Examples of using Технологічної платформи in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дистрибутиви технологічної платформи.
Sharing technical platforms.Української національної технологічної платформи.
Інтеграція технологічної платформи.
Technology Platform Integration.Української національної технологічної платформи.
The Ukrainian National Technology Platform.Європейських технологічної платформи.
Створення технологічної платформи для проведення ICO.
Creation of a technological platform for ICO.Входить до мережі європейської технологічної платформи«Їжа для життя».
European Technology Platform“Food for Life”.Створення технологічної платформи для обміну і просування науково-дослідних робіт в галузі використання біоенергетики.
Creation of technological platform for exchange and promotion Банк вже багато років інвестував у розвиток своєї технологічної платформи та цифрової взаємодії протягом декількох років.
The bank has invested a lot to grow its technology platform and digital engagement over several years.Чи задоволені переходом залишилися не тільки кабельні оператори, але і телеканали,віщають з технологічної платформи STV.
Satisfied with the transition were not just cable operators, but TV channels,STV broadcast from a technological platform.У якості технологічної платформи використовуємо надійні та захищені європейські дата-центри з рівнем надійності не нижче Tier 3.
As a technology platform we use reliable and secure European datacentres with a reliability level not lower than Tier 3.Доступ до послуги будездійснюватися черезОТТ-сервіс“Телекарта онлайн” на базі технологічної платформи“LayfStrim”.
Access to Це початок технологічної платформи, яку можна адаптувати до інших захворювань, тому ми будемо уважно стежити за цим»,- підкреслив Нейбел.
This is the beginning of a technology platform that we could adapt to other diseases, so we will look carefully at that,» Nabel said.Як розповідали в стартапі,залучені кошти команда витратить на розвиток технологічної платформи, посилення команди, маркетинг і розширення географії роботи сервісу.
As it was said,Забезпечення потужної й універсальної технологічної платформи, яку професійні користувачі можуть використовувати для розв'язку як сьогоденних, так і перспективних завдань.
Providing a powerful and versatile technology platform that professional users can use to solve both current and future challenges.З придбанням технологічної платформи Tipsly, великий Огляд ТБ офіційно початок в США, де запуск австралійський долар буде дорожчати проти подібних Facebook і snapchat в соціальній медіа відео.
With the acquisition of technology platform Tipsly, Big Review TV is officially launching in the US where the Aussie start-up will go up against the likes З 2013 року міністерство культури розпочало розвиток проекту,виділяючи фінансування на створення технологічної платформи, закупівлю авторських прав та оцифрування друкованих книг.
Since 2013, the Ministry СЕО та член правління компанії Waystar- технологічної платформи, яка спрощує та уніфікує цикл прибутків сфери охорони здоров'я для поліпшення фінансового добробуту більш, ніж 440 000 медичних працівників.
Waystar, a technology platform that simplifies and unifies the health care revenue cycle to improve the financial health of more than 440,000 health care providers.З цього приводу, Вой каже, що використовуватиме нове фінансування для розвитку"сильного прибуткового бізнесу" у 38 містах, де він уже працює,а також збільшить свої витрати на НДДКР на покращення своєї технологічної платформи та продуктів.
On that note, Voi says it will use the new funding to develop“strong profitable businesses” in the 38 cities where it is already operating,as well as increase its R&D spend to improve its technology platform and products.Здійснення міграції ІТ-системи з однієї технологічної платформи на іншу проводиться з ретельним плануванням і попереднім тестуванням для того, щоб забезпечити мінімальні перерви в роботі і мінімізувати можливі втрати бізнесу.
Careful planning and testing should precede IT system migration from one technology platform to another to ensure minimum downtime and minimise eventual damages for business.Вона включає в себе ІУС Східно-Казантипського родовища(об'єднує інформаційно-управляючу системуустановки комплексної підготовки газу і технологічної платформи ТП-1) та проектовану систему Північно-Булганагського родовища.
The system includes informating-controlling system(ICS) of East-Kazantyp gas field(combinesinformating-controlling system of gas pretreatment installation and technological platform TP-1) and the projected system of Northern Bulganak field.Мета курсу: ознайомити слухачів з керованим режимом роботи технологічної платформи«1С: Підприємство 8», показати фахівцям нові підходи до побудови системи для використання даної версії системи.
Course objective: to acquaint students with the controlled mode of operation of the technological platform"1C: Enterprise 8" Doctors for new approaches to the construction of the system for use of the system version.Найбільш динамічно ринок електронної комерції розвивається протягом останніх 20 років, що обумовлено стрімким зростанням кількості інтернет-користувачів, збільшенням впливу соціальних мереж та інших інтерактивних онлайн платформ, динамічним розвитком систем електронних платежів,і переходом провідних веб-сервісів від технологічної платформи Web 1. 0 до Web 2. 0.
The augmentation of e-commerce has been observed over the last decades due to increasing rates of the Internet users, growing influence of social networking, and other interactive online Метт Хокінс, СЕО та член правління компанії Waystar- технологічної платформи, яка спрощує та уніфікує цикл прибутків сфери охорони здоров'я для поліпшення фінансового добробуту більш, ніж 440 000 медичних працівників.
Matt Hawkins, CEO and board member at Waystar, a technology platform that simplifies and unifies the healthcare revenue cycle to improve the financial health of more than 440,000 healthcare providers.У разі збою апаратного або програмного забезпечення, або іншого обладнання технологічної платформи, час усунення неполадок становить не більше 24 годин з моменту виявлення проблеми.
In Велику увага саудівськасторона проявила до проекту створення науково-технологічної платформи аль-Фарабі на території КазНУ, а також міжнародного IT-кластеру«Альянсу університетів Шовкового шляху», який реалізується в рамках моделі«Університет 4.0» спільно з Альянсом цивілізацій ООН.
The Saudi side showedgreat attention to the project of establishing a scientific and technological platform of Al-Farabi on the campus of KazNU, as well as the international IT cluster«Silk Road Universities Alliance», which is implemented in the framework of the«University 4.0» model jointly with the UN Alliance of Civilizations.Він зосереджується на наступному поколінні технологічної платформи Майкрософт для розробки програм та інструментів для розробників. Майкл регулярно виступає на різних заходах і конференціях, присвячених таким темам, як розробка для SharePoint, розробка для Windows, розробка для Windows Phone, розробка для Windows Azure, тестування і все, що пов'язано з Visual Studio і Team Foundation Server.
He focuses on Microsoft's next-generation application platform technologies and developer tools and speaks regularly at events and conferences about topics like SharePoint development, Windows development, Windows Phone development, Windows Azure development, testing and anything related to Visual Studio and Team Foundation Server.Велику увага саудівськасторона проявила до проекту створення науково-технологічної платформи аль-Фарабі на території КазНУ, а також міжнародного IT-кластеру«Альянсу університетів Шовкового шляху», який реалізується в рамках моделі«Університет 4.0» спільно з Альянсом цивілізацій ООН.
Saudi Arabia paidmuch attention to the project for creating a science and technology platform of Al-Farabi on the territory of KazNU as well as the international IT cluster of the University Alliance of the Silk Road which is implemented as part of the University 4.0 model in collaboration with the United Nations Alliance of Civilizations.Міграція технологічних платформ.
Technology Platform Migration.
