What is the translation of " ТЕРОРИСТИЧНІЙ ДІЯЛЬНОСТІ " in English?

• terrorist activities
• terrorist activity

Examples of using Терористичній діяльності in Ukrainian and their translations into English

Шпигунській та терористичній діяльності.
Spying and terrorist activities.

Відповідальність за участь у терористичній діяльності.
Liability for participation in the terrorist activity.

Сприяють терористичній діяльності та порушують права і свободи громадян;
Facilitate terrorist activity and violate citizens' rights and freedoms;

Всі вони підозрюються в терористичній діяльності.
All are suspected of terrorist activities.

Чоловік діяв сам і не фігурував у списку осіб, підозрюваних у терористичній діяльності.
He acted alone and did not appear in the list of persons suspected of terrorist activities.

Можлива участь у терористичній діяльності.
Possible targets in relation to terrorist activity.

Невідворотність покарання за участь у терористичній діяльності;
Inevitability of punishment for participation in terrorist activity;

Обох звинувачували у терористичній діяльності в Криму.
Both were accused of plotting terrorist acts in Crimea.

Поліція розслідує його можливу участь у терористичній діяльності.
The Federal Security Service is investigating their possible involvement in terrorist activities.

За його словами оперативні групи СБУ вже затримали кілька десятків громадян Російської Федерації за підозрою в терористичній діяльності.
According to him, operative SBU groups had already arrested several dozen Russian citizens on suspicion of terrorist activity.

Метою операції є виявлення та запобігання терористичній діяльності в Середземному морі.
CIFA's task is to identify and track anti-military terrorist activity within the United States.

Концептуальні підходи, міжнародно-правові та законодавчі аспекти протидії терористичній діяльності в Європі;
Conceptual approaches, international legal and legislative aspects of terrorist activities counteraction in Europe;

Є інші етнічні групи в цих групах, і вони беруть участь в терористичній діяльності незалежно від їхньої національності",- сказав Аткай.
There are other ethnicities in these groups and they are engaged in the terrorist activity regardless of their ethnicities," he told Al Jazeera.

Згідно президентського указу, особи, перераховані на сайті президента, загрожують національним інтересам і сприяють терористичній діяльності.
Following a presidential decree the people listed on his website are threaten national interests and promote terrorist activities.

Підозрюваним висунули обвинувачення в участі в терористичній діяльності, вербуванні і пропаганді тероризму,«а також вчиненні інших тяжких злочинів».
The defendants are facing charges of involvement in terrorist activities, recruitment, promoting terrorism, and committing'other serious crimes.'.

Дав свідчення у скоєнні злочину, якого я в дійсності не робив, і які згодом лягли в основу мого звинувачення за пособництво терористичній діяльності.
S torture confessed to a crime that I did not actually do, and which subsequently formed the basis of my charge of aiding terrorist activity.

Більшість з цих найманців брали учать у терористичній діяльності на сході України і в Сирії, за що були відзначені державними нагородами РФ:.
Most of these persons took part in terrorist activities in the East of Ukraine and in Syria, being awarded for the service with state decorations of the Russian Federation:.

Уряд заарештував понад 1000 осіб у східній Україні, за його словами, через«незаперечні докази їхньої участі у терористичній діяльності».
The Government has arrested more than 1,000 people in eastern Ukraine because of what it calls“irrefutable evidence of their participation in terrorist activities.”.

Російські силові структури та каральні органи вдаються до затримань та звинувачень у шпигунській або терористичній діяльності, вчиняють проти українців інші провокативні дії.
The Russian law enforcement and punitive agencies resort to detentions and fabricated charges of espionage or terrorist activities, as well as to other provocative actions against Ukrainians.

Організація повинна займатися терористичною діяльністю, тероризмом або зберігати спроможність та намір брати участь у терористичній діяльності чи тероризмі.
It must engage in terrorist activity or at least retain the capability and intent to engage in terrorist activity or terrorism.

Виявлення, припинення та розслідування фінансової підтримки тероризму- як важливої складової протидії терористичній діяльності: процесуальні, криміналістичні, кримінологічні напрями;
Detection, ceasing and investigation of financial support of terrorism- as an important element of terrorist activities counteraction: procedural, criminalistics, criminological directions;

Організація повинна займатися терористичною діяльністю, тероризмом або зберігати спроможність та намір брати участь у терористичній діяльності чи тероризмі.
The organization must engage in terrorist activity or terrorism, or retain the capability and intent to engage in terrorist activity or terrorism;

У Міністерстві впевнені, що за аналогією з попередніми резонансними випадками, офіційною їх затримали через безпідставні звинувачення в терористичній діяльності.
The Ministry assured that, by analogy with the previous higher profile cases, the official basis for their detention became baseless accusations of terrorist activity.

Місії слід також стежити за становищем осіб, затриманих українською владою за звинуваченнями в участі в сепаратистській чи терористичній діяльності під час війни в Україні.
The mission should also monitor the situation of those who were detained by the Ukrainian authorities on allegations of their involvement in separatist and terrorist activities during the war in Ukraine.

У звіті також мова іде про те, що на сході країни українська влада заарештувала понад тисячу осіб через«незаперечні докази їхньої участі у терористичній діяльності».
The Government has arrested more than 1,000 people in eastern Ukraine because of what it calls“irrefutable evidence of their participation in terrorist activities.”.

Організація повинна займатися терористичною діяльністю, тероризмом або зберігати спроможність та намір брати участь у терористичній діяльності чи тероризмі.
The organization engages in terrorist activity or terrorism or retains the capability and intent to engage in terrorist activity or terrorism; and.

Крім того, потрібно буде вказати відомості про міжнародних поїздках і статусах депортації, а також про те, чи брали участь члени сім'ї заявника в терористичній діяльності.
They are also required to fill in international travel and deportation status, as well as whether any family members have been involved in terrorist activities.

Зазначається, що за аналогією з попередніми резонансними випадками, офіційною підставою їхнього затримання стали безпідставні звинувачення у терористичній діяльності.
The Ministry assured that, by analogy with the previous higher profile cases, the official basis for their detention became baseless accusations of terrorist activity.

Крім того, потрібно буде вказати відомості про міжнародних поїздках і статусах депортації, а також про те, чи брали участь члени сім'ї заявника в терористичній діяльності.
Visa applicants also have to report international travel and deportation status during the same period, as well as whether their family members have been involved in terrorist activities.