Examples of using Тисячу людей in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Звільнити тисячу людей.
Вони сказали: дайте нам тисячу людей.
На кожну тисячу людей- три лікарі.
For every 10,000 people, we only have 3 doctors.Вони сказали: дайте нам тисячу людей.
I said,"I have a thousand men.Понад 51 тисячу людей у Японії старші за 100 років.
More than 50,000 people in Japan are over 100 years old.Вони сказали: дайте нам тисячу людей.
I said to bring a thousand men.”.Понад 51 тисячу людей у Японії старші за 100 років.
Over 50,000 people in Japan are more than 100 years old.Загалом буде вакциновано тисячу людей.
Thousands of people need to be vaccinated.В якій взяли участь понад тисячу людей, пройшла напередодні.
Attended by over 1,000 people, happened immediately after.Лише у Москві поліція затримала понад тисячу людей.
Police detained more than 1,000 people in Moscow alone.Facebook залучить тисячу людей для перевірки реклами через скандал з Росією.
Facebook to hire 1,000 people to review ads after Russian buys.У Франції від грипу загинули понад тисячу людей.
In France more than a thousand people became victims of flu.Через ураган у Мексиці понад тисячу людей не можуть дістатися своїх домівок.
As a result of the contaminated areas in Japan, over 100,000 people are not able to return to their homes.Лише у Москві поліція затримала понад тисячу людей.
Riot police arrested more than 1,000 people in Moscow alone.До вас приїхало тисячу людей, і 999 з них- це просто бідні люди, які втікають від утисків і насильства.
You can have a thousand people come in and 999 of them are just poor Внаслідок землетрусу у Кінгстоні(Ямайка) загинуло понад тисячу людей.
An earthquake in Kingston, Jamaica, kills over 1,000 people.Обидві компанії збільшили кількість працівників приблизно на тисячу людей, подолавши позначку 6 тисяч фахівців.
Both companies have increased the number of employees by about a thousand people, breaking the mark of 6 Кількість загиблих в Сирії може становити понад тисячу людей.
The death toll in Syria stands at more than a hundred thousand people.Понад тисячу людей загинули і 45 тисяч захворіли через новий коронавірус, спалах якого почався у Китаї наприкінці минулого року.
Over 1,000 people have died and 45,000 have fallen ill with the new coronavirus, which emerged in a Chinese city late last year.Внаслідок землетрусу у Кінгстоні(Ямайка) загинуло понад тисячу людей.
An earthquake in Kingston, Jamaica kills more than 1,000 people.У Китаї, внаслідок спалаху нового виду коронавірусу(на світлині),було заражено більш ніж тисячу людей із щонайменше сорок одним смертельним випадком.
In China, a new strain of coronavirus(examples pictured)infects more than a thousand people, killing at least forty-one.Жертвами сезону мусонів в Індії cтали вже понад тисячу людей.
The victims of the monsoonseason in India are already more than a thousand people.До вас приїхало тисячу людей, і 999 з них- це просто бідні люди, які втікають від утисків і насильства.
He later added,“you can have 1,000 people come in and 999 of them are just poor За данимиОВД-Инфо, всього в різних регіонахРосії на акціях затримали понад тисячу людей.
For Department of Internal Affairs Info, all in different regions of Russia andactions have detained more than one thousand people.А варто нам було лише на три дні взяти у заручники всього тисячу людей, щоб зупинити геноцид чечнського народу і"весь світ шокований"[…]».
Yet we had only to take a thousand people hostage in order to stop the genocide of the Chechen Приблизно однаково коштує виготовити нові ліки,хоч ці ліки можуть вилікувати тисячу людей, хоч сто тисяч, хоч мільйон людей. .
It costs about the same toproduce a new drug whether that drug treats 1,000 people, 100,000 У Гомелі, неподалік від кордону з Росією, щонайменше тисячу людей пройшли маршем і скандували гасла проти заходу влади, відомий як«закон про боротьбу з соціальними паразитами».
In Homel, near the border with Russia, at least 1,000 people marched and chanted slogans against the measure, known as the“Law Against Social Parasites.”.У“Дхаммападі”, священній книзі буддизму,сказано:“Якби хто-небудь в битві тисячократно переміг тисячу людей, а інший переміг би себе одного, то саме цей інший- найбільший переможець в битві”.
Siddhartha Guatama(Buddha) said,“If one man conquerin battle a Док… а якщо б у тебе був шанс, разом врятувати тисячу людей, приспавши їх і згодом розбудивши за допомогою чарівної процедури, у дієвості якої ти був би впевнений.
Well, Doc… if you had a chance to save 1,000 people at once… put'em down and then wake'em up… through some magical, like, procedure that you believed in and knew how to make it work… you would do it.Лише у Москві поліція затримала понад тисячу людей, зокрема і Навального, якого засудили до 15 діб арешту за звинуваченням у спротиві правоохоронцям, а також оштрафували на суму в перерахунку у 350 доларів за організацію протесту в столиці Росії.
Police detained more than 1,000 people in Moscow alone, including Navalny, who was sentenced to 15 days in jail for resisting police and fined the equivalent of $350 for organizing the protest in the capital.
