What is the translation of " ТОБІ КАЗАВ " in English?

• told you

Examples of using Тобі казав in Ukrainian and their translations into English

Я ж тобі казав.
I told you.

Бачиш, я тобі казав.
See, I told you.

Я ж тобі казав.
I have told you about this before.

Я тисячу раз тобі казав….
I have told you a thousands times….

Я ж тобі казав дядька Чарлі.
I told you. Uncle Charlie.

Це той жук-скакун, про якого я тобі казав.
It's the tiger beetle I was telling you about.

Я ж тобі казав, що він підлий.
I told you he was tricksy.

Пам'ятаєш, що я тобі казав про свою тривожність?
Remember what I told you, that I have an anxiety issue?

Хто тобі казав задиратися з морем!
Who told you to mess with the sea!

Це гарно, але я ж тобі казав що я не прибічник Фераррі.
That's nice, but I told you I'm really not into ferraris.

Я ж тобі казав не чіпати мої речі!
I told you, keep your hands off of my stuff!

Ні, це односекундна машина часу про яку я тобі казав.
No. That's the one-second time travel machine I told you about.

Я тобі казав, що йду з Мацьком до Варшавської!
I told you I'm going to Warszawska with Matt!

Щоб ти знав, що все решта, про що я тобі казав- правда».
Do you think everything I told you is truth?”.

А хто ж тобі казав класти гніздо на морському березі?
But who told you to put a nest on the seafront?

От ти дурень старий, я ж тобі казав наглядати за нею.
Oh, you stupid old git. I told you to look after it.

Кай! Я ж тобі казав не приводити до нашого дому… чужинців.
Kai, I told you not to bring strangers into our home.

Вчора я прочитав книжку про арабські написи, за яку я тобі казав.
Yesterday I read the book on Arabian inscriptions which I told you about.

Джеймсе, не знаю, що тобі казав твій батько, але Барбі не стріляв у мене.
James, I don't know what your father told you, but Barbie didn't shoot me.

Я хочу, щоб ти знав, що все решта, про що я тобі казав- правда».
I want you to SHOW me that what you SAY about me is true.".

Вони не хотіли, щоб я тобі казав, але боюся, що вони поїдуть з міста.
They didn't want me to tell you, but I was afraid they would leave town and you would miss them.

Коли Кеннеді було вбито, Гоффа вочевидь сказав Раґано:«Я ж тобі казав, що вони це зроблять.
When Kennedy was killed, Hoffa apparently told Ragano,"I told you that they could do it.

Я ж тобі казав, мені треба дещо захватити можливо Бабуся пахне забавно але обіїми її і хай зловоник тебе поцілує і тоді можеш йти гратися на двір, але в неї всі гроші, то краже залишся.
Told you I had to pick something up.* Grandma may smell funny, but hug her anyway* accept her stinky kisses, and then go out and play* but she's got all the money, so you might just want to stay oh,*.

Тож ви додаєте смугу, відбувається дорожній рух й вони кажуть:«Я ж тобі казав, що ця смуга необхідна».
So you add a lane, and the traffic comes, and they say,"See, I told you we needed that lane.".

Я тобі казала що я Джінкс.
I told you I was a jinx.

Я ж тобі казала, що буду твоєю дружиною.
I told you I would be your wife.

Я ж тобі казала, краще женися.
I told you I married well.

Я тобі казала, що потім будеш плакати!
I told you that you will cry!

Пам'ятаєш, що я тобі казала про чужих людей?
Do you remember what I told you about strangers?