What is the translation of " ТЕПЛИЙ ОДЯГ " in English?

• warm clothes
• warm clothing

Examples of using Теплий одяг in Ukrainian and their translations into English

У кожному листі батько просив вислати йому теплий одяг.
I wrote to father and asked him to send my warmer robes.

У Запоріжжі збирають теплий одяг для всіх, хто потребує.
In Zaporozhye they collect warm clothing for all those in need.

Завтра очікується більш помірна температура. Теплий одяг рекомендується незалежно!
Tomorrow expected milder temperature. Warm clothing is recommended regardless!

Зверху завжди має бути теплий одяг та дощовик, адже погода надзвичайно мінлива.
Always be on top of warm clothing and rain gear, because the weather is very changeable.

Але це й не робочий пес, тому теплий одяг взимку не зашкодить.
But it and not working dog, therefore a warm clothing will not harm in winter.

Похід займає кілька днів, тому з собою необхідно мати запас їжі, намет і теплий одяг.
The trip takes a few days that is why you need to have a supply of food, a tent and warm clothes.

Поширена помилка, що в'язана спідниця- це теплий одяг для бабусь пора забути.
A common misconception that a knitted skirt is warm clothes for grandmothers is time to forget.

Вам знадобиться теплий одяг, якщо ви плануєте поїхати в Таллінн на Різдво.
You should definitely pack some warmer clothing with you if you're planning to travel to Lanzarote in January.

Якщо Ви бронюєте поїздку на холод і вітряний день, не забудьте упакувати теплий одяг з вами.
If you book your trip for a cold and windy day, don't forget to pack warmer clothes with you.

Крім того, для того, щоб зберегти тепло, необхідний теплий одяг, який захистить людину від холоду.
In addition, in order to keep warm, you need warm clothing, which protects a person from the cold.

Кошти будуть покривати щоденні потреби, такі як житло, їжа, вода, медицина і теплий одяг.
The funds will cover daily necessities, such as shelter, food, water, healthcare, and warm clothing.

Інакше кажучи, військовослужбовці могли отримати теплий одяг на місяць раніше»,- зазначив директор ТОВ«ОЛТЕКС» Аркадій Стужук.
In other words, soldiers could get warm clothes one month earlier»,? said Arkadii Stuzhuk- OLTEKS LLC director.

За її словами, вони отримують необхідне лікування, медикаменти, їм надано теплий одяг і взуття.
According to her, they receive the necessary treatment, medicines, they are provided with warm clothes and shoes.

Крім того, слід враховувати, що занадто теплий одяг може викликати надмірне потовиділення, які може подразнювати шкіру.
In addition, it should be borne in mind that too warm clothes can cause excessive sweating, which can irritate the skin.

Все, що Вам необхідно- це спорядження(намет, спальний мішок, туристичний посуд), теплий одяг та весела компанія.
All you need is an equipment(tent, sleeping bag, tourist dishes), warm clothing and cheerful company.

Влітку вам не буде жарко, а взимку, щоб не змерзнути у холодному приміщенні, варто надіти під халат теплий одяг.
In summer you will not be hot and in winter, in order not to get frozen in the cold premise, you should put on the warm clothes beneath the gown.

Зірка смерті» в Астані презентує традиції казахської гостинності: теплий одяг для гостей або голова вівці на вечерю.
The Death Star celebrates traditional forms of Kazakh hospitality, such as giving guests a warm coat, or a sheep's head for supper.

Вона стверджує, що вони отримують необхідне лікування, медикаменти, їм надано теплий одяг та взуття.
According to her, they receive the necessary treatment, medicines, they are provided with warm clothes and shoes.

Люди люблять купувати весняний одяг навесні та теплий одяг взимку, тому у вас мало часу для переміщення своїх запасів….
People like to buy spring clothes in the spring and warm clothes in the winter, so you have little time to move your stocks….

Особливість: Якщо туристи планують екскурсії в гори, їм потрібно подбати про теплий одяг навіть влітку.
Feature: If tourists are planning trips to the mountains, they need to take care of warm clothes even in summer.

Збираючись в це дивовижне місце взимку, не забудьте про теплий одяг, особливо якщо планується провести багато часу на відкритому повітрі.
When going to this amazing place in the winter, do not forget about warm clothes, especially if you plan to spend a lot of time outdoors.

За її(Потяєвої- ред.) словами, вони отримують необхідне лікування, медикаменти, їм надано теплий одяг та взуття.
According to her, they receive the necessary treatment, medicines, they are provided with warm clothes and shoes.

Температурна уставка кондиціонера в діапазоні 18-21°C спонукає людей носити теплий одяг або використовувати ковдри, що є фактично втратою енергії.
Setting lower temperature in the range of 18-21 degree Celsius compels people to wear warm clothing resulting in wastage of energy.

Примітка: для участі в турі необхідно мати взуття на високій тракторній підошві, теплий одяг, шапку, рукавички.
The note: for participation in round it is necessary to have footwear with a high sole, warm clothes, a cap, gloves.

Температурна уставка кондиціонера в діапазоні 18-21°C спонукає людей носити теплий одяг або використовувати ковдри, що є фактично втратою енергії.
Setting the temperature in the range of 18-21 degree celsius compels people to wear warm clothing or use blankets; therefore, this is wastage of energy.

Надто теплий одяг не дає організму виробити правильні захисні реакції на зміну погоди, що призводить до простудних захворювань і слабкого імунітету.
Too much warm clothing prevents the body from developing defense reactions toward weather changes, which may result in cold-related diseases and low immunity.

Ночівля на риболовлі, полюванні або в туристичному поході взимку може негативно позначитися на здоров'ї, якщо не подбає про теплий одяг і хорошому джерелі тепла..
Overnight fishing, hunting or hiking in the winter can negatively affect your health if you do not take care of warm clothing and a good source of heat.

Увімкніть теплу ковдру, теплий одяг, аптечка, ліхтарик або спалах, сполучні кабелі, скребок, лопата, пісок або котячий туалет, щоб дати вам тяговий, і сніг ланцюги.
Include a warm blanket, warm clothes, a first aid kit, a flashlight or flare, jumper cables, an ice scraper, a shovel, sand or kitty litter to give you traction, and snow chains.