What is the translation of " ТОДІ МІЙ " in English?

• then my
• will be my

Examples of using Тоді мій in Ukrainian and their translations into English

Тоді мій вчитель сказав.
Then my teacher said.

Стане початком тоді мій кінець….
That will be my start….

Аж тоді мій батько звільнився з тюрми.
Then, my dad got out of jail.

Стане початком тоді мій кінець.
In my ending will be my beginning.

І тоді мій син зненавидить мене ще більше.
And then my son hating me even more.

Якщо під час боротьби що-небудь станеться зі мною, тоді мій перший наступник- товариш-по-партії Герінг;
Should anything happen to me in the struggle then my first successor is Party Comrade Göring;

І тоді мій власний капітал буде 250 000 доларів.
And then my equity would be $250,000.

Рок-н-рол я слухав завжди, і вперше я його почув у 1963 році, і тоді мій плейлист був сформований на багато десятиліть вперед.
I always listened to rock and roll, and for the first time I heard it in 1963, and then my playlist was formed for many decades to come.

Com, тоді мій запис TXT виглядатиме так.
Com, then my TXT record would look like this.

Тож, якщо я можу робити щось, моє тіло також може робити щось для того, щоб збільшити ударний об'єм крові або частоту серцевих скорочень, або опір, і тоді мій тиск буде збільшуватися.
So if I can do anything, my body can do anything to raise the stroke volume, or the heart rate, or the resistance, then my pressure will go up.

Тоді мій подачі не діє більше в W3 валідатор.
Then my feed is not valid any more in the W3 validator.

Якщо ви не впевнені в найкращих варіантах, доступних для вас, і якщо ви хочете, щоби вивчити стільки ж Ровінь і оточує, скільки зможете, тоді мій сайт запропонує вам все, що вам потрібно знати.
If you're not sure about the best options available to you and if you're wanting to explore as much of Rovinj and surrounds as you can, then my site will offer you all the things you need to know.

Тоді мій батько дозволив мені реалізувати мою мрію.
Then my father allowed me to proceed[with] my hope.

Тоді мій батько сказав мені, що останній дракон помер століття тому.
Then my father told me the last dragon had died a century ago.

І тоді мій розум, воля і серце відкриваються на Нього і для Нього.
Then my intellect and will and heart open up towards him and from him.

Тоді мій«ангел-охоронець» промовив до мене через систему зв'язку.
Then, my‘guardian angel' spoke to me via our intercommunication system.

Тоді мій керівник відповів:"Ще ні, але за наступного може й вийти.
And then my supervisor said,"Not yet, but she might marry the next one.

Тоді мій батько відповів з гідністю:“Це благодійність, дитино“.”.
Then my father told me:'It is a charity wrapped with dignity, my son.'".

І тоді мій агент передзвонив і сказав:" Ні, ні, це по-справжньому", в який момент я втратив свідомість.
And then my agent called back and said,‘No, no, this is for real,' at which point I fainted.

І тоді мій чоловік почав робити більше роботи, і ми почали проводити більше часу один від одного".
And then my husband began to do more work, and we began spending more time away from each other.".

Саме тоді мій друг Крістіан Фальх працював над документальною картиною«Blackhearts» про блек-метал музику.
It was exactly when my friend Christian Falch was working on the documentary Blackhearts about black metal music.

Тоді мій вчитель сказав:"Справді? Ну, ти, можливо, не настільки талановитий у малюванні, але в тебе є талант оповідача".
Then my teacher said,"Really? Well, Young-ha, you may not be good at drawing but you have a talent for storytelling.".

Тоді мій слабенький по організації і зовсім невалідний за результатами експеріментік отримав просто-таки разючу популярність у самих різних журналістів.
Then my feeble organization and completely invalid according to the experimenter's results was simply amazingly popular with a variety of journalists.

І тоді мій справжній внутрішній голос прошепоче мені у вухо:«Голосуй за Кемерона», чи«Голосуй за Моді», або«Голосуй за Клінтона», чи за ще когось, і я поставлю в бюлетені хрестика навпроти цього імені,- ось так ми й дізнаємося, хто має керувати країною.
And then my authentic inner voice whispers in my ear‘Vote Cameron' or‘Vote Modi' or‘Vote Clinton' or whomever, and I put a cross against that name on the ballot paper- and that's how we know who should rule the country.

І тоді моє повернення активів знизилася до 1%.
And then my return on asset has gone down to 1%.

Мені допомогли тоді мої друзі.
Then my friends helped me.

Тоді моя відповідь ні".
So my answer is no.".

Голод був тоді моїм вірним охоронцем;
Hunger was then my faithful bodyguard;

Тоді моє серце розтануло.
Then my heart was broken.

Тоді моя розповідь для вас.
Then my story is for you.