What is the translation of " ТЕЛЕКОНФЕРЕНЦІЇ " in English?

• teleconference
• newsgroup
• audio conferencing
• teleconferencing
• teleconferences

Examples of using Телеконференції in Ukrainian and their translations into English

Телеконференції Direct.
Newsgroup Direct.

Відео та телеконференції(8).
Video and Teleconferencing(8).

Всі телеконференції можуть бути.
All of the broadcasts can be.

Комп'ютерні конференції й телеконференції.
Computer conferencing and teleconferencing.

Телеконференції можна створювати.
Teleconference can be performed.

Вам потрібно телеконференції з колегами часто?
Will you need to teleconference with your coworkers frequently?

Організація оперативних нарад і раз в два місяці міжнародні телеконференції.
Organisation of operational meetings and bi-monthly international conference calls.

Помістити в телеконференції питання, на які необхідно отримати відповіді.
Post questions in the newsgroup that need to be answered.

Можна для цього використовувати групи новин, іноді звані телеконференції або електронними дошками оголошень.
You can use this news group, sometimes called newsgroups or bulletin boards.

Помістити в телеконференції запитання, на які необхідно одержати відповіді.
Post questions in the newsgroup that need to be answered.

До 4 мов можна встановити для кожного номера телефону телеконференції- один первинний і три додаткового.
You can set up to four languages for each audio conferencing phone number- one primary and three secondary.

Giganews телеконференції забезпечують швидкий, найнадійніший досвід Usenet на планеті.
Giganews newsgroups provide the fastest, most reliable Usenet experience on the planet.

Після 5 місяців розробки 25 серпня 1991 21-річний студент Лінус Торвальдс оголосив в телеконференції comp. os.
After 5 months of development August 25, 1991 a 21-year-old student, Linus Torvalds announced in a teleconference comp. os.

Перед тим як поставити технічне питання по електронній пошті або в телеконференції, або на веб-чаті борту, виконайте наступні дії:.
Before asking a technical question by email, or in a newsgroup, or on a website chat board, do the following:.

Виділене телеконференції телефонні номери мають служби номери, які ви можете отримати і потім призначати у вашій організації.
Dedicated audio conferencing phone numbers are service numbers that you can get and then assign to your organization.

Ми виявили, що ми не просто отримували IPS, ми отримували їх з високою ефективністю,»- сказав він журналістам у ході телеконференції.
We noted that we weren't just getting iPS cells but getting very very high efficiency,” he told reporters during a teleconference.

Спільні телеконференції телефонні номери автоматично призначено для організацій, коли ввімкнені вони для телеконференції.
Shared audio-conferencing phone numbers are automatically assigned to organizations when they're enabled for audio conferencing.

Для проведення опитувань з використанням телеконференції необхідно виконати наступні кроки: знайти телеконференції з цікавій аудиторією;
To conduct surveys using the teleconference, the following steps should be taken: to find the teleconferences with the audience of interest;

Є два типи телеконференції номери телефонів, які можна призначати до конференції міст: спільний доступ і виділеного.
There are two types of audio conferencing phone numbers that can be assigned to your conferencing bridge: Shared and Dedicated.

Проте цей шторм тепер розширився, покриваючи чверть планети, і доля ровера невпевнена, згідно з оновленням телеконференції NASA.
However, this storm has now expanded to cover a quarter of the planet, and the rover's fate is uncertain, according to a NASA teleconference update.

Для проведення опитувань з використанням телеконференції необхідно зробити наступні кроки: знайти телеконференції з аудиторії, що цікавить;
To conduct surveys using the teleconference, the following steps should be taken: to find the teleconferences with the audience of interest;

Люди роблять свою роботу віддалено від дому або в іншому місці, вони проводять зустрічі з дому через телеконференції, вони навіть купують онлайн.
People do their job remotely from home or elsewhere, they conduct meetings from their home via teleconferencing, they even shop online.

Для проведення опитувань з використанням телеконференції необхідно спочатку проробити наступне:- знайти телеконференції з цікавлячою аудиторією;
To conduct surveys using the teleconference, the following steps should be taken: to find the teleconferences with the audience of interest;

Ми фактично бачимо, де є багато спільного у цілому ряді політичних рішень(пов'язаних з абортами)”,- сказала вона під час телеконференції.
We actually see where there is a good deal of common ground on the whole host of policy decisions(related to abortion)," she said during the teleconference.

Липня 2007 року представники Міжнародного благодійного фонду«Україна 3000» взяли участь у телеконференції між українськими фахівцями та представниками Медичного центруCedars-Sinai(США).
July 17, 2007, representatives of the Ukraine 3000 International Charitable Fund took part in a teleconference between Ukrainian specialists and representatives of the Cedars-Sinai Medical Center(the US).

Газпром" не бачить підстав для перегляду цін на газ для України, заявив глава зовнішньоекономічного департаменту"Газпрому" Павло Одер під час телеконференції.
Gazprom does not see valid grounds to revise gas price for Ukraine, head of Gazprom foreign economic department Pavel Oderov said during a teleconference.

Електронне- сучасний спосіб спілкування, який включає електронні та новітні технології для спілкування, такі як телеконференції, електронні повідомлення і т. д.
Electronic communication is the modern way of communication that includes electronics and latest technology for communicating such as teleconferencing e-mail, etc.

Право скаржників та адміністративних органів вимагати участі своїх представників у розгляді скарги в органі оскарження дистанційно(зокрема, у режимі відео- або телеконференції).
The right of appellants and administrative bodies to demand participation of their representatives in consideration of appeals by an appeal authority remotely(in particular, via video- or teleconference).

Відео телеконференції систем в 1990-і роки швидко перетворилася з дорогого власне обладнання, програмне забезпечення та мережеві вимоги стандартів на основі технологій, які легко доступні для широкої публіки за розумною ціною.
Video teleconference systems throughout the 1990s rapidly evolved from highly expensive proprietary equipment, software and network requirements to standards based technology that is readily available.