What is the translation of " ТЕЛЕСКОПІЧНИМИ " in English?

• telescopic
• telescoping

Examples of using Телескопічними in Ukrainian and their translations into English

Вони оснащені додатковим комплектом ножів і телескопічними ручками.
They come with extra set of blades and telescopic handles.

Портативні вогненні вогні з телескопічними подвійними світлодіодними головами.
Portable flood lights with Telescoping dual LED Light heads.

За формою агрегати бувають плоскими, вбудовуваними, купольними або телескопічними.
The shape of the units are flat, embedded, or telescopic dome.

Вишки висотою більш ніж 8, 00 м комплектуються телескопічними консолями.
Towers height of more than 8.00 m are equipped with telescopic consoles.

М'яка покрівля кріпиться телескопічними дюбелями з використанням саморезу і шайби.
Soft roof mounted telescopic anchors with the screw and shayby.

Збільшення досягається за допомогою звичайних лінз або телескопічними системами.
The increase is achieved through normal lens or telescopic systems.

Бувають телескопічними(розсувними) або стандартними(нераздвіжнимі), прямими або вигнутими на кінці.
There are telescopic(sliding) or standard(no sliding), straight or curved at the end.

Передня підвіска оснащена ресорами і гідравлічними телескопічними амортизаторами.
The front suspension is equipped with springs and telescopic hydraulic shock absorbers.

Залежна, ресорна, з двома телескопічними гідравлічними амортизаторами та стабілізатором поперечної стійкості.
Dependent, leaf, with double-acting telescopic shock absorbers and stabilizer bar resistance.

Такі моделі метеостанцій, як правило, додатково оснащуються телескопічними антенами.
Such models of weather stations, as a rule, are additionally equipped with telescopic antennas.

Залежна, ресорна, з телескопічними амортизаторами двосторонньої дії та стабілізатором поперечної стійкості.
Dependent, leaf spring, with double-acting telescopic shock absorbers and stabilizer bar resistance.

Вперше астрономи спостерігають, як один з них випаровується перед телескопічними очима.
For the first time, astronomers are watching one of them evaporate before their telescopic eyes.

Тут варто схожа індивідуальна торсіонна підвіска з гідравлічними телескопічними амортизаторами двостороннього дії.
It is worth a similar individual torsion suspension with hydraulic telescopic shock absorbers oboestoronnego action.

Газометри є чотирьма циліндричними телескопічними газовими резервуарами, об'єм кожного з яких приблизно дорівнює 90 000 м³.
The Gasometers are four cylindrical telescopic gas containers, each with a volume of about 90,000 cubic meters or approx.

Крім флоту кранів 20-plus Grieg(Великобританія) керує лебідками, навантажувачами, телескопічними візками та штабелерами для піддонів.
Beyond a 20-plus fleet of cranes Grieg(UK) operates capstan winches, forklifts, telehandlers, and pallet stackers.

На початку 1900-х відкриті приціли інколи замінялися телескопічними, а термін гоніометр замінив термін"направлена площина" у англійському.
By the early 1900s the open sight was sometimes replaced by a telescope and the term goniometer had replaced"lining-plane" in English.

Наприклад, американець Стефан Баничі виготовив парашут у вигляді парасольки з телескопічними спицями, які кріпилися навколо тулуба пілота.
For example, American Stefan Banic has made a parachute in the form of telescopic umbrella spokes that are fastened around the body of the pilot.

Залежна, пневморесорна, з чотирма пневмоподушками, з чотирма телескопічними гідравлічними амортизаторами двусторонньої дії і двома регуляторами положення кузова.
Dependent, pneumatic-leaf spring with four airbags, with four telescopic hydraulic shock absorbers double acting with two body positions.

Будь-яку річ легко знайти і просто дістати, кожен предмет знаходиться в зоні досяжності, завдяки ліфтам(пантографам) для навішування, відкритим секціям і штангам з телескопічними знімачами.
It is easy to reach and find every item in it, and due to the special lifts, open sections and rods with the telescopic pullers you can easily get whatever you need.

У 1959 році всі моделі Škoda отримали новий фронтальний дизайн з пружинними ресорами і телескопічними амортизаторами та були представлені, як нова лінійка бренду.
In 1959, all Škoda models received a new front design with coil springs and telescopic shock absorbers were introduced as a new brand line.

Незалежна передня підвіска автомобіля ГАЗ-31105 тепер бесшкворнева(кульові опори, які на відміну від складної шкворневої конструкції не вимагають«шприцювання» підвіски) на поперечних важелях з пружинами, телескопічними амортизаторами і стабілізатором поперечної стійкості.
The independent front suspension of the GAZ 31105 is now without a pivot(ball bearings, which, unlike the complex pivot design, do not require“sprinkling” of the suspension) on the transverse arms with cylindrical springs, telescopic shock absorbers and an anti-roll bar.

Поєднання Lift Assist® з пантографом або телескопічними вилками у моделях M5/ M8 дає вам можливість завантажувати та розвантажувати з дальнього боку повністю навантаженої вантажівки з усіма функціями опори, такими як боковий зсув та нахил, не спричиняючи зіштовхування опори з вантажівкою або причепом.
The combination of Lift Assist® with pantograph or telescopic forks on the M5/ M8 range enables you to load and offload from the far side of a fully loaded truck with all mast functions such as side shift and tilt, without causing the mast to collide with the truck or trailer body.

У березні 2008 Міністерство Оборони анонсувало про обрання гармати 40mm[3], яка стріляла безгільзовими телескопічними набоями розроблену англо-французькою фірмою CTA International, на заміну гармати Rarden на БМП Warrior, а також про встановлення цієї гармати на розвідувальні машини які замінять CVR(T) техніку.
In March 2008, the UK Ministry of Defence announced that a 40mm weapon[3] firing Cased Telescoped Ammunition developed by the Anglo-French firm CTA International had been selected to replace Rarden in the Warrior IFV and to be fitted to the reconnaissance vehicle which would replace the existing range of CVR(T) vehicles.

У мотоциклах з телескопічними вилками зміщення вилки може бути реалізований або зміщенням в траверсі, або додаванням виносу траверси[1](зазвичай вимірюється в градусах від 0) до пер під час їх встановлення в траверсу, або поєднання обидвох способів.[2] Інші, менш розповсюджені вилки для мотоциклів, такі трапеції або маятникові вилки, можуть здійснювати зміщення за допомогою зміни довжини ланок.
In motorcycles with telescopic fork tubes, fork offset can be implemented by either an offset in the triple tree, adding a triple tree rake[8](usually measured in degrees from 0) to the fork tubes as they mount into the triple tree, or a combination of the two.[9] Other, less-common motorcycle forks, such as trailing link or leading link forks, can implement offset by the length of link arms.

Для транспортування довгомірних вантажів передбачена опція телескопічного подовження на 1- 2 ступеня.
To transport long provided a telescopic extension option on 1- 2 degrees.

Телескопічна щогла, з поворотом на 360 градусів і блокуванням положення;
Telescoping mast, with 360-degree rotation and position lock;

Світло телескопічне 0. 1 секунду змінюють пляма до розливу.
Led Telescopic Light 0.1 second change spot to flood.

Загальнопромислові світлові продукти телескопічна dual світлодіодні ліхтарі промислових під проводом повінь голову 72w.
Industrial lighting products Telescoping dual led head 72w industrial led flood lights.

На закріплену раму встановлюють телескопічну тягу, плуг і кермо.
On the fixed frame mounted telescopic rod, the plow and the wheel.

Деякі телескопічні боєприпаси так не мають гільз.
Some telescoped ammunition is also caseless.