What is the translation of " ТЕРАПЕВТИЧНИХ ЗАХОДІВ " in English?

• therapeutic measures
• of therapeutic interventions

Examples of using Терапевтичних заходів in Ukrainian and their translations into English

Під час проведення терапевтичних заходів пацієнт повинен дотримуватися наступних правил:.
During therapeutic measures, the patient must adhere to the following rules:.

Для лікування представниць слабкої існує величезна кількість терапевтичних заходів.
For the treatment of women, there is a huge number of therapeutic measures.

Вітамін Р і аскорбінова кислота включені в комплекс терапевтичних заходів при ревматизмі;
Vitamin P and ascorbic acid are included in the complex of therapeutic measures for rheumatism;

Для фельдшера послідовність терапевтичних заходів багато в чому визначається їх доступністю, часом.
For a paramedic, the sequence of therapeutic measures is largely determined by their accessibility, time.

Допомога малюкам, страждаючим нарколепсією, аналогічна терапевтичних заходів, що проводяться для дорослих пацієнтів.
Help for babies with narcolepsy is similar to therapeutic measures for adult patients.

Саме тому результативне позбавлення від алкогольної залежності обумовлено часом початку терапевтичних заходів.
That is why effective relief from alcohol dependence due to the time of the start of therapeutic measures.

Сьогодні для позбавлення від серотоніческого синдрому спеціальних терапевтичних заходів, на жаль, не розроблено.
Today, to get rid of serotonic syndrome, special therapeutic measures, unfortunately, have not been developed.

Консультація невролога необхідна для визначення діагнозу і складання плану терапевтичних заходів.
Consultation of a neurologist is necessary for determining the diagnosis and making a schedule for therapeutic measures.

Приступаючи до терапевтичних заходів, слід, в першу чергу, усунути всі супутні і сприяють розвитку стану патології.
Getting to therapeutic activities, First of all, it is necessary to eliminate all associated and contributing to the development of pathology.

Якщо потерпілий вибив палець, йому необхідно надати правильну медичну допомогу, що включає ряд терапевтичних заходів.
If the victim has knocked out a finger, he needs to provide proper medical care, including a number of therapeutic measures.

У разі передозування спеціальних терапевтичних заходів не потрібно, за винятком тимчасового припинення терапії або зниження дози.
In case of overdose, special therapeutic measures are not required, except for temporary discontinuation of therapy or dose reduction.

Терміни«лікування»,«лікувати» і«полегшувати» також передбачають включення потенціювання або іншого поліпшення одного або кількох первинних профілактичних або терапевтичних заходів.
The terms"therapy" to"cure" and"ease" are also intended to include potentiation or that the gain of one or more primary preventive or therapeutic measures.

Дезінтоксикаційна терапія- це комплекс терапевтичних заходів, які спрямовані на боротьбу з хворобою і виведенням токсинів з організму.
Disintoxication therapy is a complex of therapeutic measures that are aimed at combating the disease and removing toxins from the body.

Режим харчування хворого організму повинен сприяти і посилювати действіє лікувальних засобів і терапевтичних заходів, запобігати можливість розвитку хронічної стадії.
Diet sick organism should promote and enhance the actionWie therapeutic agents and therapeutic measures, to prevent the possibility of developing a chronic stage.

Причиною малоуспішних терапевтичних заходів у минулому було часто некритичне перенесення даних досвіду зі здорової людини на хворого;
Cause little success of therapeutic interventions in the past was often uncritical transfer of these experiences with healthy person on the patient;

Терміни«лікування»,«лікувати» і«полегшувати» також передбачають включення потенціювання або іншого поліпшення одного або кількох первинних профілактичних або терапевтичних заходів.
The terms“treatment,”“treat” and“to alleviate” are also intended to include the potentiation or otherwise enhancement of one or more primary prophylactic or therapeutic measure.

Також процедура рекомендується косметологами як частина терапевтичних заходів при проходженні курсу омолодження- тайський oil масаж відмінно справляється з розгладженням зморшок, видаленням і запобіганням появи розтяжок.
Also, the procedure is recommended by cosmetologists as part of therapeutic measures during the course of rejuvenation- Thai oil Massage copes with the smoothing of wrinkles, removal and prevent the appearance of stretch marks.

Для того щоб результат лікування був позитивним, необхідно визначити точну причину такого явища, оскільки кожен окремий випадок потребує проведення певних терапевтичних заходів.
In order for the outcome of treatment to be positive, it is necessary to determine the exact cause of this phenomenon, since each individual case needs certain therapeutic measures.

Діяльність включає широкий діапазон напрямків від заходів щодо охорони здоров'я, які проводять кваліфіковані медичні фахівці в лікарнях та інших установах, терапевтичних заходів удома до соціальної роботи без будь-якого залучення медиків-професіоналів.
The activity includes a wide range of activities from healthcare activities conducted by qualified medical professionals in hospitals and other institutions, therapeutic measures at home for social work without any involvement of medical professionals.

З метою лікування гострого передозування і попередження виникнення ускладнень необхідне загальне і специфічне інтенсивне медичне спостереження і запровадження терапевтичних заходів.
In order to treat acute overdose and prevent the onset of complications, general and specific intensive medical observation and the introduction of therapeutic measures are required.

З огляду на різноманіття проявів артриту в клінічній практиці прийнято виділяти різні форми захворювання, які відрізняються специфікою клінічної картини і терапевтичних заходів.
Due to the variety of manifestations of arthritis in clinical practice, it is customary to distinguish different forms of the disease, which differ in the specificity of the clinical picture and therapeutic measures.

Саме з ними Антон Ваґнер провів лекцію на тему"Елементи ранкових загальних зборів-привітання та їх значення для колективу і дітей, закладу і дисципліни в ньому та для проведення терапевтичних заходів".
Namely for them Toni Wagner had conducted the lecture"Elements of general meeting-greetings and their meaning for collective and children, institution and discipline in it and for therapeutic measures performance".

Безсумнівним успіхом сервісного центру Артлайф- Волгоград та його керівника Наталії Валентинівни Герусовой, є те, що знайомство з продуктами Артлайф у співробітників МУЗ«Дитяча клінічна лікарня № 8» переросло в плідну співпрацю, безумовно, сприяє підвищенню ефективності лікування, що збільшує можливості терапевтичних заходів.
The undoubted success of the service center Artlife- Volgograd and its leader Natalia Valentinovna Gerusovoy, is that familiarity with the products of the employees Artlife MUZ"Children's Clinical Hospital№ 8" turned into a fruitful cooperation, of course, enhances the effectiveness of treatment, which increases the possibility of therapeutic interventions.

Терапевтичні заходи представленої патології включають в себе цілий комплексний підхід.
The therapeutic measures of the presented pathology include a whole complex approach.

Це терапевтичні заходи, спрямовані на запліднення вже в примусовому порядку.
These are therapeutic measures aimed at fertilization by force.

При запаленні, викликаному бактеріями і грибами, антибіотики є першою терапевтичної заходом.
In inflammation caused by bacteria and fungi, antibiotics are the first therapeutic measure.

При запущеному перебігу даного порушення терапевтичні заходи будуть тривалими.
With the ongoing course of this violation therapeutic measures will be long.

Терапевтичні заходи для маленьких пацієнтів завжди проводяться в комплексі.
Therapeutic events for young patients are always held in the complex.

У період відновлення застосовуються терапевтичні заходи протизапального і загальнозміцнюючий значення.
During the recovery period applies therapeutic action of anti-inflammatory and tonic values.

Немедикаментозні терапевтичні заходи включають:.
Drug-free therapeutic interventions include:.