What is the translation of " ТЕЛЕФОННОЇ КОНФЕРЕНЦІЇ " in English?

• telephone conference
• conference call

Examples of using Телефонної конференції in Ukrainian and their translations into English

Телефонної конференції.
Phone Conference.

Стаття 10- Проведення слухання шляхом телефонної конференції.
Article 10- Hearing by telephone conference.

Пересвідчитись у тому, що свідок або експерт дає згоду на проведення слухання шляхом телефонної конференції.
(c) verify that the witness or expert agrees to the hearing by telephone conference.

Запитувана держава-член погоджується на слухання шляхом телефонної конференції, якщо це не суперечить основним принципам її законодавства.
The requested Party shall agree to the hearing by telephone conference where this is not contrary to fundamental principles of its law.

Заслуховування свідків та експертів шляхом телефонної конференції.
Hearing of witnesses and experts by telephone conference.

Слухання може проводитись шляхом телефонної конференції лише у тому разі, якщо свідок або експерт дає згоду на його проведення у такий спосіб.
A hearing may be conducted by telephone conference only if the witness or expert agrees that the hearing take place by that method.

(c) перевірити, що свідок чи експерт погоджується на слухання шляхом телефонної конференції.
(c) verify that the witness or expert agrees to the hearing by telephone conference.

Слухання може бути проведене шляхом телефонної конференції, тільки якщо свідок або експерт погодяться на те, щоб слухання відбувалося у такий спосіб.
A hearing may be conducted by telephone conference only if the witness or expert agrees that the hearing take place by that method.

Це одна з найбільш типових схем відмивання грошей",- сказала адвокат Шульмана під час телефонної конференції.
It's one of the most typical money laundering schemes,” said Shulman's lawyer during the conference call.

Запитувана Сторона може погодитись на проведення слухання шляхом телефонної конференції, якщо це не суперечить основним принципам її законодавства.
The requested Party shall agree to the hearing by telephone conference where this is not contrary to fundamental principles of its law.

По це заявила постійна представниця США у НАТО Кей Бейлі Гатчінсон під час телефонної конференції.
This was stated by Permanent Representative of the United States to NATO Kay Bailey Gatchinson during a telephone conference.

Наприклад, звуковий сигнал із телефонної конференції може бути розділено на частини, які відповідають проміжкам часу, протягом яких говорила кожна з осіб.
For example, the audio signal from a conference call can be partitioned into pieces corresponding to the times during which each person was speaking.

Але звичайно, вони знають про те, що у них на орбіті безліч ресурсів",- сказав Суффредини журналістам під час телефонної конференції.
Of course they are well aware that they have plenty of resources on orbit," Suffredini told reporters during a conference call.

Під час телефонної конференції І. Маск підтвердив, що Tesla планує вийти на прибутковий рівень у другому півріччі та зафіксувати додатний грошовий потік.
During the conference call, Musk confirmed that Tesla plans to reach a profitable level in the second half of the year and to fix a positive cash flow.

Відправте SMS-повідомлення на номер+79037976104, в якому вкажіть слово"multi" та номери декількох абонентів-учасників телефонної конференції.
Send a word"multi" to +79037976104 stating several numbers of your subscribers. SIPNET server will connect all conference members into conference call. What is the benefit?

Під час телефонної конференції 12 вересня адвокати Коломойського, які працювали над справою, дуже старалися, щоб нові деталі, виявлені при розслідуванні, не вийшли за стіни суду.
During a conference call on September 12, Kolomoyskyi's lawyers fiercely sought to ensure that the new details uncovered in the investigation did not make it beyond the court.

Якщо особа перебуває на території держави однієї Сторони і має давати свідчення як свідок або експерт судовим органам іншої Сторони, остання може, якщо це передбачено її національним законодавством, попросити першу про надання допомоги для того, щоб провести слухання шляхом телефонної конференції, як це передбачено у пунктах 2- 6.
If a person is in one Party's territory and has to be heard as a witness or expert by judicial authorities of another Party, the latter may, where its national law so provides, request the assistance of the former Party to enable the hearing to take place by telephone conference, as provided for in paragraphs 2 to 6.

Якщо ви маєте пристрою iOS і наради Skype або телефонної конференції, учасників зі Skype для бізнесу на Windows можна надати спільний доступ до свій робочий стіл з вами, але ви не надати спільний доступ до екрана з ними.
If you have an iOS device and are in a conference call or Skype meeting, attendees with Skype for Business on Windows can share their desktop with you, but you cannot share your screen with them.

Якщо особа перебуває на території однієї держави-члена і має бути заслуханою в якості свідка чи експерта судовими органами іншої державичлена, остання може попросити, якщо таке передбачається її національним законодавством, про допомогу першої держави-члена, щоб уможливити проведення слухання шляхом телефонної конференції, як це передбачено в параграфах 2-8.
If a person is in one Party's territory and has to be heard as a witness or expert by judicial authorities of another Party, the latter may, where its national law so provides, request the assistance of the former Party to enable the hearing to take place by telephone conference, as provided for in paragraphs 2 to 6.

Прохання про проведення слухання шляхом телефонної конференції має містити на додаток до інформації, передбаченої у статті 14 цієї Конвенції, назву судового органу та імена осіб, які проводитимуть слухання, а також зазначати, що свідок або експерт згоден брати участь у слуханні, яке проводиться шляхом телефонної конференції.
A request for a hearing by telephone conference shall contain, in addition to the information referred to in Article 14 of the Convention, the name of the judicial authority and of the persons who will be conducting the hearing and an indication that the witness or expert is willing to take part in a hearing by telephone conference.

Прохання про слухання шляхом телефонної конференції містить, окрім інформації, про яку йдеться в статті 14 Європейської конвенції про взаємодопомогу та статті 37 Договору Бенілюксу, назву судового органу та імена осіб, які проводитимуть слухання, а також зазначення того, що свідок чи експерт бажають взяти участь у слуханні шляхом телефонної конференції.
A request for a hearing by telephone conference shall contain, in addition to the information referred to in Article 14 of the European Mutual Assistance Convention and Article 37 of the Benelux Treaty, the name of the judicial authority and of the persons who will be conducting the hearing and an indication that the witness or expert is willing to take part in a hearing by telephone conference.

Хочете влаштувати телефонну конференцію?
Need to set up a conference call?

Хочете влаштувати телефонну конференцію?
Want to make a Conference Call?

Зустріч на об'єкті/ листування електронною поштою/ телефонна конференція.
Meeting/ emailing/ phone conference.

Зустріч/ листування електронною поштою/ телефонна конференція.
Meeting/ emailing/ phone conference.