What is the translation of " ТЕЛЕВІЗІЙНОМУ СЕРІАЛІ " in English?

• television series
• TV series
• television serial

Examples of using Телевізійному серіалі in Ukrainian and their translations into English

У 1985 році його запросили зніматися в телевізійному серіалі.
In 1985, he was invited to a television series.

Він також зіграв Тритона у телевізійному серіалі"Надлюди" від кіностудії Marvel.[1].
He also played Triton in the television series Marvel's Inhumans.[3].

Незабаром вона отримала свою першу роль в телевізійному серіалі.
Soon she got the role in her first TV series.

Нагорода American Comedy найсмішниший в телевізійному серіалі Will Grace.
American Comedy Award American Comedy Awards USA Funniest Supporting Male Performer in a TV Series Will Grace.

Він також знімався в телевізійному серіалі«ER» у ролі Річарда Локхарта, колишнього чоловіка Еббі Локхарт.
He appeared on the television series ER as Richard Lockhart, Abby Lockhart's ex-husband.

Серіалі Найкращий епізод в телевізійному серіалі.
Serial and Best Episode in a Television Drama Serial.

У 2004 році Кавнер і Кастелланета отримали нагороду«Young Artist»в номінації«Найпопулярніші ролі мами і тата в телевізійному серіалі».
In 2004, Kavner and Dan Castellaneta won a Young Artist Award for"Most Popular Mom& Dad in a TV Series".

Алан отримав роль психіатра і батька сімейства в телевізійному серіалі ABC-TV'S«Growing Pains».
Alan got the role of a psychiatrist and father of a family in a television series, ABC-TV's«Growing Pains».

Вже через рік йому дістається одна з головних ролей в популярному телевізійному серіалі«Красені».
He appeared for well over a year in an important role in the very successful television serial‘Chattan'.

Канадська актриса, найбільше відома за її роботи в телевізійному серіалі, сіткомі«Corner Gas», в якому вона зіграла офіцера поліції Карен Пеллі.
Actor best known for her work on the television series Corner Gas, in which she played police officer Karen Pelly.

У 2010 році відбувся його офіційний акторський дебют у південнокорейському телевізійному серіалі«Прокурор Принцеса».
In 2010, Lee made his official acting debut in the South Korean TV series Prosecutor Princess.

Свою кар'єру він починав з виступів у вашингтонських нічних клубах, а в 1985 році з'явився як запрошений актор в телевізійному серіалі.
His career began with performances in Washington nightclubs, and in 1985 appeared as a guest actor in a TV series.

КолінО'Донохью виграв свій шлях до наших сердець, коли він з'явився у телевізійному серіалі Одного разу, це капітан Хук.
Colin O'Donoghue won his way into our hearts when he appeared as Hook in the TV series Once Upon A Time, that's Captain Hook.

У 2004 році Кавнер і Кастелланета отримали нагороду«Young Artist»в номінації«Найпопулярніші ролі мами і тата в телевізійному серіалі».
In 2004, Castellaneta and Julie Kavner won a Young Artist Award for"Most Popular Mom& Dad in a TV Series".

У 2000 році парі довелося працювати разом в телевізійному серіалі«Сьоме небо»(7th Heaven), виконуючи ролі неспокійних друзів- Френкі і Джонні.
The couple worked together in 2000 on the television series 7th Heaven, playing Mary Camden's troubled friends Frankie and Johnnie.

В 2018 році за цю роль вона отримала номінацію на премію"Золотий глобус" за кращу жіночу роль в телевізійному серіалі- драма.
In 2018, for this role, she received a Golden Globe nomination for the best female role in a television series- drama.

Зірка фільмів із серії«Мумія» Брендан Фрейзер зіграє в телевізійному серіалі під назвою«Doom Patrol»(«Фатальний патруль»), заснованого на коміксах компанії DC.
Brendan Frazier, the star of films from the series"Mummy", will play in a television series called"Doom Patrol", based on the DC comics.

Дідусь Алії по лінії матері актор Пол Бурк, який зіграв детектива Адама Флінта в телевізійному серіалі«Голий місто»(1959-1963).
Her maternal grandfather is actor Paul Burke, who appeared as Detective Adam Flint on the TV series Naked City(1959- 1963).

Раннє життя герцога зображено в телевізійному серіалі Стівена Полякоффа« Загублений принц»(2003) та біографії життя молодшого брата герцога- Джона.
The Duke's early life is dramatised in Stephen Poliakoff's television serial The Lost Prince(2003), a biography of the life of the Duke's younger brother John.

У 2004 році Кавнер і Кастелланета отримали нагороду«Young Artist»в номінації«Найпопулярніші ролі мами і тата в телевізійному серіалі».
In 2004, Castellaneta and Julie Kavner(the voice of Marge) won a Young Artist Award for"Most Popular Mom& Dad in a TV Series".

Починаючи з його скромних починань в телевізійному серіалі«Принц з Беверлі-Хіллз», аж до його новітнього фільму«Загін самогубців», актор створив для себе приголомшливу кар'єру.
His humble beginnings in the television series Fresh Prince of Bel-Air all the way to his newest film Suicide Squad, the actor has created quite a career for himself.

Протягом останніх років Пирогов встиг взяти участь в таких кінострічках, як«Триптих»,«Прихильниця»,«Адмірал», телевізійному серіалі«Одкровення».
In recent years, Pirogov managed to take part in such films as"Triptych","Admirer","Admiral", television series"Revelations.".

Володимир Зеленський- актор і комік, який раніше не мав політичного досвіду, окрім ролі президента в телевізійному серіалі,- здобув переконливу перемогу на президентських виборах в Україні, набравши понад 70% голосів.
Three months ago Volodymyr Zelenskiy, an actor and comedian with no political experience other than playing the role of president in a TV series, won a landslide victory in Ukraine's presidential election, with over 70% of the vote.

Ця роль принесла їй похвалу від критиків і номінацію на премію«Золотий глобус» за кращу жіночу роль в телевізійному серіалі- драма в 2014 році.
This role earned her praise from critics and a nomination for the award“Golden Globe” for best actress in a television series- drama in 2014.

Володимир Зеленський- актор і комік, який раніше не мав політичного досвіду, окрім ролі президента в телевізійному серіалі,- здобув переконливу перемогу на президентських виборах в Україні, набравши понад 70% голосів.
Volodymyr Zelenskiy, an actor and comedian with no political experience other than playing the role of president in a TV series, has won a landslide victory in Ukraine's presidential election, with near-complete counting showing he has won over 70% of the vote.

Актриса була особливо популярна в сімдесяті роки минулого століття, коли грала роль Сабріни Дункан в телевізійному серіалі«Ангели Чарлі».
The actress was particularly popular in the seventies of the last century, when she played the role of Sabrina Duncan in the television series Charlie's Angels.

Прорив Родрігес стався завдяки ролі в комедійному серіалі The CW«Незаймана Джейн», яка в 2015 році принесла їй«Золотий глобус» за кращу жіночу роль в телевізійному серіалі- комедія або мюзикл.
Rodriguez's breakthrough happened thanks to roles in Comedy series the CW“Jane the Virgin”, which in 2019 has brought her a Golden globe for best actress in a television series- musical or Comedy.