Examples of using Технічної діяльності in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Та науково технічної діяльності».
Гран Прі« Лідер наукової та технічної діяльності».
Науково-методичний центр(організації наукової і науково-технічної діяльності).
Лідер та науково технічної діяльності.
Leader of scientific and technical activity.Застосування в різних галузях науково-технічної діяльності;
Use in various fields of scientific and technical activity;Лідер науково технічної діяльності».
Leader of Scientific and Scientific- Technical Activity".Основні напрямки наукової і технічної діяльності:.
The basic directions of scientific and technical activity:.Вектори наукової та науково-технічної діяльності відділу на наступні 3-5 років:.
Управління проектами в області наукової та технічної діяльності.
Project management in the field of scientific and technical activity.Основними напрямами наукової та науково-технічної діяльності«УкрНДІСВД» на сьогодні є:.
The main areas of scientific and technical activity of the company:.Проаналізовано динаміку і структуру фінансування наукової і науково-технічної діяльності в Україні.
The dynamics and structure of scientific and technical activity financing in Ukraine were analyzed.Здійснення науково-технічної діяльності, у тому числі науково-дослідних і дослідно-конструкторських робіт.
Scientific and technological activities, including research and development Розроблено пропозиції щодо вдосконалення забезпечення державного регулювання наукової та науково-технічної діяльності в Україні.
Suggestions for improving state regulation of scientific and technological activities in Ukraine….Відповідно до основних напрямів науково-технічної діяльності ученими інституту проводяться науково-дослідні роботи щодо:.
According to the main directions of scientific and technical activity, the Institute's scientists carry out research works on:.Науково-технічний маркетинг пов'язаний з продажем і закупівлею результатів науково- технічної діяльності(патенти, ліцензії).
Scientific and Те ж стосується сфери наукової, професійної та технічної діяльності, де заборгованість зросла в півтора рази",- повідомив Сергій Льовочкін.
The same applies to the sectors of scientific, professional, and technical activities, where the arrears have grown by one and a half times," Lovochkin said.Однак, в гендерному аспекті, традиційно, рівень оплати праці жінок в професійної,наукової та технічної діяльності на 16,6% нижче, ніж чоловіків.
However, in the gender aspect, traditionally, women's wages in professional,scientific and technical activities are 16.6% lower than men.Одним з головних завдань Центру є забезпечення набуття, охорони та захисту правінтелектуальної власності на результати наукової та науково-технічної діяльності КНТЕУ:.
The goal of the Technology Transfer Center is to secure andprotect intellectual property of KNUTE scientific and technical activity results:.У статті досліджуютьсяособливості впливу окремих факторів наукової й науково-технічної діяльності на економічне зростання регіонів України.
The article investigates theinfluence of individual factors particular scientific and technological activities on the economic growth of regions of Ukraine.Компас, порох і друкарство(особливо останнє) були трьома великими відкриттями,що поклали початок міцному союзу наукової і технічної діяльності.
The compass, gunpowder, and printing(especially the last of these) were three great inventions thatgave rise to the strong alliance between scientific and technical activity.Забезпечує захист прав інтелектуальної власності на результати наукової та науково-технічної діяльності, отримані за рахунок коштів державного бюджету;
Ensures the protection of intellectual property rights for the results of scientific and scientific-technical activity, received at the expense of the state budget;Ця діяльність відрізняється від професійної, наукової та технічної діяльності, оскільки її головне призначення не потребує наявності спеціалізованих знань.
This Данська інжинірингова компанія BIIR здобула перемогу у всеукраїнському рейтингу«Сумлінний платник податків року» в сфері права, консалтингу,наукової і технічної діяльності.
Danish engineering company BIIR has won an All-Ukrainian contest“Conscientious Taxpayer of year” in the field of law, consulting,scientific and technical activities.Окрім повторюваних робочих процесів, які можна використовувати для технічної діяльності, ви можете мати повторювані елементи і для діяльності з управління проектами.
Beside the repeatable workflows that can be used for technical activities, you can have repeatable elements for the project management GrowthUP Group підписали з Міністерством освіти інауки України Угоду про партнерство з питань комерціалізації результатів науково-технічної діяльності.
GrowthUP Group and the Ministry of Education and Science of Ukraine have signed an agreementregarding a partnership in the commercialization of the results of scientific and technological activities.Інформаційне забезпечення наукової і науково-технічної діяльності(підготовка основних засобів наукової комунікації для реалізації інноваційних технологій в фармації та медицині).
Information support of scientific and scientific-technical activities(preparation of basic means of scientific communication for the implementation of innovative technologies in pharmacy and medicine).Матеріали слухань у Комітеті Верховної Ради України з науки і освіти" Про станта законодавче забезпечення фінансування наукової і науково технічної діяльності в Україні.
Proceeding of the Committee of Science and Education of Ukrainian Parliament" About the status andlaw guarantees for financial support of scientific and engineering activities in Ukraine.Методики оцінювання наукової діяльності наукових установ та закладіввищої освіти у частині, що стосується проведення ними наукової та науково-технічної діяльності, мають базуватись на однакових принципах.
Methods for evaluating scientific Березня GrowthUP Group підписали з Міністерством освіти інауки України Угоду про партнерство з питань комерціалізації результатів науково-технічної діяльності.
On March 11, GrowthUP Group and the Ministry of Education and Science of Ukraine signed an agreementregarding a partnership in the commercialization of the results of scientific and technological activities.Автор торкається проблем вдосконалення державного управління у сфері інтелектуальної власності та його зв'язку з управлінням у сфері наукової,науково-технічної діяльності, інноваційним розвитком.
The author touches upon the problems of improving of state management in the field of intellectual property andits relationship with the management in scientific, technical activities, innovative development.
