What is the translation of " ТЕРМОЯДЕРНІ " in English?

• thermonuclear
• fusion

Examples of using Термоядерні in Ukrainian and their translations into English

Ядро- центральні області Сонця, де протікають термоядерні реакції.
Core: Central region of the Sun where thermonuclear fusion reactions take place.

Водневі бомби або термоядерні бомби насправді набагато страшніші, ніж ваші атомні бомби.
Thermonuclear or hydrogen bombs are much more powerful than atomic weapons.

Міст на Марсі, міжзоряні космічні кораблі, екологічно чисті термоядерні реактори?
Cities on Mars, interstellar spaceships, environmentally friendly thermonuclear reactors?

Альтернативою СЕС можуть стати термоядерні електростанції, але їх запустять лише після 2050 р.
An alternative to SPP can be fusion power plants, but they will only be launched after 2050.

Кора, або ядро,- сонячний«котел», де постійно відбуваються протон-протонні термоядерні реакції, завдяки яким зірка і отримує енергію.
The crust, or core- solar«boiler», which suffers a proton-proton fusion reactions by which star and receives energy.

Водневі бомби або термоядерні бомби насправді набагато страшніші, ніж ваші атомні бомби.
Hydrogen bombs, or thermonuclear bombs, are actually a lot scarier than your run-of-the-mill atomic bombs.

Цій силі, поки всередині зірки йдуть термоядерні реакції, протистоїть тиск газу і випромінювання.
This force, while inside the stars go thermonuclear reactions, resists the pressure of the gas and radiation.

Водневі бомби або термоядерні бомби насправді набагато страшніші, ніж ваші атомні бомби.
H-bombs, or hydrogen bombs, are thermonuclear weapons which are more powerful than fission-based atomic bombs.

Інші вважають, що всередині Землі протікають термоядерні реакції, схожі на ті, які відбуваються на Сонці.
Others consider that inside the Earth happen thermonuclear reactions just like these occurring in the Sun.

Не можна просто скинути термоядерні бомби yf Марс(ми дізнавалися)", вони наводять думки експертів з цього питання.
You can't just throw a thermonuclear bomb Mars(we learned)”, they cite the opinions of experts on this issue.

Потім, коли ядро, в якому поступово припиняться термоядерні реакції, охолоне, зірка перетвориться на білого карлика.
Then, when the kernel, which will gradually stop the fusion reaction cools, the star becomes a white dwarf.

Термоядерні реакції зазвичай відбуваються в ядрах зірок, де тиск і температура досить високі, щоб підтримувати ці реакції.
Thermonuclear reactions generally happen in the cores of stars, where the pressure and temperature are high enough to support these reactions.

Основним джерелом енергії З. є термоядерні реакції, при яких з легких ядер утворюються більш важкі;
The primary energy source of stars is thermonuclear reactions, in which heavier nuclei are formed from light nuclei;

В їх надрах як у надрах справжніх зірок відбуваються термоядерні реакції, проте участь водню в них мінімальна.
In their bowels as in the bowels of these stars occur thermonuclear reactions, however, the participation of hydrogen in them is minimal.

В густому, гарячому ранньому Всесвіті термоядерні реакції спродукували елементи, важчі за водень, включаючи дейтерій, гелій і літій.
In the dense, hot early universe thermonuclear reactions produced elements heavier than hydrogen, including deuterium, helium and lithium.

Сонце- це зірка, в надрах якої постійно проходять різноманітні термоядерні реакції, які супроводжуються сильними енергетичними викидами.
The Sun is a star with various thermonuclear reactions constantly occurring in its depths, accompanied by strong energy emissions.

Маск допускав, що можна було б скинути термоядерні бомби на кригу на полюсах, щоб нагріти її і вивільнити великі об'єми вуглекислого газу.
Musk has suggested that we could drop thermonuclear bombs on the ice at its poles in order to heat it up to release the carbon dioxide.

Термоядерні боєприпаси існують як у вигляді авіаційних бомб(воднева або термоядерна бомба), так і боєголовок для балістичних і крилатих ракет.
Thermonuclear munitions exist in the form of aerial bombs(hydrogen or thermonuclear bombs) and warheads for ballistic and cruise missiles.

Потім, коли ядро, в якому поступово припиняться термоядерні реакції, охолоне, зірка перетвориться на білого карлика.
Then, when the core, in which the thermonuclear reactions gradually stop, will cool down, the star will turn into a white dwarf.

Як і в зірках, в їхніх надрах відбувається ядерний синтез, але після вичерпання запасів ядер легких елементів термоядерні реакції припиняються.
As in stars, nuclear fusion occurs in their bowels, but after the exhaustion of the reserves of the nuclei of light elements, thermonuclear reactions cease.

Невеликі термоядерні бомби підірватимуться всередині магнітних полів позаду космічного апарату, просуваючи його вперед з максимально можливою ефективністю.
Small thermonuclear bombs would be detonated inside cusp-shaped magnetic fields behind the spacecraft, propelling it forward at the highest possible efficiency.

Наприклад, згідно з сучасними уявленнями, термоядерні реакції можуть природно протікати в надрах зірок і здійснюватися при температурі в кілька мільйонів градусів.
For example, according to the contemporary concepts, fusion reactions can occur naturally in the interior of stars and at a temperature of several million degrees.

З часом, температури і тиску всередині цих зростаючих згустків виростають до настільки високих значень, що в їх центрі починають відбуватися термоядерні реакції між окремими атомами водню.
Over time, the temperatures and pressures inside these growing clusters grow to such high values that in their center thermonuclear reactions between individual hydrogen atoms begin to occur.

Як тільки термоядерні реактори стануть реальністю, вони абсолютно змінять глобальний енергетичний баланс, який закладе основу для революції в області чистої енергії.
Once fusion reactors become a reality, they would be an absolute game-changer in the sense that there will be a paradigm-shifting development in the global energy mix, thereby laying the groundwork for a clean energy revolution.

У той же час, після перетворення речовини центральна зоря остигає, випромінюючи залишки енергії; термоядерні реакції припиняються, оскільки зоря не має достатньої маси для підтримки температури, потрібної для синтезу вуглецю і кисню.
At the same time as the gases are expanding, the central star is cooling as it radiates away its energy- fusion reactions have ceased, as the star is not heavy enough to generate the core temperatures required for carbon and oxygen to fuse.

Усі теперішні термоядерні бомби використовують атомну бомбу як першу стадію до створення високих температур і тисків, необхідних для початку реакції термоядерного синтезу між дейтерієм і тритієм на другій стадії.
All current thermonuclear weapons use a fission bomb as a first stage to create the high temperatures and pressures necessary to start a fusion reaction between deuterium and tritium in a second stage.

У той же час, у міру закінчення речовини центральна зірка остигає, випромінюючи залишки енергії; термоядерні реакції припиняються, тому що зірка тепер не володіє достатньою масою для підтримки температури, необхідної для синтезу вуглецю і кисню.
At the same time as the gases are expanding, the central star is cooling as it radiates away its energy- fusion reactions have ceased, as the star is not heavy enough to generate the core temperatures required for carbon and oxygen to fuse.

До 1951 року лабораторія розробила проект«Теллер-Улам», і під час операції«Ґрінхаус» були проведені термоядерні випробування. Напруженість між Бредбері та Едвардом Теллером щодо ступеня пріоритетності розвитку термоядерної зброї призвела до створення другої лабораторії з ядерної зброї- Лабораторії Лоуренса Лівермора.
By 1951, the laboratory had come up with the Teller-Ulam design, and thermonuclear tests were conducted during Operation Greenhouse.[32] Tensions between Bradbury and Edward Teller over the degree of priority given to thermonuclear weapons development led to the creation of a second nuclear weapons laboratory, the Lawrence Livermore Laboratory.

Інші стверджують, що володіють термоядерними бомбами, тоді як в дійсності ні.
Others claim that they have thermonuclear bombs, when in fact not.

Глобальну термоядерну війну.
Global thermonuclear war.