Examples of using Технічних послуг in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Надання науково-технічних послуг.
Проведення тендерів на надання технічних послуг, укладання контрактів із сервісними компаніями.
Competitive tendering of technical services provision and contracting with appointed Таким чином, компанія-заявник була провайдером контент- послуг, а не технічних послуг.
Thus, the applicant companywas a provider Ми пропонуємо повний спектр технічних послуг для всіх підрозділів заводу.
We offer a full range of engineering services for all departments Рішення для взуттєвої промисловості машин, програмне забезпечення технічних послуг і продажів на ринках Південної Америки.
Solutions for footwear industry machinery, software technical services and sales in South American markets.Провайдери технічних послуг, яких ми залучаємо для забезпечення функціональності, тобто роботи технічно необхідних файлів cookie.
Technical service providers that we use to provide functionalities, e.g. technically essential cookies;Якщо власник веб-сайту відмовиться знімати такий контент,доступ до нього повинен бути заблокований постачальником технічних послуг.
If the owner Надання комплексу організаційних і технічних послуг, спрямованих на підготовку і забезпечення будівництва промислових та інших об'єктів будівництва.
Provision of a complex of organizational and technical services, aimed at preparing and providing construction of industrial and other construction objects.Організація будь-якого масового заходу необходиться без установки подіуму або сцени,декоративного оформлення і спектра технічних послуг.
The organization CoreValue- це міжнародна компанія,яка займається розробкою програмних рішень та наданням інших технічних послуг в сфері IT з центральним офісом у Нью-Джерсі.
CoreValue- an international companythat develops software solutions and providing other technical services in the field of IT with headquarters in New Jersey.Platform Specialty Products» є глобальним виробником високотехнологічних спеціалізованиххімічних продуктів і постачальником технічних послуг.
Platform Specialty Products Corporation is a producer of high technologyspecialty chemical products Amerisolar також є постачальником технічних послуг для сонячної електростанції, включаючи технічний дизайн, монтаж та обслуговування, для клієнтів у всьому світі.
Sunergy is also a provider of technical services for solar power plant(on-grid and off-grid), including Залучаємо партнерів, які є визнаними лідерами ринку у своїх сегментах,щоб ви могли отримати якісний комплекс технічних послуг“з одних рук”.
We involve partners who are acknowledged leaders in their market segments,so that you can get a high-quality package of technical services"from one hand".Головний вид діяльності є надання консультаційних та науково-технічних послуг з впровадження стандартного програмного забезпечення SAP на підприємствах та корпораціях в Україні та за кордоном.
The main activity is to provide consultancy and scientific and technical services for implementation of standard SAP software for enterprises and corporations in Ukraine and abroad.Platform Specialty Products» є глобальним виробником високотехнологічних спеціалізованих хімічних продуктів іпостачальником технічних послуг.
Platform Specialty Corporation is a global, diversified producer Здатність запропонувати широкий спектр послуг з передачі та науково-технічних послуг, за допомогою видимих і доступних процесів, легко зрозуміти, що існують і потенційних користувачів.
The ability to offer a wide variety of transfer Platform Specialty Products» є глобальним виробником високотехнологічних спеціалізованих хімічних продуктів іпостачальником технічних послуг.
Platform Specialty Products Corporation(NYSE: PAH) is a global producer Amerisolar також є постачальником технічних послуг для мережевих і автономних сонячних електростанцій, включаючи технічний дизайн, установку і обслуговування для клієнтів по всьому світу.
Sunergy is also a provider of technical services for solar power plant(on-grid and off-grid), including Весь процес відстеження, відповідаючи на проблемах, з якими стикаються клієнтами в використанні обладнання,надаючи повний спектр технічних послуг і підтримки клієнтів.
The whole process Кукі надсилаються Citroën Україна чи провайдерами технічних послуг Citroën Україна з метою вимірювання аудиторії різного наповнення та розділів веб-сайту Citroën Україна, щоб краще оцінити та організувати таке наповнення та розділи.
These cookies are sent by Citroën Danmark orCitroën Danmark's technical service providers for the purposes of measuring the audience of the different content and sections of the Citroën Danmark website, in order to assess such content and sections and organise them better.Що вираз"за інформацію, яка стосується промислового, комерційного або наукового досвіду", згаданий у пункті 3 статті 12, включає доход,одержаний від надання технічної допомоги та технічних послуг.
The expression“for information concerning industrial, commercial or scientific experience or studies” in paragraph 3 of Article12 includes income from Інжинірингова компанія«ТСI» пропонує своїм замовникам повний комплекс інженерно-технічних послуг як по реалізації нових проектів і оснащення обладнанням створюваних цехів і виробничих ділянок, так і по реконструкції існуючих виробництв.
TSE Engineering Companyoffers its customers a full range of engineering and technical services both for the implementation of new projects and equipping the facilities for the created workshops and production sites, as well as for the reconstruction of existing production facilities.Держави-участниці цього Договору утворюють Союз для співробітництва у галузі подачі заявок на охорону винаходів, проведення за ними пошуку та експертизи,а також надання спеціальних технічних послуг.
The Contracting States party to this Treaty constitute a Union for cooperation in the filing, searching, and examination, of applications for the protection of inventions,and for rendering special technical services.Наявність необхідних ліцензій для здійснення виробничої діяльності танадання науково-технічних послуг в сумі з вищесказаним, дозволяє ПАТ«СМЗ» зайняти гідне місце серед підприємств свого профілю, завойовуючи репутацію солідного і надійного партнера.
Availability of necessary licenses to carry out productive activities andproviding scientific and technical services in the amount above, allows the PJSC"SMBP" to take its rightful place among companies in its profile, gaining a reputation as a solid and reliable partner.(1) Держави-учасниці цього Договору(далі-"Договірні держави") утворюють Союз для співробітництва у галузі подання заявок на охорону винаходів, проведення за ними пошуку та експертизи,а також з надання спеціальних технічних послуг.
(1) The States party to this Treaty(hereinafter called"the Contracting States") constitute a Union for cooperation in the filing, searching, and examination, of applications for the protection of inventions,and for rendering special technical services.Цей розділ включає надання професійних наукових і технічних послуг(крім юридичної та банківської діяльності, діяльності у сферах архітектури та інжинірингу, технічних випробувань і досліджень, керування та консультування з питань керування, наукових досліджень і розробок, реклами).
This division includes the provision of professional scientific and technical services(except legal and accounting activities; architecture and engineering activities; Компанії, що дотримуються концепції"науково-технічних інновацій, екологічного захисту навколишнього середовища, чесні та надійні та спільного розвитку", призначені для надання споживачам вдома та за кордоном доступних цін,якісних продуктів та професійних технічних послуг.
Companies adhering to the concept of"scientific and technological innovation, green environmental protection, honest and trustworthy, and common development", dedicated to provide customers at home and abroad with reasonable prices,quality products and professional technical services.
