What is the translation of " ТЕПЛИЦЕЮ " in English?

• greenhouse
• hothouse

Examples of using Теплицею in Ukrainian and their translations into English

Як доглядати за теплицею.
How to care for a greenhouse.

Затишний датський сад з універсальної теплицею.
Cozy Danish garden with universal greenhouse.

Як доглядати за теплицею ПВХ.
How to care for greenhouse PVC.

Саморобної теплицею на ділянці сьогодні важко когось здивувати.
Homemade greenhouse on the site today is difficult to surprise someone.

Якщо ви вже встигли обзавестися теплицею, то можна займатися підготовкою грунту.
If you have already managed to get a greenhouse, you can prepare the soil.

Поруч з теплицею обов'язково передбачте місце для зберігання дров.
Next to the greenhouse, be sure to provide a place for storing firewood.

Проект норвезького біолога Йоакима Хауге можна назвати теплицею, але лиш умовно.
Norwegian biologist Joakim Hauge project can be called a hothouse, but only conditionally.

З-під нього беруть свій початок джерела, які і утворюють невелике водоймище, прозване Теплицею.
From under its source originate, which form a small reservoir, nicknamed the Hothouse.

З теплицею, обмеження вдень і вночі, і навіть сезонів, поміщаються на задньому сидінні.
With a greenhouse, the constraints of day and night, and even the seasons, are put in the backseat.

Для невеликих рослин використовують склянуємність або спеціальний акваріум, який служить теплицею.
For small plants use glassA container or a special aquarium that serves as a greenhouse.

Перед самою вершиною хребта розташоване природне джерело, яке місцеві жителі називають«теплицею», оскільки воно не замерзає взимку.
Just before the very ridge is a natural source, which locals call"hothouse", because it does not freeze in winter.

А якщо хочеться ще мати ранні свіжі овочі або пізні поза сезоном, доведеться, взагалі, повозитися з теплицею.
And if you still want to have early fresh vegetables or late out of season, you will generally have to tinker with the greenhouse.

Навіть з теплицею, кількість сонячного світла протягом року, рівні температури і вологості та інших заходів все ще повинні бути прийняті до уваги.
Even with a greenhouse, the quantity of sunlight throughout the year, temperature levels, and humidity and other events still need to be taken into account.

Крім того, стандарт вегетаційний період у вашому районі може бути розширений на цілих 3-4 місяців на початку весни і наприкінці осені з теплицею.
Furthermore, the standard growing season in your area can be extended by as much as 3-4 months into the early spring and late fall with a greenhouse.

Він мав повний рестайлинг з рубленими боками і високою«теплицею», які представив Елвуд Енджел, коли він замінив Вірджила Екснера на посту шеф-стиліста Chrysler.
It featured a complete restyle with slab sides and a tall"greenhouse" that were introduced by Elwood Engel when he succeeded Virgil Exner as Chrysler's styling boss.

Його першою зупинкою був парк з футуристичними, деревовидними інсталяціями, Сад біля затоки, який також може похвалитися найбільшою скляною теплицею і найвищим критим водоспадом у світі.
His first stop was a park with futuristic, tree-shaped installations, Gardens by the Bay, which also boasts the largest glass greenhouse and tallest indoor waterfall in the world.

Солярій, сконструйований у вигляді системи прямого обігріву, що частіше називають теплицею або сонячної оранжереєю, за принципом своєї роботи нагадує вікно прямого обігріву.
Solarium, designed as a system of direct heating, which is often referred to as a greenhouse or solar greenhouse, on the basis of his work reminds window direct heating.

У теплицях обробити капусту можна розчином хлорного вапна.
In the process the greenhouse cabbage can bleach solution.

Найкраще поселити у себе в теплиці гніздо джмелів або диких земляних бджіл.
It is best to settle in a hothouse nest of bumblebees or wild ground bees.

Пропонуємо будівництво теплиць“під ключ”.
We propose building a greenhouse“turnkey”.

У цій теплиці три вентиляційних отвори- два збоку і одне зверху.
In this hothouse three ventilation holes- two on the side and one on top.

Виробництво у теплицях висотою 5 метрів;
Production in greenhouse with height of 5 meters;

Теплицю Землю.
Hothouse Earth.

У теплицях температура завжди вища, ніж зовні;
In the greenhouse the temperature is always higher than outside;

До обладнання в даному випадку відноситься теплиця.
The equipment in this case refers hothouse.

Як правильно підв'язувати огірки в теплицях з шпалерами?
How to properly tie a cucumber in a greenhouse with trellis?

Вона використовується частіше для тимчасових літніх варіантів теплиць.
It is used more often for temporary summer greenhouse options.

Теплиць( в).
The Pankar- huyu.

Коротке резюме бізнес плану теплиці для вирощування свіжої зелені на продаж.
A brief summary of the business plan for the greenhouses for growing fresh herbs for sale.

Пальмовий будинок в Кью-Гарденс є яскравим прикладом будівництва теплиць вікторіанської епохи.
The Palm House at Kew Gardens, a key example of Victorian glasshouse construction.