Examples of using Типові проекти in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Головна Типові проекти.
Для прикладу дивись Типові проекти.
See examples of projects.Типові проекти квартир для житлових комплексів.
Все дуже просто- типові проекти не можуть врахувати всіх переваг свого майбутнього власника.
It's very simple- typical projects can not take into account all the preferences of its future owner.Типові проекти каркасних будинків від компанії СТАЛДОМ.
Typical projects framed houses from the company Staldom.На цій сторінці представлені типові проекти сучасних рубаних дерев'яних лазень, розроблені нашими фахівцями.
This page presents typical designs of modern chopped wooden baths, developed by our specialists.Типові проекти будинків з бруса на 2 поверху- оптимальний.
Typical projects of houses from a bar on 2 floors- the best.На цій сторінці представлені типові проекти ресторанів і кафе зі зрубу, розроблені нашими фахівцями.
On this page are presented typical designs of restaurants and cafes from the log, developed by our specialists.Типові проекти, за якими Ви можете замовити дім у Green Hills.
Typical projects by which we can build your house in Green Hills.На цій сторінці представлені типові проекти рубаних дерев'яних ресторанів, розроблені нашими фахівцями.
On this page are presented typical designs of restaurants and cafes from the log, developed by our specialists.Типові проекти- загальнопоширені і користуються популярністю в усьому світі.
Typical projects- commonly occurring and are popular all over the world.На цій сторінці представлені типові проекти будинків зі зрубу, розроблені нашими фахівцями для використання в готельному бізнесі.
On this page you can see typical designs of log houses developed by our specialists for use in the hotel business.Типові проекти, готові креслення і схеми допоможуть навіть недосвідченому господареві поголів'я побудувати для звірків місце проживання.
Standard projects, ready-made drawings and diagrams will help even an inexperienced livestock owner to build a habitat for the animals.На цій сторінці представлені типові проекти рубаних дерев'яних будинків для баз відпочинку та мотелів, розроблені нашими фахівцями.
On this page you can see typical designs of log houses developed by our specialists for use in the hotel business.Тому, ще раз наголошую, держава буде надавати не тільки організаційну і фінансову підтримку,а й рекомендації, типові проекти і рішення.
Therefore, I once again emphasise that the state will provide not only organisational and financial support,but also recommendations, typical projects and decisions.Ми використовуємо типові проекти житлових будинків, в які можуть вноситися зміни та доповнення за бажанням замовника.
We use standard projects of residential houses, which can be changed and supplemented at the request of the customer.Заступник Міністра Лев Парцхаладзе презентував типові проекти сучасних медичних амбулаторій для розбудови первинної медицини у сільській місцевості.
Deputy Minister Lev Partskhaladze presented the typical projects of modern outpatient clinics for the development of primary healthcare in the rural areas.Наступною важливою функцією, найімовірніше, стануть шаблони проектів, що дасть змогу створювати типові проекти швидше, усуваючи потребу вводити однакові дані.
The next major feature will likely be Багато компаній пропонують типові проекти для будівництва, проте для створення сучасного житла з контейнерів краще скористатися індивідуальним підходом.
Many companies offer standard designs for the construction, but to create a modern housing of the container is better to use a personal touch.Цей безцінний досвід дає можливості Центру ВСП«SEAL» пропонувати нашим клієнтам широкий спектр на українському таміжнародному ринку не тільки типові проекти, політики і концепції, а й реалізовувати ексклюзивні, інноваційні рішення з комплексного забезпечення безпеки;
This invaluable experience enables the VSP Center“SEAL” to offer our customers in the Ukrainian andinternational markets not only standard projects, policies and concepts, but also to implement exclusive, innovative solutions for integrated security;В 1955 році вийшла постанова,наказує до кінця 1956 року розробити типові проекти дешевого і доступного житла, з метою забезпечення до 1980 року кожної радянської сім'ї окремою квартирою.
AT 1955 year issued a decree,ordering to the end 1956 year to develop model projects for affordable housing and low-cost, to provide to 1980 year every Soviet family separate apartment.В даний час вже наявні типові проекти котеджів демонструються в такому широкому різноманітті, що з множини цілком можливо підібрати проект, що найбільш відповідає потребам вашої сім'ї і індивідуальним естетичним схильностям.
Today already existing standard designs of cottages are shown in such a wide variety of sets that it is possible to pick up the project, the most appropriate to the needs of your family and individual aesthetic inclinations.Тому наразі вже розробляємо у Мінрегіоні типові проекти медичних закладів первинної ланки(ФП, ФАП, амбулаторія), які можна буде швидко і якісно зводити по всій країні.
Therefore, in MinRegion we are currently developing typical projects of healthcare institutions of the primary level(feldsher's station, health post, outpatient clinic), that can be quickly and efficiently constructed all over the country.Для цього ми розробили чотири типові проекти будівництва амбулаторій з житлом для лікаря та без нього, генеральні плани цих амбулаторій, а також посібник з усіма рекомендаціями- повний опис того, які мають бути фундаменти, стіни, перегородки, підлога, вимоги до внутрішнього оздоблення, санітарно-гігієнічні вимоги»,- сказав він.
To do this we have developed four typical projects for the construction of outpatient clinics with and without a doctor's housing, general plans of these clinics, as well as a manual with all the recommendations- a complete description of the required foundation, walls, partitions, floors, interior decoration, sanitary and hygiene requirements," he said.Типовий проект(приклад).
Typical projects(example).Виготовляються за типовими проектами і з урахуванням індивідуальних потреб замовника.
Are made on standard projects and taking into account individual needs of the customer.Будь-який із типових проектів може бути доопрацьований за додаткову плату.
Any of the standard projects can be further developed for an additional fee.Резервуари типові- виготовлення резервуарів за типовими проектами(ТП).
Rezervuary Надаємо послуги як за індивідуальними, так і за типовими проектами.
We render services both on individual and on standard projects.Не типовий проект- поліпшені планування з оглядовими терасами.
Not a standard design- better layout with view decks.
