What is the translation of " ТОМУ ВИВЧЕННЯ " in English?

• therefore the study
• so the study
• so learning
• so researching

Examples of using Тому вивчення in Ukrainian and their translations into English

Тому вивчення космічних законів є найважливішою задачею людства.
Therefore, study of cosmic laws is a major task of humanity.

Існують різні бренди, тому вивчення їх може допомогти вам знайти той, який працює для ваших зубів.
There are various brands, so researching them can help you find one that works for your teeth.

Тому вивчення графіка цін- обов'язкова умова для прогнозування.
Therefore, the study of the price chart is a mandatory condition for prediction.

Кожна обличчястість по-своєму унікальна, тому вивчення окремих випадків цілком виправдано.
Each person is unique in its own way, therefore the study of individual cases is completely justified.

Тому вивчення природи необхідно для всякого художника, а для пейзажиста особливо».
Therefore, the study of nature is necessary for any artist, but especially for the landscape.".

Часто сторонні люди першими допомагають жертві, яка потопає, тому вивчення КПР може допомогти врятувати життя.
Often, bystanders are the first to aid a drowning victim, so learning CPR can help save a life.

Тому, вивчення вулканізму в Сонячній системі є однією з найважливіших задач такого роду.
Therefore, the study of volcanism in the solar system is one of the most important tasks of this kind.

Варто відзначити, що twig має власний синтаксис, він досить простий, тому вивчення не повинно скласти проблем.
It should be noted that twig has its own syntax, it is quite simple, so the study should not be a problem.

Тому вивчення різноманітності сонячно-земних зв'язків має велике практичне і наукове значення.
Therefore the study of the diversity of solar-terrestrial relations is of great practical and scientific importance.

Часто сторонні люди першими допомагають жертві, яка потопає, тому вивчення КПР може допомогти врятувати життя.
Bystanders are often the first people available to aid a drowning victim, especially a child, so learning CPR can help save a life.

Тому вивчення Європи сьогодні в якійсь мірі нагадує погляд назад на нашу власну планету в минулому»,- пояснює головний дослідник Дуглас Галанте.
So studying Europa today is to some extent like looking back at our own planet in the past,” Galante said.

Слово«тектоніка» має відношення до руху Землі, тому вивчення рухів і взаємодій між цими плитами називається«тектоніка плит».
The word“tectonics” has to do with earth movements; so the study of the movements and interactions among these plates is called“plate tectonics.”.

Тому вивчення безпосередньо англійської мови стало важливою частиною шкільної програми і побачити це можна.
Therefore, the study directly to the English language has become an important part of the school program and see it you can.

Кучеренко в назву своєї роботи винесли прогнозування, тому вивченнякон'юнктури ринку, підкреслює важливість для прогнозу.
Kucherenko in the name of their work carried out forecasting, therefore, the study of market conditions, emphasizes the importance for the forecast.

Тому вивчення кінетики цього процесу потребує багаторазової фіксації низки параметрів через певні проміжки часу.
Therefore, the study of the kinetics of this process requires multiple fixation of a number of parameters at certain intervals of time.

Коли люди стають старше, судини, що живлять органи і тканини, стають найбільш чутливими і схильними до пошкодження, тому вивчення їх старіння дуже важливо».
When people become older, the vessels that supply different organs are the most sensitive and more subject to aging damage, so studying vascular aging is very important.”.

Саме тому, вивчення англійської мови на робочому місці з колегами- буде мати переваги не тільки для працівників, а й для компанії загалом.
Therefore, studying a foreign language at the workplace with colleagues will benefit not only for employees but also for the company.

Здоров'я тварин в морському середовищі і стан самої води може надавати тривалий вплив на життя на землі, тому вивченням морської біології є настільки важливим.
The health of animals in a marine environment and the state of the water itself can have a lasting impact on life on land, which is why studying marine biology is so important.

Тому вивчення рудиментарних функцій повинне бути вихідною точкою при розгортанні історичної перспективи в психологічному дослідженні.
Consequently, the study of rudimentary functions must he the point of departure for evolving a historical perspective in psychological experiments.

Разом з тим, діяльність окремих єврорегіонів, що іноді були поспіхом утворені на території України, не принесла помітних результатів у розвитку регіональної політики, тому вивчення структури, особливостей діяльності та способів(методів) покращення стану транскордонного співробітництва і сьогодні залишається актуальним як для науковців, так і практиків.
At the same time, the activity of the individual Euroregions, which were sometimes hastily formed in Ukraine, has not provided tangible results in the development of regional policy, so the study of their programs, specifics of activities and methods to improve cross-border cooperation still remains important for both researchers and practitioners.

Тому вивчення ефективності дії нової біологічно активної добавки до їжі РУДВІТОЛ(виробництво компанії АРТ ЛАЙФ) є важливим і своєчасним.
Therefore the study of the effectiveness of new biologically active food supplement RUDVITOL(production company ART LIFE) is an important and timely.

Тому вивчення основ фізіології тварин допоможе фермеру і власнику приватного господарства визначити найбільш сприятливі періоди для запліднення.
Therefore, studying the basics of animal physiology will help the farmer and the owner of a private farm to determine the most favorable periods for insemination.

Тому вивчення спадщини О. Шпенглера передбачає вдумливе прочитання і диференційовані оцінки, які мали місце в минулому і які є необхідними в даний час.
Therefore, the study of heritage Spengler provides thoughtful reading and differentiated assessment that occurred in the past and which are necessary at this time.

Тому вивчення, знання на вільному рівні мови Шекспіра є одним з пріоритетних напрямків комплексного освіти сучасного покоління.
Therefore, the study of knowledge on the free level language of Shakespeare is one of the priorities of the complexOn the formation of the modern generation.

Тому вивчення світового досвіду будівництва та експлуатації автомобільних доріг, побудованих на умовах концесії, допоможе ефективно їх впроваджувати і розвивати в Україні.
Therefore the study of international experience building and maintenance of roads constructed under the terms of the concession will help them effectively implement and develop in Ukraine.

Тому вивчення структур треба починати від вивчення людини, соціологи й звертаються за допомогою до психології, а допомогти їм суттєво може соціоніка, бо дає цілісні знання про неї.
Therefore studying of structures should be started from studying of a person. Sociologists address with the help to psychology but it is socionics which can help them essentially as it gives complete knowledge of a person.

Тому вивчення історичного досвіду, який з усією очевидністю дає нам приклади успішного економічного співробітництва різних європейських структур як на загальнодерждавному, так і регіональному рівні, є досить актуальним.
Therefore, the study of historical experience, which clearly gives us examples of successful economic cooperation between different European structures, both at the national and regional levels, is very relevant.

Тому вивчення процесу прийняття рішень окремими особами, підприємствами, урядами або будь-якою іншою групою, яка повинна зробити такий вибір, і вивчення інституційного контексту, в якому ці рішення приймаються.
It is therefore the study of the process of decision-making by individuals, businesses, governments, or any other group that must make such choices, and the study of the institutional context in which these decisions are made.