Examples of using Тому більш in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тому більш-менш нормально.
Tom is more than okay.Адже їх організм іще не сформований, а тому більш вразливий.
Тому більш просунуті народи повинні допомагати відстаючим рухатися далі.
Therefore, more advanced nations should help the lagging move on.Шість років тому більш ніж чверть мільйона сомалійців померла від голоду.
Six years ago, more than a quarter of a million Somalis died in a famine.Тому більш грамотним є звичайне спостереження, методом проб і помилок.
Therefore, a more competent is the usual observation by trial and error.Вони знаходяться в безпосередній близькості до шкірного покриву і тому більш схильні до пошкоджень.
Тому більш ніж десять наших інженерів спеціалізуються виключно в галузі будівництва печі.
That is why more than ten of our engineers specialize entirely in the field of furnace construction.Вважається, що єгипетський хлопок більш м'який і міцний, тому більш дорогою, ніж американський.
Egyptian cotton is believed to be softer and stronger, therefore more expensive than American;Нептун, хоча трохи менше Урана,проте він більш масивний(17 мас Землі) і тому більш щільний.
Neptune, though slightly smaller than Uranus,is Розслідування розповсюджуються, а не є запланованою серією, тому більш складно об'єднати в публікацію.
Investigations are distributed rather than sequenced, so more challenging to compile intopublication.Нептун, хоча трохи менше Урана,проте він більш масивний(17 мас Землі) і тому більш щільний.
Neptune, though a little less Uranium,Тому більш компактному людині довелося лізти всередину і крутити ручку, схожу на ручку старої м'ясорубки.
Because more compact man had to climb in and turn the handle, similar to the handle of the old meat grinder.Однак більш зручним і тому більш часто використовуваним є поділ значень крапкою з комою.
However, it is Тому більш міцні матеріали, хоч часто і складніше в реалізації, але набагато міцніше і довговічніше.
Therefore, more durable materials, though often difficult to implement, but much stronger and Ось чому деякі воліють консультуватися і тому більш захищені від наслідків долей окремих студій.
This is why some prefer to consult and are therefore somewhat shielded from the effects of the fates of individual studios.Нам потрібні чіткі механізми впровадження,які зроблять цей процес більш уніфікованим, а тому більш дієвим.
We need clear implementation mechanisms thatwill make the process Леви точно знають, як перетворити життя на свято, тому більш відповідний напій, ніж шампанське складно підібрати.
Lions sure know how to turn life into Тільки 70 років тому більш потужні телескопи зробили відкриття, що Чумацький Шлях це одна галактика серед безлічі галактик.
Only 70 years ago, more powerful telescopes brought the further revelation that the Milky Way is only one galaxy among many.Ваша шкіра може бути більш чутливою під час вагітності і тому більш схильною до подразнень, ніж зазвичай.
Your skin may be Насправді це не завжди так, і тому більш ефективним рішенням буде вимкнення приладу з мережі.
Actually, this is not always Крім цього такі системи продаж в одяговому секторіекономіки менш залежні від суб'єктивних факторів, а тому більш стійкі для інвесторів.
In addition, such sales systems in the clothing sectorare less dependent on subjective factors, and therefore more sustainable for investors.Якщо ви більш життєрадісні і тому більш впевнені в собі і щасливіші проходять через життя, так що, безумовно, будуть великі побічні ефекти.
If you are Для цього вона залучає до справи почуття,яке, проте, в даному випадку виявляється значно менш диференційованим, аніж мислення, і тому більш конкретним.
Hence it attracts feeling, which, however,in such a case is much less differentiated, and therefore more concretistic, than thinking.Звичайно ж всі судові справи різні, тому більш-менш точно визначити обсяг роботи по справі можна тільки після попереднього аналізу питання.
Of course, all court cases are different, so more or less to accurately determine the amount of work in the case is possible only after a preliminary analysis of the issue.На схемах зображено сердечник, але з ним треба бути обережним,оскільки він може сильно спотворювати викиди ЕРС, тому більш оптимально котушки робити без нього.
The diagrams shows Проте в ціломучоловіки набагато більш сексуальні, ніж жінки, і тому більш сприйнятливі до новизни в інтимних відносинах, якщо це дає їм більш сильні відчуття.
However, in general,men are much sexier than women, and therefore more susceptible to novelty in intimate relationships, if this gives them a stronger feeling.Крім того, на нижній частині Підслідники буде присутній стик,який важко не помітити при ходьбі, тому більш оптимальним і зручним буде зв'язати його із суцільною підошвою.
In addition, on the bottom of podsledniki will attend the joint,which is hard to miss when walking, so a more optimal and convenient to associate it with Тому більш точно ТП слід визначити як діалектичну єдність позитивного і небажаного ефектів, взаємообумовлених кількісними або якісними змінами вузлового компонента ТС.
Therefore, a more accurate TP should be defined as Фехраль також використовують для виготовлення елементів нагріву побутового обладнання та промислових жарових печей,але з-за відсутності нікелю він дешевше, а тому більш привабливий для покупця.
Resistant also used for making heating elements for household equipment and industrial heat furnaces,but due to the lack of Nickel it is cheaper and therefore more attractive to the buyer.Тому більш ніж 3500 співробітників по всьому світу працюють кожен день для розвитку та вдосконалення інноваційних вакцин, лікарських засобів і біологічно активних добавок, щоб наші пацієнти тварини були здоровими.
Therefore more than 3500 employees worldwide work every day on the development of innovative and better vaccines, medicines and nutraceuticals to keep our animal patients healthy.
