What is the translation of " ТЕМПЕРАТУРНОМУ " in English?

• temperature
• thermal

Examples of using Температурному in Ukrainian and their translations into English

Гарячий прокат проводиться в температурному інтервалі 1180- 1050 °C.
The hot rolling is performed at a temperature range of 1180- 1050° C.

По температурному щоденника лікар може судити про перебіг захворювання.
On the temperature diary the doctor can judge the course of the disease.

Залишає шар анти-адгезійнy стабільним в температурному діапазоні від-50 до250 ° C.
Anti-adhesive layer leaves stable in the temperature range from -50 to +250° C.

По-перше, ви не можете бути впевнені в тому, що їх зберігають в належних умовах і температурному режимі.
First, you can't be sure that they are stored in appropriate conditions and temperatures.

Стабільна робота пристрою в температурному діапазоні від-35 ° С до+ 120 ° С.
Stable operation of the apparatus in the temperature range from -35° C to+ 120° C.

Стоунтерапія основана на температурному і енергетичному впливі каменів у поєднанні з елементами рефлексотерапії.
It is based on the temperature and energy impact of stones combined with elements of reflexotherapy.

Але такі властивості зберігаються тільки в температурному діапазоні 200- 250 градусів.
But these properties are maintained only in the temperature range of 200- 250 degrees.

Доступний інструментарій для здійснення енергоменеджменту в організації, що базується на інтегрованому температурному аналізі.
Affordable tool for energy management in the company, based on an integrated analysis of temperature.

Відповідальне зберігання товару в температурному режимі від-24°С до+18°С, а також на«сухих» складах;
Safe and responsible storage of goods in the temperature range from -24° C to+ 18° C, in"dry" warehouses;

Всі пристрої надійно захищені від пилу і вологи, можуть використовуватися в температурному діапазоні від- 25 до55 °C.
All devices are protected from dust and moisture, can be used in a temperature range of -25 to+ 55° C.

Обробка глини вогнем відбувається в температурному режимі від 1050 до 1300o На час не більше 45 хвилин.
Processing clay fire occurs in the temperature regime from 1050 to 1300o With time not more 45 minutes.

Однак, під час спалаху коронавірусу 2019-nCoV більшість випадків хвороби в аеропортах було виявлено саме завдяки температурному скринінгу.
However, during the outbreak of coronavirus 2019-nCoV, most cases of illness at airports were detected precisely because of temperature screening.

Температура при нанесенні: наносити в температурному діапазоні від5 до+35°С і відносній вологості не більше 80%.
The temperature for application: apply in temperature range from +5 to +35̊C and relative humidity not more than 80%.

В основному обчислення, знявши кілька місяців, узгоджуються з отриманими ще в 2007 році даними про температурному фазовому переході в гратчастої КХД.
Basically calculations take more than a few months, in agreement with those obtained in 2007 data on the temperature phase transition in lattice QCD.

Стоун терапія заснована на температурному і енергетичному впливі каменів у поєднанні з елементами рефлексотерапії.
Stone therapy is based on the temperature and energy effects of stones in combination with elements of reflexology.

Виходячи з характерних умов експлуатації, жорсткі диски в ноутбуках часто піддаються впливам зовнішнього середовища: механічному, температурному, впливу підвищеної вологості.
Due to specific operation conditions HDDs of laptops are often exposed to external environment: mechanical, thermal, humidity.

Клейстеризація крохмалю відбувається в температурному діапазоні 52-99 ° С і в якійсь мірі залежить від тривалості.
The starch gelatinization takes place in the temperature range of 52-99° C and to some extent depends on the duration.

Отримані дані фельдшер повинен негайно записати в історію хвороби, а іноді графічно зобразити у вигляді кривої на температурному аркуші рис.
The obtained data the medical officer shall immediately record in the history of the disease, and sometimes graphically represent in the form of the curve at the temperature sheetFig.

Але якщо рослина вирощувати на його температурному межі, то воно буде тільки животіти(якщо тільки рослина не знаходиться в стані спокою).
But if the plant is growing at its temperature limit, then it will just vegetate(unless the plant is in a state of rest).

Як виявилося, і правильно, що не стали, так як в тестах ніяких відмінностей в температурному режимі при двох способах орієнтації кулера виявлено не було.
As it turned out, correctly, that did not, as in the tests, no differences in the temperature regime at two ways of cooler orientation was identified.

Цей простий метод заснований на температурному впливі прогестерону на центр терморегуляції, який знаходиться в гіпоталамусі.
This simple method is based on the temperature influence of progesterone on the thermoregulatory center, which is located in the hypothalamus.

Серед плюсів можна відзначити те що цей вид компресорів може працювати в екстремальних погодних умовах, при підвищеному температурному тиску, вологості і пилу.
Among the advantages may be noted that this view of the compressor can operate in extreme weather conditions, with elevated temperature pressure, humidity and dust.

Аналогічний клімат, принаймні, в температурному діапазон, також існує в тропічних високогір'ях навіть на значній відстані від будь-якого узбережжя.
Similar climates, at least in thermal range, are also found in tropical highlands even at considerable distance from any coastline.

День народження і перші 2 дні життя: поросята пристосовуються до нових умов існування- необхідно приділити увагу температурному режиму і«енергетичній» забезпеченості;
Birthday and the first 2 days of life: piglets adapt to new conditions- it is necessary to pay attention to temperature and"energy" provision;

Окремо варто зупинитися на температурному режимі, який витримує епоксидний клей і зберігає робочими свої фізико-технічні характеристики.
Separately, it is worthwhile to dwell on a temperature regime that withstands epoxy glue and keeps its physical and technical characteristics working.

Крім того, літій-іонні батареї працюють в більш широкому температурному діапазоні і можуть заряджатися, до повної розрядки, оскільки не мають ефекту пам'яті.
Moreover, lithium-ion batteries can work in a wider-range of temperature and can be recharged before they are completely discharged without causing memory problem.

Експериментально та аналітично досліджено кінетику дифузійного насичення?-титану азотом із розрідженої атмосфери(1 Ра) у температурному інтервалі 750… 850С.
The kinetics of diffusive saturation of О±-titanium by nitrogen in rarefied atmosphere(1 Pa) in the temperature interval 750 850п‚°C is experimentally and analytically investigated….

Аналіз ринку логістики продуктів харчування в температурному режимі від- 20℃ до+6℃ показав високий попит та перспективність розвитку цього напряму.
Logistics market analysis for foodstuffs in the temperature range of -20℃ to +6℃ has shown high demand and prospects to develop this direction.

Методи випробування вибухозахищеного електрообладнання на приналежність до відповідного рівня, виду, групі(підгрупі), температурному класу встановлюються нормативними документами з пожежної безпеки.
Test methods for explosion-proof equipment belonging to the appropriate level, type, group(subgroup), temperature class set normative documents on fire safety.

При зберіганні в сухому і темному місці і температурному режимі в 25 градусів препарат«Цернилтон» не втратить своїх цілющих властивостей протягом п'яти років.
When stored in a dry and dark place and a temperature regime of 25 degrees, the drug"Cernilton" will not lose its healing properties within five years.