What is the translation of " ТОМНИЙ " in English?

• languid

Examples of using Томний in Ukrainian and their translations into English

Був томний світ його чола.
It was languid world of his brow.

Де витязь томний, запалений.
Where languid Knight, inflamed.

Чи не посміхнеться томний розум.
Do not mind a languid smile.

Як томний, серцем повторений звук!
How languid, povtoronny heart sound!

Вона йому погляд томний осклабляет.
She eyes him languid osklablyaet.

І томний жар і зітхання нетерплячий.
And the languid heat and impatient sigh.

Високий стан, погляд томний і сором'язливий-.
High mill, eyes languid and shy-.

Що таке томний погляд? Як його зробити?
What is a languid look? How to make it?

В останню мить мій томний погляд зімкнути.
In the last moment of my languid eyes wink.

Схаменися; довго ль, в'язень томний.
Come to your senses; long i, prisoner languishing.

Опис: ніжний, томний, хвилюючий, чарівний.
Characteristics: gentle, languorous, exciting, magical.

Залиште в стороні натяки, оскільки навряд чи чоловік вміє читати думки і здогадається, що томний зітхання у вітрини з валізами означає бажання побувати в Мілані.
Leave aside hints, since it is unlikely that a man can read minds and will guess that a languid sigh at the window with suitcases means a desire to visit Milan.

Опис парфуму: томний, чуттєвий, містичні, чудовий, дурманний.
Features: a languid, sensual, mysterious, charming, intoxicating.

Тому ті, які виникають проблеми втрати жиру, тому що їх метаболізму томний вага втрата можна спробувати деякі добавки, які стимулюють звільнення цього гормону.
So those who have trouble losing fat because of their languid weight loss metabolism can try some supplements stimulating this hormone release.

Прем'єр-міністр прибув в районі під час"Герберт настання праці", пожертвувати гроші для 15 Останній місцеві лікарняних ліжок для особливо томний пацієнтів.
The Prime Minister arrived at the Herbert district during the"pre-election offensive" Labour, To donate money to 15 new local hospital beds for patients particularly languid.

Джеймс Гартгаус- ледачий, томний джентльмен вищого класу, який намагається домогтися Луїзи.
James Harthouse- is an indolent, languid, upper-class gentleman, who attempts to woo Louisa.

Коли ми зустрінемося в готелі в Парижі, вона випустила однойменний ЄР- задумливий, томний роман, повний води, образність і символізм- і збирається виступити на Паризької філармонії з французького співака Крістофа(думаю більш мирного Джонні Халлідей).
When we fulfill at a hotel in Paris, she has just released a self-titled EP- a wistful, languid affair full of water imagery and symbolism- and is about to perform at the Philharmonie de Paris with French singer Christophe( guess a more bedraggled Johnny Hallyday).

Без томної боязкості твій ловить світлий погляд.
Without languid shyness catches your eyes light.

Співак Бенкетів і смутку томної[22].
Singer Feasts and languorous sadness[22].

Чорний колір заслужено вважається найбільш загадковим, томним і спокусливим.
Black color is deservedly considered the most mysterious, languid and seductive.

Це надає її блідому обличчю виразу томної ніжності….
It gives her pale face expression languid tenderness….

Вже був сердитий. Але діви томної.
Too was angry. But languid maidens.

Ти народжена для млості томної.
You were born for a languid bliss.

Бути солодкої лялечкою або томної кішечкою?
To be a sweet doll or a languid cat?

Постає бліда, трохи ходить, так томна.
Gets pale, goes a little, so languidly.

Якщо вас цікавить, як закадрити хлопця за 5 хвилин, то тут не вистачить навіть томного погляду.
If you are interested in how to force a guy for 5minutes, there is not even a languid look.

Дарджилінг вносить чисті, легкі аромати в чай для сніданку, в той час як Цейлон наділяє кожен ковток томною насолодою.
The Darjeeling infuses clean, light flavors into the breakfast teas, while the Ceylon christens each sip with a languorous sweetness.

Терпке звучання бергамота з'єднується з п'янким запахом деревини і томного іланг-ілангу.
The harsh sound of bergamot is combined with the intoxicating smell of wood and languid ylang-ylang.

Обидва були мирний час організаціями, дні якого були дані раундів церемоній, перевірок, підготовки і томна.
Both were peacetime organizations, whose days were given to rounds of ceremonies, inspections, and languid training.

Асорті тут не вітається, тому для композиції вибираються тюльпани в одному кольорі, томному і глибокому або легкому і чарівному;
Meats are not welcome, so the compositions are chosen tulips in one color, languid and deep or light and charming;