What is the translation of " ТИСЯЧІ РОБОЧИХ МІСЦЬ " in English?

• thousands of jobs

Examples of using Тисячі робочих місць in Ukrainian and their translations into English

Тисячі робочих місць буде втрачено».
Hundreds of thousands of jobs will be lost.”.

Ми втратили десятки, а то й тисячі робочих місць.
We lost dozens, if not thousands of jobs.

Завдяки цьому контракту у Франції було створено близько тисячі робочих місць.
The contract has created about 1,000 jobs in France.

Через це країна недоотримує мільйони податків, а мешканці- тисячі робочих місць із європейським рівнем заробітної плати.
The government loses millions in taxes and residents are short of thousands of jobs with European wages.

З-за антиросійських санкцій Німеччина втратила 42 тисячі робочих місць.
Germany lost from sanctions 300 thousand jobs.

Водночас економіка США додала 134 тисячі робочих місць у вересні, що значно нижче очікувань- 184 тисяч..
At the same time, it is noted that the US economy added 134 thousand jobs in September, well below the expected 184 thousand..

За останні кілька років Україна втратила тисячі робочих місць.
Over the past few years, Ukraine has lost thousands of work places.

За даними агентства Bloomberg, всього буде скорочено 23 тисячі робочих місць, при цьому примусових звільнень не буде до 2025 року.
According to Bloomberg, the company is planning to cut 23 thousand jobs in total; nobody will be forced to leave until 2025.

За його словами, за останні роки автомобільна промисловість країни дала 640 тисячі робочих місць.
All told, over the last three years, the domestic auto industry added nearly 160,000 jobs.

Був певний супротив, але завод стався й нині тут приблизно 3 тисячі робочих місць, і вони хочуть ще розширятись.
There was some degree of opposition to this idea, but the factory did come about, and today we have about 3 thousand jobs, and they want to expand further.

Це дасть можливість додатково отримати надходження до місцевого бюджету та створити близько тисячі робочих місць.
It will contribute significantly to the provincial budget and create about 800 jobs.

Рішення зупинити роботу?ber в Лондоні був"непропорційним" і покласти тисячі робочих місць під загрозою, прем'єр-міністр розповів Бі-бі-сі.
The decision to stop Uber operating in London was"disproportionate" and has put thousands of jobs at risk, the prime minister has told the BBC.

Jaguar Land Rover буде виготовляти новий модельний ряд електромобілів у Великобританії, гарантуючи тисячі робочих місць.
Jaguar Land Rover said that it will manufacture a number of new electrified vehicles in the UK and safeguard several thousand jobs.

Воно дозволило створити тисячі робочих місць, збільшити турпотік в країну і поповнити скарбницю концесійними зборами та податками.
It made it possible to create thousands of jobs, increase the flow of tourists to the country and replenish the treasury with concession fees and taxes.

В рамках проекту передбачається створення близько тисячі робочих місць на етапі будівництва електростанції та ста- для її обслуговування.
Within the framework of the project, it is planned to create about a thousand jobs at the stage of construction of the power plant and a hundred for its maintenance.

Враховує досвід, накопичений при впровадженні та використанні цієї системи в масштабних проектах, які налічують сотні і тисячі робочих місць.
It takes into account the experience gained in the implementation and use of this system in large-scale projects, numbering hundreds and thousands of jobs.

Вугільні шахти покривають близько 80% енергетичних потреб країни і забезпечують тисячі робочих місць, але роблять Польщу одним з найбільших забруднювачів у Європі.
Coal mining provides around 80 percent of its energy and thousands of jobs but makes it one of Europe's biggest polluters.

Аналітики кажуть, що на кону для України потенційно стоять мільярди доларів інвестицій з Китаю, тисячі робочих місць, а також членство в НАТО.
At stake for Ukraine is potentially billions of dollars of investment from China, thousands of jobs, and eventual membership in NATO, analysts say.

Порушення прав інтелектуальної власності у всьому світі обходяться європейським фірмам в мільярди євро у вигляді упущеного доходу і ставлять під загрозу тисячі робочих місць.
Intellectual property rights infringements worldwide cost European firms billions of euros in lost revenue and put thousands of jobs at risk.

Він готовий створити там від 500 до тисячі робочих місць- якраз стільки людей звільнять у разі закриття шахти»,- додав директор Центру моніторингу ринку праці.
He is ready to establish from 500 to one thousand working places there- it is the number of people to be fired in case the mine is closed down,” added the director of the Labor Market Monitoring Center.

Внаслідок такої“економіки” в Україні зупинено сотні переробних підприємств, ліквідовано тисячі робочих місць, держава втрачає чималі прибутки й виступає сировинною базою для Заходу.
As a result of such“economy” in Ukraine, stopped hundreds of processing plants and eliminated thousands of jobs, the state loses considerable profit and acts as a resource base for the West.

До цІєї масштабної спортивної події вдалося створити тисячі робочих місць і побудувати багато сучасних інфраструктурних проектів, які утворили цілий Олімпійське містечко- нову пам'ятку Ашхабада.
Thousands of jobs were created for this large-scale sporting event, and many modern infrastructure projects were built that formed an entire Olympic town- a new landmark in Ashgabat.

Компанія не прокоментувала цю інформацію, наголосивши у своїй заяві, що її служби“допомагають людям щодня, створюють більший вибір для споживачів та підтримують тисячі робочих місць та малий бізнес по всій країні”.
A spokesman for Google said the company's services“help people every day, create more choices for consumers, and support thousands of jobs and small businesses across the country.”.

Щоб розвинути цю галузь, створити тисячі робочих місць та отримати податкові надходження до бюджету країни необхідно залучити іноземних спеціалістів та керівників, які мають великий досвід та чудово розуміють як працює бурштиновий ринок.
In order to develop this industry, create thousands of jobs and get the tax revenue, the country should attract foreign professionals and executives who have extensive experience and understand perfectly how the amber market works.

Компанія не прокоментувала цю інформацію, наголосивши у своїй заяві, що її служби“допомагають людям щодня, створюють більший вибір для споживачів та підтримують тисячі робочих місць та малий бізнес по всій країні”.
Google issued a statement that didn't comment directly on the antitrust concerns but said its services“help people every day, create more choice for consumers, and support thousands of jobs and small businesses across the country.”.

Кожного дня вони на власному прикладі демонструють, як творення, партнерство та співпраця генерують десятки підприємств, тисячі робочих місць, покращують якість життя людей, допомагають соціально незахищеним верствам населення.
Every day they demonstrate, by their own example, that creation, partnership and cooperation generate dozens of enterprises, thousands of jobs, improve the quality of life of people, and help socially vulnerable groups of the population.

З часу свого вступу в ряди Євроспільноти 2004 року країна отримала кошти на будівництво чи модернізацію 12, 2 тисячі кілометрів доріг, а також на доступ до широкосмугового Інтернету для 9, 1 мільйона осіб та на створення 151 тисячі робочих місць.
Since joining the European Union in 2004, these funds have allowed the construction or modernisation of 12 200 km of roads, access to broadband Internet for 9.1 million people and the creation of 151 000 jobs.

Ми впевнені, що зараз поставлені на карту 2 роки зростання ВВП України, фінансова стабільність України, що була так тяжко досягнута, мільярди доларів інвестицій, тисячі робочих місць, витік українців за кордон та сподівання на краще майбутнє.
We believe that what is at stake for Ukraine isthe loss of two years of future GDP growth, hard-won financial stability, billions of dollars of investment, thousands of jobs, the containment of brain drain, and hope for a better future.

Не дочекавшись належного ефекту від попередніх санкцій, вашингтонські політики дійшли до такої безглуздості, що намагаються вдарити по наших компаніях, які давно підтримують ділові зв'язки з США, від яких там залежать тисячі робочих місць.
Having not waited for the desired effect of previous sanctions, Washington politicians have reached such absurdity that they are trying to hit our companies that have long maintained business ties with the United States, on which thousands of jobs depend there.