What is the translation of " ТЕРНОПІЛЬСЬКИМ " in English?

• ternopil

Examples of using Тернопільським in Ukrainian and their translations into English

Тернопільським університету.
Ternopil Medical University.

ДВНЗ Криворізький національний університетом імені Івана Франка Тернопільським педагогічним університетом ім В Гнатюка.
Kryvyi Rih National University V Hnatiuk Ternopil National Pedagogical University.

Тернопільським державним університетом.
The Ternopil State Economic University.

У 1970 році призначений архієпископом Харківським і Богодухівським, а у 1983-му- Львівським і Тернопільським.
In 1970 he was appointed Archbishop of Kharkiv and Bogodukhiv, and in 1983 of Lviv and Ternopil.

Тернопільським державним медичним університетом імені І Я Горбачевського Одеським інститутом очних хвороб та тканинної терапії В П Філатова.
I Ya Horbachevsky Ternopil State Medical University V P Filatov Odessa Institute of Eye Diseases and Tissue Therapy.

І хоч зараз пора іспитів, наша молодь встигає ще й подарувати хвилини радості тернопільським дітям.
Even though it is exam period now, our young people found time to give moments of joy to Ternopil children.

Компанія«Viknar'off» готова усіляко допомагати тернопільським футболістам у досягненні їх цілей, адже щиро вірить, що хлопці того варті.
Viknar'off is ready to provide support for the Ternopil football players in pursuing their goals because we believe that they are worth it.

Внутрішній зв'язок і комутація розроблені спеціально для цього комплексу тернопільським радіозаводом«Оріон».
Internal communication and switching are designed specifically for this complex by the Ternopil radio company Orion.

Меморандум домовленостей між Тернопільським національним економічним університетом і технологічним освітнім інститутом Західної Македонії.
Memorandum of Understanding between Ternopil National Economic University and the Technological Educational Institute of Western Macedonia.

Прикладом такої«підтримки» є конфлікт навколо передачі тепловізора бійцям АТО тернопільським відділенням БПП.
An example of such“support” is the conflict over transferring of a thermal imaging device to ATO soldiers by Ternopil branch of PPB.

Тернопільським університетом Міністерством молоді та спорту України Комітетом Верховної питань сім'ї молодіжної політики спорту та туризму.
The Ternopil National Economic University Ministry of Youth and Sports of Ukraine Verkhovna Rada Committee on Family Youth Policy Sports and Tourism.

У рамках співпраці між Вроцлавським і Тернопільським медичними університетами продовжується традиція обміну студентів для проходження літньої виробничої практики.
The cooperation between the medical schools of Wrocław and Ternopil, and tradition of summer exchange visits for their students continues.

Одним з важливих напрямків співпраці є виконання спільних наукових проектів між Тернопільським медуніверситетом і Центром біологічно-хімічних наук Варшавського університету.
One of important areas of cooperation is joint research projects between Ternopil Medical University and the Center for biological and chemical sciences of Warsaw University.

Полтавським Юрія Тернопільським університетом Київським національним університетом технологій дизайну та Приватним вищим навчальним Київський.
Poltava National Technical Yuri Kondratyuk University Ternopil National Economic University Kyiv National University of Technologies and Design and Private Higher Educational Establishment.

Школа польського та європейського права- це спільний польсько-український проект, основою діяльності якого є Договір про співробітництво між Тернопільським національним економічним університетом та Ягеллонським університетом(Краків, Польща).
The School of Polish and European Law is a joint Polish-Ukrainian project, the basis of which is the Cooperation Agreement between the Ternopil National Economic University and Jagiellonian University(Krakow, Poland).

Громадська організація“Освітньо-аналітичний центр розвитку громад” спільно з Тернопільським національним економічним університетом, Міністерством молоді та спорту України, Комітетом Верховної Ради України з питань сім'ї, молодіжної політики, спорту та туризму за підтримки Програми“U-LEAD з Європою” розпочинає відбір учасників для проходження освітньої програми“Публічне адміністрування у сфері молодіжної політики”.
The NGO"Educational and Analytical Centre for Hromadas' Development", together with the Ternopil National Economic University, Ministry of Youth and Sports of Ukraine, Verkhovna Rada Committee on Family, Youth Policy, Sports and Tourism, with the support of the U-LEAD with Europe Programme, launches selection of participants for the educational programme"Public Administration in the Field of Youth Policy".

Майже одразу після завершення арештів ієрархів Російська православна церква призначила Михайла Оксюка єпископом Львівським і Тернопільським, виразно рекомендувавши скоординувати свої дії з«рухом народних мас за об'єднання Церкви».
Almost immediately following the wave of arrests of the Ukrainian Greek-Catholic hierarchs, the Russian Orthodox Church appointed Mykhailo Oksiiuk bishop of Lviv and Ternopil, expressly advising him to coordinate his actions with the"people's movement for the union of the Church.".

Оріана" на тернопільському телебаченні- Тріо бандуристок«Оріана».
Oriana on Ternopil television- Trio of bandura players«Oriana».

Тернопільською обласною радою.
The Ternopil Regional Council.

Тема:«Тернопільських поліцейських підозрюють у катуваннях затриманих.
Topic:"Ternopil policemen suspected of torture.

Туманний Альбіон обміняв на тернопільське село, бо покликало серце.
Albion traded in Ternopil village They called for the heart.

Тернопільську загальноосвітню школу № 9.
Ternopil Public School№ 9.

Тернопільське Регіональне Об'єднання Спеціалістів Безпеки.
Ternopil Regional Association of Security Specialists.

Тернопільсько- Зборівську.
The Ternopil- Zboriv.

Тернопільсько- Зборівської архієпархії.
Ternopil- Zboriv Archdiocese.

Тернопільське сільськогосподарське підприємство.
Ternopil Agricultural Company.

Тернопільською єпархією УПЦ.
Ternopil diocese UOC.

Мій брат також навчається в Тернопільському державному медичному університеті»,- розповів Дональд.
My brother also studies at Ternopil State Medical University”- said Donald.

Тернопільську обласну федерацію футболу.
Ternopil Regional Football Federation.

Тернопільською та Чернівецькою областями.
Ternopil and Chernivtsi Region.