входять моделі, телеведучі, акторки та співачки[1][2].
It contained features such as the FHM 100 Sexiest Women in the World, which has featured models, TV presenters, reality stars and singers.[1][2].Його високо оцінили навіть телеведучі Д. Кисельов та П. Толстой, які славляться своєю дуже критичною позицією до сучасної України.
He was highly praised even by TV-hosts Dmitriy Kiselyov and Pyotr Tolstoy, who are famous for their very critical position towards modern Ukraine.Повідомляється, що вона була не єдиною відомою персоною, яка відвідала ярмарок-там були місцеві телеведучі, співачки та інші знаменитості.
It is reported that she was not the only famous person who attended the fair-there were local TV personalities, singers and other celebrities.На святі Експозиції прийняли участь телеведучі, світські персони, представники шоу-бізнесу, політики, журналісти і клієнти торгового центру….
At the ceremony in honor of the start of the exposition was attended presenters, secular persons, representatives of show business, politicians, journalists….Юні телеведучі Громадського дитячого інтернет-телебачення і радіо побували в найбільшому місті північного сходу нашої країни, першій столиці України- місті Харкові.
Young TV presenters of Public Kids Internet На святі Експозиції прийняли участь телеведучі, світські персони, представники шоу-бізнесу, політики, журналісти і клієнти торгового центру.
At the ceremony in honor of the start of the exposition was attended presenters, secular persons, representatives of show business, politicians, journalists and customers shopping center.Елтон Джон відвідав зіркову алею благодійного ярмарку,де відомі українські музиканти та телеведучі продавали свої речі, щоб зібрати благодійні пожертви на боротьбу зі СНІДом.
Elton John visited the Star Avenue of the charity flee market,where well-known Ukrainian musicians and TV anchors were selling their belongings to raise funds to fight AIDS.До створення курсу були залучені відомі спеціалісти в галузі медицини та психології,а у запису відеолекцій взяли участь популярні телеведучі та лідери думок.
Well-known specialists in the field of medicine and psychology were involved in creation of the course.Popular TV anchors and opinion leaders took part in the recording of the video collection.Відео було таким масштабним вірусним хітом, австралійські ранкові телеведучі запросили Ноя на своє шоу, щоб взяти інтерв'ю у"мандрівника часу, який пройшов тест на детектор брехні".
The video was such a massive viral hit, Australian morning TV presenters invited Noah on their show to interview“the time traveler who passed a lie detector test.”.Відомі телеведучі Ігор Кондратюк та шеф-кухар Ектор Хіменес-Браво власним прикладом показують, як обирати якісні та безпечні продукти, і чому варто робити свій вибір на користь продуктів з«Добрим знаком».
Famous TV hosts Igor Kondratiuk and chef Hector Jimenez-Bravo show, how to choose high-quality and safe products and why you should opt for products with“Good Mark”.На відкритті монумента зібралися цінителі генія Анни Андріївни-актори, телеведучі, літературознавці,- для кого її рядки звучать актуально і сьогодні, а життя є прикладом мужності і стійкості.
At the opening of the monument gathered the lovers of the geniusof Anna Andreevna- actors, TV personalities, and literary critics- for whom her line still ring true today, and life is an example of courage and perseverance.Вишиванки приміряла телеведучі Катя Осадча та Сніжана Єгорова, співачки Марія Яремчук і Маша Собко, актриса Ольга Сумська, модель Санта Дімопулос, радник президента з гуманітарних питань Ольга Богомолець. А от….
National embroidered shirts were worn by the TV presenters Katya Osadcha and Snizhana Yehorova, singers Mariya Yaremchuk and Masha Sobko, actress Olha Sumska,….Творча зустріч із зіркою передбачала традиційний формат,під час якого юні телеведучі Громадського дитячого інтернет-телебачення і радіо«Веселка TV» змогли познайомитися ближче з героєм нашого телевізійного проекту.
The creative meeting with the star assumed a traditional format,in which young TV presenters of Public Kids Internet Відомі батьки, телеведучі Ганна Розіті і Юлія Еккерт, блогер Уна Гаваре та інші розповідають про своє дитинство з ностальгічною радістю і з задоволенням би передали знання про дворових іграх своїм дітям.
Famous parents, TV presenter Anna Rosita and Julia Eckert, blogger una Gavar and others share their childhood with nostalgic joy and would gladly have transferred knowledge of yard games for their children.
