What is the translation of " ТЕХНОЛОГІЧНИЙ СТРИБОК " in English?

• technological leap
• technology hurdled forward

Examples of using Технологічний стрибок in Ukrainian and their translations into English

Ми допомагаємо нашим клієнтам здійснити технологічний стрибок.
We help our clients take a technological leap.

Це не було новим для України, але це був технологічний стрибок у фермерстві на десятиліття вперед.
This was not new for Ukraine, but it was a technological leap of decades for this farm.

Україні потрібен справжній економічний і технологічний стрибок.
Ukraine needs a real economic and technological leap.

Замість цього єгиптяни викликали«технологічний стрибок», який включав більш ефективне виробництво міді.
Instead, it triggered a“technological leap” that included more efficient copper production.

Розроблений в інноваційних лабораторіях Topcret, являє собою новий технологічний стрибок.
Developed in Topcret's Innovation Labs, it represents a technological leap forward.

Навпаки, величезний технологічний стрибок від Супутника, наприклад,"Нові горизонти", був величезним.
In contrast, the tremendous technological leap from Sputnik to, say, New Horizons has been enormous.

Куди рідше можна почути питання етичні і спроби усвідомити, як технологічний стрибок змінить нашу галузь.
There are fewer ethical questions and attempts to understand how technological leaps will change our industry.

Якість роботи російської артилерії в Україні чітко вказує, що протягом останніх двох десятиріч, Росія здійснила технологічний стрибок щодо США.
The performance of Russian artillery in Ukraine strongly demonstrates that, over the past two decades, the Russians have gotten a technological jump on us.

Відповіді на ці та інші питання- в нашій статті Технологічний стрибок останнього часу привів до появи нових будівельних і оздоблювальних матеріалів.
Answers to these and other questions- in our article The technological leap of recent times has led to the appearance of new building and finishing materials.

За словами Володимира Омеляна, стратегічною метою є інтеграція України у світову економіку та технологічний стрибок у сфері інфраструктури.
According to Volodymyr Omelyan, the strategic goal is to integrate Ukraine into the global economy and make a technological leap in infrastructure.

Таємниче царство Едом, згадане в Біблії, отримало величезний технологічний стрибок майже 3000 років тому, можливо, через імперські амбіції єгипетського фараона.
A mysterious kingdom mentioned in the Bible underwent a massive technological leap nearly 3,000 years ago, perhaps because of the imperial ambitions of an Egyptian pharaoh.

Просування таких методів, як дагеротип і калотип, дозволило протягом багатьох років розвивати сучасну фотографію, що дало новий технологічний стрибок від створення цифрової фотографії.
The advancement of techniques such as the daguerreotype and the calotype allowed, over the years, the development of modern photography, which gave a new technological leap from the creation of digital photography.

На його думку, інтеграція України у світову економіку і технологічний стрибок у сфері інфраструктури можливі тільки шляхом залучення в країну світових компаній.
In his opinion, Ukraine's integration into the world economy and a technological leap in the sphere of infrastructure are possible only by attracting the world companies to the country.

Під час Першої світової війни стався технологічний стрибок, і коли ви почнете грати в Battlefield 1 21 жовтня(або 18 жовтня, якщо ви предзакажете Battlefield 1 Deluxe Edition), то ви отримаєте доступ до всієї техніки, яка справила вплив на сучасні війни.
Technology hurdled forward during World War I, and when you load up Battlefield™ 1 on October 21(or October 18 if you pre-order the Battlefield 1 Early Enlister Deluxe Edition*), you will have access to the vehicles that absolutely revolutionised modern war.

Німецькі цепеліни та літаки робили це над Парижем у 1916 році, сигналізуючи про величезний технологічний стрибок для вбивства людей, далеких від ковбоїв та індіанців верхи на конях.
German Zeppelins and planes were doing this over Paris in 1916, signalling a giant technological leap in the killing of fellow human beings, far removed from cowboys and Indians on horseback.

Огляд MCE5, двигун 1er в світі VCR(Змінна Ступінь стиснення), щоб бути на шляху індустріалізації MCE5 є двигун внутрішнього згоряння, який є одним з основної еволюції(технологічний стрибок), наскільки це можливо змінювати швидкість циліндр компресії циліндра відеомагнітофона-я технологія.
Introduction to the MCE5, 1er engine to the world VCR(Variable Compression Rate) to be on the road to industrialization MCE5 is an internal combustion engine that represents a major evolution(technological leap) since it allows to vary the rate of compression cylinder by cylinder with VCR-i technology.

І його називають найбільшим технологічним стрибком, який ми коли-небудь бачили.
And it's called the biggest technological leap we have ever seen.

Це звучить як диво- проте не потребувало ніяких визначних технологічних стрибків.
It sounds like a miracle, but no great technological leaps were required.

Та в результаті прийняте рішення стало поштовхом для технологічного стрибка й піднесення культури розробки генеричного препарату на новий рівень.
As a result, this decision gave an impetus to a technological leap and a new level of the culture of generic development.

Здавалося, що держава нарешті визнала необхідність принципових змін та критичну потребу технологічного стрибка.
It seemed that the state finally recognized the need for fundamental changes and a critical need for a technological leap.

Космічний корабель" був амбіційним технологічним стрибком над"Аполлоном" у деяких відносинах, але він ніколи не досягав своєї первісної мети запуску, а радянські убивали свого конкурента"Шаттл"-"Буран".
The Space Shuttle was an ambitious technological leap over Apollo in some respects, but it never achieved its original launch frequency goal, and the Soviets killed their Shuttle competitor, Buran.

Концепція біогазової станції, яка розроблена компанією BioGTS на основі процесу сухої анаеробної ферментації та модульної структури, є значним технологічним стрибком в проектуванні біогазових станцій та виробництві біогазу.
The biogas plant concept developed by BioGTS, which is based on a dry anaerobic digestion process and modular structure, offers a significant technological leap in biogas plant design and biogas production.

Україна стоїть на порозі чергового технологічного стрибка.
Africa stands on the brink of a technological leap.

Причина в різкому технологічному стрибку, плоди якого контролювали невеликі групи чоловіків.
The reason for this sudden technological leap, the fruits of which was controlled by a small group of men.

Перехід на цю платформу, якому передували інвестиції на суму 800 мільйонів євро, став безпрецедентним технологічним стрибком.
This platform involved an investment of 800 million euros at the time and meant an unprecedented leap in technology.

Але коли справа стосується автомобільної індустрії, мені важкувато навести приклади значних технологічних стрибків, викликаних регулюванням з боку уряду.
But at least when it comes to the car industry, I'm having a hard time thinking of instances of major technological leaps caused by government regulation.

Новий стиль впровадження виходить за рамки того, що завжди потрібно для значного технологічного стрибка- нової обчислювальної платформи.
What's key here are the new derive-deploy steps and moving beyond what has always been required for a significant technology leap- a new computing platform.

Світ стоїть на межі нового технологічного стрибка- біотехнології, штучний інтелект, нові джерела енергії та інноваційні технічні рішення поступово стають новою нормою.
The world is at the turn of a new technological leap- biotechnology, artificial intelligence, new energy sources and innovative technical solutions are gradually becoming the new norm.