What is the translation of " ТИСЯЧІ ЄВРЕЇВ " in English?

• thousands of jews

Examples of using Тисячі євреїв in Ukrainian and their translations into English

Там загинули тисячі євреїв.
Thousands of Jews died.

І три тисячі євреїв навернулися до християнства.
Thousands of Jews also converted to Christianity.

Вони врятували тисячі євреїв.
He saved hundreds of jews.

Лише 29 і 30 вересня 1941 року тут було розстріляно майже 34 тисячі євреїв.
Only 29 and 30 September 1941 there were shot almost 34 thousand people.

Вони врятували тисячі євреїв.
He saved thousands of Jews.

Лише за два дні, 29 та 30 вересня 1941 року, було розстріляно майже 34 тисячі євреїв.
Only two days on September 29 and 30 1941 almost 34 thousand Jews were shot.

Тут були поховані тисячі євреїв.
Thousand Jews are buried here.

Вранці 29 вересня тисячі євреїв прийшли до зазначеного в наказі місця.
On the morning of September 29, tens of thousands of Jews arrived at the appointed location.

Так у 1941 році були вбиті тисячі євреїв.
A thousand Jewish men were killed in 1941.

На тому місці, де було розстріляно 2500 тисячі євреїв, в той день зібралося кілька сотень людей.
On that place where 2500 thousand Jews had been shot, several hundreds of people gathered that day.

Червня 1942 р. з Белза в Собібор було депортовано близько тисячі євреїв, у вересні- близько 500.
On June 2, 1942 about a thousand Jews were deported from Belz to Sobibor, in September- about 500.

Тоді тисячі євреїв з усіх кінців світу сходилися в Єрусалим на свято П'ятидесятниці.
Thousands of Jews from all parts of the world were in Jerusalem for the Feast of Pentecost.

За відмову прийняти язичництво тисячі євреїв були страчені Антіохом".
Refusing to be baptized, three thousand Jews were murdered.”.

У вересні батальйон конвоював, супроводжував та розстрілював тисячі євреїв у Бердичеві та Вінниці.
In September the battalion provided cordon, escort, and shooters for the executions of thousands of Jews in Berditchev and Vinnitsa.

Тисячі й тисячі євреїв жили в Україні, яких до війни проживало тут мільйони; це був Голокост.
Thousands and thousands of Jews lived in Ukraine, and before the war millions of Jews lived in Ukraine; it was a Holocaust.

Червня 1942 р. з Белза в Собібор була депортована близько тисячі євреїв, у вересні- близько 500.
On June 2, 1942 about a thousand Jews were deported from Belz to Sobibor, in September- about 500.

У наступні місяці тисячі євреїв були депортовані в ході операції Кракау, яку очолював оберфюрер СС Юліан Шернер.
Thousands of Jews were transported in the succeeding months as part of the Aktion Krakau headed by SS-Oberführer Julian Scherner.

Під час голокосту в німецькому концентраційному таборі поблизу Плашова, тисячі євреїв втратили своє життя через насилля нацистів.
During the Holocaust at the German concentration camp near Plaszow, thousands of Jews lost their lives at the hands of the Nazis.

Я хочу вклонитися людям, які навіть ціною власного життя рятували під час Другої світової війни по всій Європі тисячі євреїв від неминучої загибелі.
I want to bow before the people who, even at the cost of their lives, saved thousands of Jews throughout Europe from inevitable death during World War II.

З цих рятівників найвідомішим є Оскар Шиндлер, німецький бізнесмен, який врятував тисячі євреїв з табору Пласов(Plaszow), влаштувавши їх працювати на свою фабрику.
The most famous of these rescuers is Oskar Schindler, the German businessman who rescued thousands of Jews from the Plaszow camp by employing them in his factory.

Твір італійського художника Мауріціо Каттелана під назвою Він було встановлено в листопаді в районі польської столиці, де тисячі євреїв були вбиті або засуджені до смерті нацистами.
The artwork by Italian artist Maurizio Cattelan, titled Him, has been installed in the Polish capital where thousands of Jews were killed or sent to their deaths by the Nazi regime.

У Луцьку, де знайдено близько 2 800 розстріляних із кулемета в'язнів, німці вбили 2 тисячі євреїв і назвали цей крок помстою за кривду, що її українцям завдали єврейські комуністи.
In Lutsk, where some 2,800 prisoners were found machine-gunned, the Germans killed two thousand Jews, and called this revenge for the wrongs done to Ukrainians by Jewish communists.

Франсіс Каліфат з асоціації французьких єврейських організацій CRIF заявив, що був"шокований" словами Макрона про Петена, який допоміг відправити тисячі євреїв на смерть в концтабори Третього Рейху.
Francis Kalifat of the CRIF association of French Jewish groups said he was"shocked" by Macron's comments praising a leader who helped deport thousands of Jews to their deaths.

Тут він посилається на"Про-німецьких націоналістичних(ОУН) чоловіків", але не оскаржує їх у ніяких вбивствах чи злочинах, і приходить до висновку Айнзатцгрупи Д і румунська поліція спільно розстріляли тисячі євреїв.
Here he refers to“pro-German nationalist(OUN men)” but does not ascribe to them any killings or crimes and concludes Einsatzgruppe D and Romanian police were jointly shooting thousands of Jews.

Він особливо критикував Американський єврейський розподільчий комітет та державу Ізраїль, які за його переконаннями покинули тисячі євреїв у пустелях на кордоні між Північним Єменем та мухафазою Аден.
She especially criticized the American Jewish Joint Distribution Committee and Israel, which, according to her, abandoned thousands of Jews in the deserts on the border between North Yemen and Aden.

Франсіс Каліфат з асоціації французьких єврейських організацій CRIF заявив, що був"шокований" словами Макрона про Петена, який допоміг відправити тисячі євреїв на смерть в концтабори Третього Рейху.
Francis Kalifat of the CRIF association of French Jewish groups said he was"shocked" by Mr Macron's comments praising a Nazi collaborator who helped send thousands of Jews to their deaths.

Звинувативши євреїв у колективній зраді, російське військове керівництво започаткувало засади, завдяки яким тисячі євреїв було вислано у центральні російські губернії у ролі"офіційних" заручників.
Russian military authorities accused Jews of a collective treason and started numerous ambush to capture thousands of Jews and send them to central Russian provinces in the role of‘official' hostages.

Франсіс Каліфат з асоціації французьких єврейських організацій CRIF заявив, що був"шокований" словами Макрона про Петена, який допоміг відправити тисячі євреїв на смерть в концтабори Третього Рейху.
Francis Kalifat of the CRIF association of French Jewish groups said he was"shocked" by Mr Macron's comments in praise of a man who oversaw the deportation of thousands of Jews.

Під час Голокосту сотні тисяч євреїв було вбито, і ми сьогодні будемо відвідувати Бабин Яр, де тисячі євреїв було знищено нацистами та їхніми колаборантами.
During the Holocaust, hundreds of thousands of Jews were murdered in the territory of Ukraine and later today we will visit Babi Yar where tens of thousands of Jews were slain by the Nazis and their collaborators.