What is the translation of " ТЕЛЕГЛЯДАЧІ " in English?

• viewers
• the audience
• televoters

Examples of using Телеглядачі in Ukrainian and their translations into English

Чого ж насправді бажають телеглядачі?
What do viewers really want?

Телеглядачі визначають 50% загального результату.
Televoters determine 50% of the outcome;

Свідчення самого Брейвіка телеглядачі не побачать.
Striptease Britney viewers will not see.

Телеглядачі не хотіли пропускати улюблені передачі.
Families did not want to miss their favorite shows.

Як проголосували журі та телеглядачі з усіх країн.
A panel of journalists and broadcasters from across the country votes.

Згідно із Законом телеглядачі і радіослухачі мають право:.
Complying with this regulation, users and viewers have right to:.

Телеглядачі мають можливість вибирати найбільш цікаві для них напрямки.
Viewers will have the opportunity to choose the most interesting for them directions.

На першому повторі всі телеглядачі побачили, що гол був чистим.
In the first replay, all viewers saw that the goal was clear.

Телеглядачі можуть голосувати за допомогою офіційного мобільного додатку, телефонних дзвінків та/або SMS-повідомлень.
Televoters can vote via the official app, telephone and/or SMS.

За це Брюса люблять телеглядачі, але він не відчуває себе від цього щасливим.
For this Bruce love viewers, but it does not feel happy.

Телеглядачі і натовп пригощали реальної målkalas коли Ange IF відвідав Holm Валлен в неділю.
TV viewers and the crowd were treated to a real målkalas when Ange IF visited Holm Vallen on Sunday.

Зокрема, з СТС Kids маленькі телеглядачі можуть навчатися іноземних мов.
In particular, CTC Kids little viewers can learn foreign languages.

Порядкові номери учасників відповідають номерам, за якими телеглядачі можуть проголосувати за конкурсантів.
Ordinal numbers correspond to the numbers, which viewers can use to vote for contestants.

Напевно, вболівальники і телеглядачі отримали задоволення від такої гри.
Probably, the fans and the audience enjoyed that kind of game.

Українські телеглядачі в жорсткій формі розкритикували рішення закодувати основні українські телеканали з супутника.
Ukrainian viewers in the form of rigid criticized the decision to encode the main Ukrainian TV channels from a satellite.

Щотижня в програмі«Joelle» телеглядачі стежать за перетворенням героїв.
Every week in the“Joelle” program, viewers watch the reincarnation of the characters.

Аналітики повідомляють, що тренд збільшення кількості доступних каналів, а також каналів, які регулярно дивляться телеглядачі, зберігається.
Analysts report, the trend of increasing the number of available channels, or, who regularly watch viewers, saved.

Хто з них дійсно знявся в серіалі, телеглядачі каналу Showtime побачать 21 травня, коли буде показана перша серія.
One of them really starred in the TV series, Showtime viewers will see on may 21, when it will be shown the first series.

Російські телеглядачі напевно будуть здивовані, що в Англії це далеко не єдиний канал, який орієнтований на різдвяну тематику.
Russian television viewers will surely be surprised, that England is not the only channel, which focuses on the theme of Christmas.

Використовуючи потокові відеосервіси, телеглядачі все частіше з жадібним поспіхом ковтають усі сезони шоу у марафонських переглядах».
Using streaming and DVRs, TV viewers are increasingly gobbling up entire seasons of shows in marathon sessions.

Ми маємо надію, що нас підтримає уряд, і цей ролик побачить не тільки користувачі Інтернету, а також телеглядачі світових каналів.
We hope that the government will support us, and then not only Internet users but also international TV viewers will see this video.

До слова, такий тандем телеглядачі вже могли бачити на телеекрані у фільмі«Ноти кохання», де вони зіграли сина і матір.
By the way, the viewers could already see their tandem on the television in the movie"Music of Love," where they played a son and his mother.

Вони регламентують порядок розгляду скарг, так що наші телеглядачі можуть бути впевнені, що жодна скарга не залишиться без належної уваги.
They regulate the procedure for dealing with complaints, so our viewers can be assured that no complaint will be left without proper attention.

Завдяки Фонду DSF, телеглядачі в Україні, Азії і по всьому світу зможуть в прямому ефірі спостерігати за спортивним Євразійським протистоянням.
Thanks to the DSF Foundation, viewers in Ukraine, Asia and around the world will be able to watch sports Eurasian confrontation live.

Хоча поки складно судити, як його пісню і виступ оцінять європейські слухачі і телеглядачі, візуальний вигляд хлопця вже був високо оцінений.
Although it is difficult to judge how the song and performance will appreciate the European listeners and viewers, the visual appearance of the guy has already been highly appreciated.

Телеглядачі і професійне журі від кожної країни-учасниці обрали переможців шляхом голосування, при цьому країни не мали права голосувати за власних співаків.
TV audiences and professional juries from every participating country selected the winners by vote, with countries forbidden to vote for their own singers.

Використовуючи потокові відеосервіси, телеглядачі все частіше з жадібним поспіхом ковтають усі сезони шоу у марафонських переглядах» Oxford Dictionaries Word of the Year 2013.
Using streaming and DVRs, TV viewers are increasingly gobbling up entire seasons of shows in marathon sessions"Oxford Dictionaries Word of the Year 2013".

Після закінчення перевірки і перерахунку голосів, переможцем офіційно був визнаний гурт«Litesound», якому і судді і телеглядачі віддали по 12 балів.
Upon completion of verification and counting of votes, the winner was officially recognized as a group Litesound, which the judges and the audience gave 12 points.

Телеглядачі каналу отримають необмежений доступ 24 години на добу, 7 днів на тиждень до самої великої колекції сучасних зарубіжних драматичних сериалів від провідних світових виробників.
Channel viewers will have unlimited access 24 hours a day, 7 days a week to the largest collection of contemporary foreign drama series from leading world producers.