What is the translation of " ТЕМНА РІДИНА " in English?

• dark fluid

Examples of using Темна рідина in Ukrainian and their translations into English

Вони були переконані що це темна рідина всередині тіла.
They believed it was a dark fluid inside the body.

Таким чином, темна рідина стає силою відштовхування, з ефектом, подібним з ефектом темної енергії.
Thus dark fluid becomes a repulsive force, with the same effect as dark energy.

З іншого боку, в місцях, де відносно мало матерії, як, наприклад, в пустотах між надскупченнями галактик, ця теорія передбачає, що темна рідина послаблюється і набуває негативний тиск.
On the other hand, in places where there is relatively little matter, as in the voids between galactic superclusters, this theory predicts that the dark fluid relaxes and acquires a negative pressure.

Таким чином, темна рідина стає силою відштовхування, з ефектом, подібним з ефектом темної енергії.
Thus dark fluid becomes a repulsive force, with an effect similar to that of dark energy.

З іншого боку, в місцях, де відносно мало матерії, як, наприклад, в пустотах між надскупченнями галактик, ця теорія передбачає, що темна рідина послаблюється і набуває негативний тиск.
On the other extreme, in places where there is relatively little matter, as in the voids between galactic superclusters, the theory of dark fluid predicts that space relaxes, and starts stretching away from itself.

Ідея полягає в тому, що, коли темна рідина знаходиться в присутності речовини, вона сповільнюється і коагулює навколо неї;
The idea is that when the dark fluid is in the presence of matter, it slows down and coagulates around it;

Темна рідина виходить за межі темної матерії і темної енергії в тому сенсі, що вона пророкує безперервний діапазон притягуючих і відштовхуючих якостей при різних випадках щільності речовини.
Dark fluid goes beyond dark matter and dark energy in that it predicts a continuous range of attractive and repulsive qualities under various matter density cases.

В галактичних масштабах темна рідина поводиться як темна матерія, а в більших масштабах її поведінка стає схожим на темну енергію.
At galactic scales, the dark fluid behaves like dark matter, and at larger scales its behavior becomes similar to dark energy.

У цій теорії темна рідина поводиться як темна матерія в областях простору, де щільність баріонів висока.
In this theory, the dark fluid behaves like dark matter in the regions of space where the baryon density is high.

Теорія темної рідини передбачає, що темна рідина являє собою особливий вид рідини, притягуюча і відштовхуюча поведінка якої залежить від локальної щільності енергії.
Dark fluid theory hypothesizes that the dark fluid is a specific kind of fluid whose attractive and repulsive behaviors depend on the local energy density.

Ідея полягає в тому, що, коли темна рідина знаходиться в присутності речовини, вона сповільнюється і коагулює навколо неї; тоді це привертає більше темної рідини, щоб згортатися навколо неї, таким чином посилюючи силу гравітації біля неї.
The idea is that when the dark fluid is in the presence of matter, it slows down and coagulates around it; this then attracts more dark fluid to coagulate around it, thus amplifying the force of gravity near it.

В астрономії і космології поняття темна рідина є альтернативою теорії як темної матерії, так і темної енергії і намагається пояснити обидва явища в єдиній структурі.
In astronomy and cosmology, dark fluid is an alternative theory to both dark matter and dark energy and attempts to explain both phenomena in a single framework.

В астрономії і космології поняття темна рідина є альтернативою теорії як темної матерії, так і темної енергії і намагається пояснити обидва явища в єдиній структурі.
Einstein-aether Theory In astronomy and cosmology, dark fluid is an alternative theory to both dark matter and dark energy and attempts to explain both phenomena in a single framework.

В астрономії і космології поняття темна рідина є альтернативою теорії як темної матерії, так і темної енергії і намагається пояснити обидва явища в єдиній структурі.[1][2].
In astronomy and cosmology, dark fluid is an alternative theory to both dark matter and dark energy and attempts to explain both phenomena in a single framework.[1][2][dubious- discuss].

SCP-294 надав темну рідину з білою піною, яка пізніше була ідентифікована як віденський лагер.
SCP-294 delivered a dark fluid topped with white foam which was later identified as Vienna lager.

Теорія темної рідини не розглядається як стандартна модель механіки рідини, тому що багато рівнянь механіки рідини занадто важко вирішити повністю.
Dark fluid is not analyzed like a standard fluid mechanics model, because the complete equations in fluid mechanics are as yet too difficult to solve.

Тоді це привертає більше темної рідини, щоб згортатися навколо неї, таким чином посилюючи силу гравітації біля неї.
This then attracts more dark fluid to coagulate around it, thus amplifying the force of gravity near it.

Було показано, що простій темній рідині з негативною масою притаманні властивості, необхідні для пояснення як темної матерії, так і темної енергії.
A simple dark fluid with negative mass has been shown to have the properties required to explain both dark matter and dark energy.

Теорія темної рідини не розглядається як стандартна модель механіки рідини, тому що багато рівнянь механіки рідини занадто важко вирішити повністю.
Dark fluid theory is not treated like a standard fluid mechanics model, because many of the fluid mechanics equations are too difficult to solve completely.

Коли у вас є деяка кількість води після темної рідини кави, чай, поп, і т. д….
When you have some water after a dark liquid coffee, tea, pop, etc.

Теорія темної рідини також пропонує нові моделі, такі як певна модель f(K+ R), яка пропонує цікаві поправки до MOND, які залежать від червоного зсуву і щільності.
Dark fluid theory also suggests new models, such as a certain f(K+R) model that suggests interesting corrections to MOND that depend on redshift and density.

Щоб відповісти на це питання, спробуємо розібратися в складі загадкової темної рідини.
To answer this question, let us try to understand the composition of mysterious dark liquid.

Ясна рідина з рідини, темний струм з рідини..
Clear fluid out of liquid, dark current out of liquid..

Гіпотеза про темну рідину передбачає, що темна матерія і темна енергія не є окремими фізичними явищами, як вважалося раніше, і не мають окремого походження, але вони тісно пов'язані одна з одною і можуть розглядатися як дві грані однієї рідини.
Dark fluid proposes that dark matter and dark energy are not separate physical phenomena as previously thought, nor do they have separate origins, but that they are strongly linked together and can be considered as two facets of a same fluid.

Фактично, ця рідина ідентична темної енергії.
Actually, this fluid is identical to dark energy.

Фактично, ця рідина ідентична темній енергії.
Actually, this fluid is identical to dark energy.

Фактично, ця рідина ідентична темної енергії.
In fact, this liquid is identical to dark energy.