Examples of using Токсичні ефекти in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хронічні токсичні ефекти.
Chronic toxic effect.Токсичні ефекти алкоголю.
Toxic effect of alcohol.Зменшує токсичні ефекти етилового спирту.
It diminishes toxic effect of ethanol.Токсичні ефекти кисню.
The toxic effects of oxygen.Ацидоз посилює токсичні ефекти місцевих анестетиків.
Acidosis increases the toxic effect of local anesthetics.Токсичні ефекти дозозалежні та зазвичай розвиваються через декілька місяців від початку лікування.
Ацидоз посилюють токсичні ефекти місцевих анестетиків.
Acidosis increases the toxic effect of local anesthetics.Згідно з дослідженнями«BioMed Research International 2014» ці хімікати здатні посилювати токсичні ефекти Раундапу в сотні разів.
But a 2014 study in BioMed ResearchInternational states these chemicals could amplify the toxic effects of Roundup by hundreds of times.Навіть безсумнівні прямі і специфічні токсичні ефекти алкоголю будуть проявлятися все усугубляющем тлі дисбалансу в обміні речовин.
Even undoubted direct and specific toxic effects of alcohol will occur at the background of the aggravating the imbalance in metabolism.Токсичні ефекти найбільш поширені, коли люди приймають добавки з зеленим чаєм, в яких концентрація катехінів набагато вище, ніж в самому зеленому чаї(40).
Toxic effects are most common when people take green tea supplements, which have a much higher of catechins than green tea.Піридоксину гідрохлорид попереджує або зменшує токсичні ефекти(особливо поліневрити) при лікуванні протитуберкульозними препаратами.
Pyridoxine hydrochloride prevents or decreases the toxic effects(especially in polyneuritis) in Згідно з дослідженнями«BioMed Research International 2014» ці хімікати здатні посилювати токсичні ефекти Раундапу в сотні разів.
According to a 2014 study in BioMed Research International,the untested chemicals are capable of amplifying the toxic effects of Roundup hundreds of times over.Токсичні ефекти найбільш поширені, коли люди приймають добавки з зеленим чаєм, в яких концентрація катехінів набагато вище, ніж в самому зеленому чаї(40).
Toxic effects are most common when people take green tea supplements, which have a much higher concentration of catechins than green tea itself(40).Як і всі місцеві анестетики,при застосуванні високих доз бупівакаїн може спричинити гострі токсичні ефекти з боку центральної нервової та серцево-судинної систем.
Like all local anesthetic drugs,bupivacaine may cause acute toxicity effects on the central nervous and cardiovascular systems.Застосування препарату дозволяє знизити терапевтичні дози антибактеріальних і гормональних лікарських засобів,а також зменшити токсичні ефекти зазначеної терапії.
The use of the drug allows to reduce therapeutic doses of antibacterial and hormonal drugs,as well as reduce the toxic effects of this therapy.Згідно з дослідженнями«BioMed Research International 2014» ці хімікати здатні посилювати токсичні ефекти Раундапу в сотні разів.
Yet according to a 2014 study in BioMed Research International,some of these chemicals are capable of amplifying the toxic effects of glyphosate hundreds of times over.Але його токсичні ефекти, найнебезпечнішим з яких був ціаноз внаслідок метгемоглобінемії, привели до пошуку менш токсичних похідних аніліну.
But its unacceptable toxic effects, the most alarming being cyanosis due to methemoglobinemia, prompted the search for less При застосуванні високих доз бупівакаїн може спричиняти токсичні ефекти з боку центральної нервової та серцево-судинної систем, особливо при внутрішньосудинному введенні.
When used in large doses, bupivacaine may cause toxic effects on central nervous and cardio-vascular system, especially when it is administered intravenously.Він тільки один раз ліки розв'язана на реальний світ, і достатньо часу проходить,що ми дізнаємося, як його токсичні ефекти можуть виявлятися після декількох років лікування.
It is only once a drug is unleashed upon the real world, and enough time passes,that we learn how its toxic effects can manifest themselves after years of treatment.Він здатний викликати психотропні та токсичні ефекти в дозах 100- 200 разів менших, ніж алкоголь(Езриелев, 1968), і, володіючи високою нейротропної активністю, може втручатися в біосинтез білка.
It can cause psychotropic and toxic effects in doses of 100- 200 times smaller than alcohol(Azrieli, 1968), and, having high neurotropic activity, may intervene in the synthesis of protein.Токсичні ефекти(за виключенням нудоти та блювання) звичайно не виявляються раніше ніж через 2- 4 дні після припинення курсу терапії і можуть не досягати максимальних проявів протягом перших 1- 2 тижнів.
Toxic effects(excepting nausea and vomiting) usually do not become apparent until 2 to 4 days after a course of therapy is stopped, and may not be maximal before 1 to 2 weeks have elapsed.Випускник має можливість комплексно оцінити терапевтичні та токсичні ефекти цих натуральних продуктів, заснованих на глибокому знанні в фармакогнозії, біохімії, фітохімії і аналітичної хімії натуральних продуктів.
The graduate is able to comprehensively assess therapeutic and toxic effects of these natural products based on a profound knowledge in pharmacognosy, biochemistry, phytochemistry and analytical chemistry of natural products.Токсичні ефекти(за виключенням нудоти та блювання) звичайно не виявляються раніше ніж через 2- 4 дні після припинення курсу терапії і можуть не досягати максимальних проявів протягом перших 1- 2 тижнів.
Toxic effects(with the exception of nausea and vomiting) usually do not appear earlier than two to four days after discontinuation of therapy, and may not reach maximum severity within the first one to two weeks.При призначенні німесуліду менш ніж за 24 години доабо після прийому метотрексату потрібно дотримуватися обережності, так як в таких випадках рівень цього препарату в плазмі і,відповідно, токсичні ефекти даного препарату можуть підвищуватися.
When assigning nimesulide in less than 24 hours before or after administration of methotrexate requires careful, since in such cases the MTX level in the plasma and,accordingly, the toxic effects of the drug may be increased.При призначенні німесуліду менш ніж за 24 години доабо після прийому метотрексату потрібно дотримуватися обережності, так як в таких випадках рівень цього препарату в плазмі і,відповідно, токсичні ефекти даного препарату можуть підвищуватися.
When nimesulide is administered less than 24 hours beforeor after taking methotrexate, care needs to be taken, as in such cases the level of methotrexate in the plasma and,accordingly, the toxic effects of this drug may increase.
