What is the translation of " ТЕРПИМОЮ " in English?

• tolerant
• tolerable
• bearable
• tolerated

Examples of using Терпимою in Ukrainian and their translations into English

Значно менш терпимою.
Much less tolerant.

Але на фронтах ситуація була терпимою.
But out front was tolerable.

Значно менш терпимою.
Much less tolerable.

Є терпимою до різних ідей.
They have tolerance to different opinions.

Значно менш терпимою.
A lot less tolerant.

Температура повинна бути терпимою.
The temperature must be acceptable.

Уміє бути терпимою.
That he can be tolerant.

За ці роки я знайшов засоби, які допомогли зробити процедуру перебування у ванні більш терпимою.
Over those years, I have discovered tricks to make the ice bath experience more tolerable.

Уміє бути терпимою.
Maybe He can be tolerant.

Це не просто бути екуменічної терпимою і чиста добротою хай цей необґрунтований підхід Марій обійдений.
It is not just to be ecumenical tolerant and pure kindness let this unsound approach of Maria bypassed.

Вона вчиться бути терпимою.
He learns to be tolerant.

Інтенсивність болю від терпимою, до нестерпного.
Intensity, from mild to intolerable.

Вона стала неймовірно модної останнім часом завдяки досить тривалому ефекту і терпимою хворобливості процедури.
It has become incredibly fashionable in recent times due to the effect long enough and tolerant of pain treatments.

Молодь стала більш терпимою до корупції.
Young people become more tolerant to corruption.

За її словами, Великобританія була занадто терпимою до екстремізму.
But she said Britain had been far too tolerant of extremism.

Після смерті Сталіна радянська політика стає більш терпимою, і Львів залишається важливим центром української культури.
After Stalin's death, Soviet policy became more tolerant and Lviv remained an important center of Ukrainian culture.

За її словами, Великобританія була занадто терпимою до екстремізму.
He suggested in his speech that Britain has been too tolerant of extremism.

Програмісти стають системними адміністраторами, але без чітко визначених кордонів, які зазвичай і роблять роботу терпимою.
The programmers become system administrators, but without the sharply defined limits that ordinarily make the job bearable.

За її словами, Великобританія була занадто терпимою до екстремізму.
She said that Great Britain has been too tolerant for too long of extremism.

Больова інтенсивність може бути від терпимою до дуже вираженою, що змушує пацієнтів стогнати і кричати, відчувати страх близької смерті.
Pain intensity can be from tolerant to very pronounced, causing patients to moan and scream, to experience fear of near death.

У команді вона є найбільш обачною, ніжною та терпимою лдо алкоголю.
In the party she is the most street-wise, sentimental, and tolerant to alcohol.

Вони працюють, виробляючи звуки, які маскують або прикрити звуки шум у вухах і створити заспокійливу звук, який є набагато більш терпимою.
They work by producing sounds which mask or cover up the tinnitus sounds and create a soothing sound which is much more bearable.

За її словами, Великобританія була занадто терпимою до екстремізму.
He seemed to suggest in his speech that Britain has been too tolerant of extremism.

Геринг: Оскільки опозиція в будь-якій формі серйозно перешкоджала нашій роботі, самозрозуміло, опозиційність цих осіб не могла бути терпимою.
GÖRING: Insofar as opposition seriously hampered our work of building up, this opposition of individual pefsons was, of course, not tolerated.

За її словами, Великобританія була занадто терпимою до екстремізму.
She has finally admitted that the United Kingdom has been too tolerant of extremism.

В цей час лікарі намагаються вивести камінь через сечовипускання великою кількістю рідини і анальгетиків, які роблять біль терпимою.
In this moment the doctor will try to dislodge the stones through urination with large amount of liquids and painkillers in order to make the pain tolerable.

При достатньому розслабленні біль буде терпимою, а користь- просто неоціненною.
With enough relaxation, the pain will be tolerable, and the benefits simply invaluable.

Вони дозволяють студентам до відповідального, терпимою і соціальна дія в контексті критичного осмислення- також служать прикладом цих характеристик.
They enable students to responsible, tolerant and social action in the context of critical reflection- also by exemplify these characteristics.

У пацієнтів часто висока температура і зазвичай буває болючість(від терпимою до дуже сильної) справа в низу живота, коли лікар там натискає.
Patients often a fever and is usually painful(from tolerable to very strong) right in the lower abdomen when the doctor pushes there.

Ворожа агресія, яка загрожує територіальній та політичній цілісності держави, не є терпимою і її слід називати несправедливістю і засуджувати як таку.
Hostile aggression that threatens the territorial and political integrity of a state is not tolerable and has to be named injustice and to be condemned as such.