Examples of using Тобто має in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тобто має бути докази:.
А воно таки важке, тобто має велику вагу.
Тобто має бути чек.
There should be a cheque.Затримує ріст ракових клітин, тобто має протиракову дію;
Inhibits the growth of cancer cells, that is, has an anti-cancer effect;Тобто має бути докази:.
There must be evidence:.При bgt;gt; λ центрівиходить різке зображення джерела світла, тобто має місце прямолінійне поширення світла.
When bgt;gt; λ in the center ofthe source image is sharp, ie have the rectilinear propagation of light.Тобто має всі ознаки.
I mean, he has all the signs.Кожний фрагмент Fab є моновалентним стосовно зв'язування антигену, тобто має єдиний антигензв'язувальний сайт.
Each Fab fragmentis monovalent with respect to antigen binding, i.e., it has a single antigen-binding site.Тобто має бути синергія.
There has to be a synergy.Кожний фрагмент Fab є моновалентним стосовно зв'язування антигену, тобто має єдиний антигензв'язувальний сайт.
Each Fab fragmentis a monovalent respect to binding to the antigen, i.e. it has one antigennegative website.Тобто має бути синергія.
Назва розплідника не може бути занадто довгою, тобто має складатися не більше як із трьох слів.
The name of your Golden RetrieverТобто має бути заява, так?
There has to be demand, right?Таким чином, спробуйте знайти систему,яка може дати вам кращий результат за менші гроші, тобто має кращий баланс ціни і якості.
So, try to find the system thatcan give you better result for less money i.e. has the best balance of price and quality.Тобто має бути заява, так?
There must be an explanation, right?Тому постарайтеся знайти системи, які можутьдати вам кращий результат за менші гроші тобто має кращі балансу співвідношення ціни і якості.
So, try to find the system thatcan give you better result for less money i.e. has the best balance of price and quality.Тобто має бути мета і аудиторія.
There has to be a purpose and audience.Проксі сервер є корпоративним- тобто має список комп'ютерів, які можуть його використовувати(список дозволених IP-адрес).
This proxy server is a corporate proxy, that means it has a list of computers(allowed IP addresses) which are allowed to use Тобто має бути сформульований достатньо точно для того, щоб людина могла регулювати свою поведінку.
This means that they must be formulated clearly and precisely to ensure individuals can regulate their conduct accordingly.У Чехії він діє в повному обсязі і єскладовою частиною конституційного ладу(тобто має ту ж юридичну силу, що і Конституція).
In the Czech Republic it was kept in its entirety andforms a part of the constitutional order(i.e. has the same legal force as the Constitution).У січні 2018року ця країна на місяць заступає на посаду Голови Ради Безпеки, тобто має можливість, якщо буде потрібно, скликати екстрені засідання, відкривати і вести наради.
In January 2018,the country takes the position of the Security Council Chairman for a month, that is, it has the opportunity, if necessary, to convene emergency meetings, open and hold meetings.Це може становити інтерес, якщо ви шукаєте, щоб продовжити кар'єру в cyberpsychology, абов будь-яких організаціях, яка використовує будь-яку форму cyberpsychology(тобто має веб-присутність) або в науковому або академічних колах…[-].
It may be of interest if you are seeking to pursue a career in Cyberpsychology,either in any organisation that uses any form of cyberpsychology(i.e. has a web-presence) or in research or academia.-.Стосовно юридичної освіти Генерального прокурора, якийє процесуальною особою, тобто має повноваження на підписання підозри та інших процесуальних документів, безперечно можна тільки підтримати.
Regarding the legal education of the Prosecutor General,who is a procedural person, i.e., has the authority to sign charge papers and other procedural documents, we cannot but undeniably support this.Техніка флорентійського шиття Барджелло(bargello)є лічильної і схожа на вишивку«настил», тобто має паралельні стібки однакової або різної довжини.
Technique of Florentine sewing by Bargello(bargello)Is countable and similar to embroidery"flooring", that is, has parallel stitches of the same or different lengths.Приблизно один з 3000 білих північноамериканців є гомозиготним(тобто має дві копії аномального гена) за найпоширенішою атиповою формою ферменту псевдохолінестерази[1][2] і не гідролізує складні ефірні анестетики, такі як прокаїн.
About one in 3000white North Americans is homozygous(i.e. has two copies of the abnormal gene) for the most common atypical form of the enzyme pseudocholinesterase,[12][13] and do not hydrolyze ester anesthetics such as procaine.Згідно з вченням нумерології, ім'ялюдини має певної вібрацією, тобто має коливальний частоту, що надає вплив на особистість.
According to the teachings of numerology,a person's name Оскільки цей тип має травну систему, налаштовану на вегетаріанство(тобто має знижену кислотність шлункового соку), то у нього серйозні проблеми з переварюванням м'яса, для якого потрібна висока кислотність шлункового соку.
Since this type Особливість цього явища полягає в тому, що навіть якщо матеріал“безладний”, тобто має багато дефектів, провідність Холла залишається надзвичайно стабільною.
Quantization Крім чіткої організаційної структури кожнабіржа також використовує принцип саморегулювання, тобто має всередині біржові нормативні акти, які є основою біржової діяльності конкретної біржі.
Apart from a clear organizational structure eachmarket also uses the principle of self-regulation, i.e. has inner-Exchange regulations, which are the basis of exchange activity of a specific exchange.
