What is the translation of " ТИСЯЧ ПРИМІРНИКІВ " in English?

• thousand copies
• 000 copies

Examples of using Тисяч примірників in Ukrainian and their translations into English

Загальний фонд: більш ніж 300 тисяч примірників.
Collection size: more than 300 thousand units.

Тривало до самого кінця війни, всього було випущено приблизно 400 тисяч примірників.
Lasted until the very end of the war, about 400 thousand copies were produced.

Менш ніж за 10 днів продано 10 тисяч примірників.
More than 10 000 copies were sold in less than 10 days.

За всю історію виробництва встигли випустити близько 200 тисяч примірників.
Over the entire history of production, they managed to produce about 200 thousand copies.

Було здійснено видання 20 тисяч примірників«Кобзаря».
Only in 1943 was published 20 000 copies"Poet" Taras Shevchenko.

Фонд електронних видань становить більше 8 тисяч примірників.
The fund of electronic documents includes more then 8 000 copies.

Незважаючи на запобіжні заходи, кілька тисяч примірників було викрадено зі складу в Ерлстауні 15 червня 2003 року.
Despite the security, thousands of copies were stolen from an Earlestown, Merseyside warehouse on 15 June 2003.

Сьогодні кількість експонатів в ньому перевищує 160 тисяч примірників.
Today, the number of exhibits in it exceeds 160 thousand copies.

Бібліотечними фондами, кількість яких налічує майже 500 тисяч примірників на 18 мовах, користуються понад 20 тисяч читачів.
The funds of libraries, the amount of which counts almost 500 thousand copies in 18 languages, are used by over 20,000 readers.

На цей час у ньому навчалось 320 учнів, а бібліотека нараховувала 60 тисяч примірників.
On this time 320 students studied there and the library counted 60 thousand copies of books.

За повідомленням Nissan, компанія вже доставила своїм клієнтам 26 тисяч примірників Leaf в перші вісім місяців цього року.
The press service of Nissan reports that the Builder has already delivered to its customers 26 thousand pieces of Leaf in 1st 8 months of 2018.

Трамп створив три журнали, але тираж у кожного з них ніколи не перевищував 200 тисяч примірників.
Trump has created 3 journals but the circulation of each of them has never exceeded 200 thousand copies.

За інформацією агентства, було виготовлено понад 300 тисяч примірників друкованої продукції"Календар ігор чемпіонату світу з футболу 2018".
As reported UNN, was made more than 300 thousand copies of printed materials“in the calendar of the world championship on football of 2018”.

Уже за годину навколо ЛОДА утворилася барикада в кілька десятків метрів із сотень тисяч примірників газети.
In an hour, there was a barricade several dozens of meters long made of hundreds of thousands copies of the newspaper.

За весь час серійного випуску з конвеєра зійшло від 10 до 25 тисяч примірників(точної інформації з документальним підтвердженням немає).
For all the time of serial release from 10 to 25 thousand copies went off the conveyor(there is no exact information with documentary confirmation).

Перший же сингл групи«Simmer Down»(1964) очолив хіт-парад Ямайки і розійшовся тиражем більш ніж 80 тисяч примірників.
The first single,«Simmer Down»(1964) led the hit parade of Jamaica and has sold more than 80 thousand copies.

На сьогодні обсяг фонду депозитарного зберігання налічує понад 300 тисяч примірників медичних вітчизняних та іноземних видань книги, періо-.
At present, the amount of storage the depositary of the Fund has more than 300 thousand copies of medical domestic and foreign publications books, perìo-.

Пітер" налічує в своїй скарбничці більше 5 000 різних книг, тираж кожної з яких становлять від 500 до кількох сотень тисяч примірників.
Peter" has in its piggy bank more than 5,000 different books, each with a circulation of 500 to several hundred thousand copies.

Тижневик“Кримскіє новості” виходить з 2001 року, зараз його наклад складає 8500 тисяч примірників, він користується популярністю і впливом у політичних та- владних колах автономії.
The weekly is published since 2001, now its run is 8500 thousand copies, it is very popular and influential in the political and power circles of the autonomous republic.

У 2017 році АТБ стала найбільшим видавцем, опублікувавши українською мовою книгу рекордним для країни тиражем у 400 тисяч примірників.
In 2017, ATB became the largest publisher, publishing a book in Ukrainian with a record circulation for the country of 400 thousand copies.

Через декілька років друкують його книгу і продається десятками тисяч примірників, не дивлячись на це, Гітлер залишається незначною політичною фігурою в Німеччині.
Over the next few years his book does get published and it sells, actually, tens of thousands of copies over the next several years, but for the most part he's still a relatively small actor in German politics.

Окрім цього, інститут видавав власний науковий журнал«Вопросы научного атеизма» об'ємом від 17 до 25 друкованих аркушів, що виходив два рази на рік накладом у середньому 20 тисяч примірників.
In addition, the Institute published its own book"Questions of scientific atheism"(Russian: Вопросы научного атеизма) in volume from 17 to 25 printed pages, is published twice a year with a circulation of 20 thousand copies on average.

Допомагають студентам здобувати освіту на рівні сучасних вимог книжковий фонд бібліотеки коледжу, який складається із понад 100 тисяч примірників навчальної літератури, та 9 комп'ютерних лабораторій, підключених до мережі Internet.
The college library stock, comprising more than 100 thousand copies of educational literature, 9 computer laboratories with the Internet connection are assisting students in obtaining of education in the terms of modern claims.

Щорічне поповнення фонду- до 60 тисяч примірників. Фонд бібліотеки формується відповідно до профілю університету, комплектується найновішими виданнями з питань економіки, фінансів, менеджменту, бізнесу, інформаційних систем і технологій, правничою та суспільно-політичною літературою, періодичними виданнями, методичними та інформаційними матеріалами; виданнями університету(підручники, посібники, методичні рекомендації й вказівки з багатьох навчальних дисциплін).
Annual replenishment of the fund- up to 60 thousand copies. The library is formed according to the profile of the University, equipped with the latest publications on economics, finance, management, business, information systems and technology, legal and socio-political literature, periodicals, teaching and information materials; University publications(books, manuals, guidelines and instructions on many disciplines).

Щоб не було жодних сумнівів у нашій дружелюбности, американські війська конфіскували кілька тисяч примірників«Ферми тварин» Джорджа Орвелла, перекладеного українською мовою одним із біженців, і для кого Орвелл написав спеціяльний вступ.
Lest there be any doubt of our bon homie, American troops confiscated several thousand copies of George Orwell's Animal Farm, translated into Ukrainian by one of the refugees and for which Orwell had written a special introduction.

Президент АТ«ГАЗ» Микола Пугин в 1994 році свідчив, що кількість всіх випущених Волг в 1995 році(а"Бурлак", який повинен був стояти на легковому конвеєрі, він відносив до"Волгам") повинен скласти 150 тисяч примірників, из которых 110 тысяч- це фактично Волги, а 40 тисяч машин-“Бурлаки”.
President of JSC«GAS» Nikolai Pugin in 1994 was read, that the number of all issued Volga in 1995 year(and"Burlak", which was supposed to be a passenger conveyor, It belongs to the"Volga") should make 150 thousand copies, of which 110 thousand- it is actually the Volga, but 40 thousand cars-"Boatmen".

Книжкові фонди складають понад 1,400,000 примірників, із них майже 950 тисяч в активному використанні; з них близько 720 тисяч примірників підручників, близько 380 тисяч примірників наукової літератури, 495 назв періодичних видань.
Book funds are more than 1,400,000 copies, including nearly 950,000 in active use; of which about 720 thousand copies of books, near 380 thousand copies of scientific literature, 495 titles of periodicals.

До послуг викладачів, курсантів і студентів бібліотечний комплекс із 4 читальних залів із книжковим фондом понад 370 тисяч примірників друкованих творів із різних галузей права, історії, економіки, філософії, соціології тощо, у тому числі і на електронних носіях інформації, доступом до мережі Інтернет, бази законодавства та нормативно-правових актів України, інформаційної системи«Ліга-Закон», спеціалізованих баз даних МВС України, а також 4 комп'ютерних класів.
It offers teachers, students and student library complex with 4 reading rooms of book fund of more than 370 thousand copies of printed works from various fields of law, history, economics, philosophy, sociology, etc., including electronic media, Internet access, framework legislation and normative legal acts of Ukraine, information system“League-Law”, specialized databases MIA of Ukraine, as well as 4 computer classes.

Наприклад, підгрупа«Vulpes velox mutica», ареали якого розміщені в основному в центральних областях Каліфорнії, на сьогоднішній день знаходиться у межі вимирання, тому що залишилося близько 7 000 тисяч примірників, але, що стосується«Vulpes velox velox», то вони мешкають в достатніх кількостях і їх середньостатистична чисельність знаходиться в нормі.
For example, a subgroup«Vulpes velox mutica», areas of which are located mainly in the central regions of California today is at the brink of extinction because there are about 7000 thousand copies, but with regard to«Vulpes velox velox», they live in sufficient quantities and the average number is normal.

За 8 років конструктори випустили 17, 4 тисячі примірників.
Over 8 years, designers have produced 17.4 thousand copies.