What is the translation of " ТОМУ ЖІНКА " in English?

• so the woman
• therefore a woman

Examples of using Тому жінка in Ukrainian and their translations into English

Тому жінка не повинна турбуватися з такого приводу.
Therefore a woman shouldn't worry about that.

Ця тема їй добре відома, адже два тижні тому жінка сама як переселенка приїхала до Коломиї.
This topic is well known for her, because two weeks ago the woman herself as a settler came to Kolomyia.

Тому жінка повинна бути готова відвідувати процедури кожні 30 днів.
Therefore, a woman should be ready to attend the procedure every 30 days.

Зазвичай всі ці нюанси лікар обговорює заздалегідь, тому жінка вже знає, до чого їй готуватися.
Usually all these nuances doctor discusses in advance, so a woman already knows what to prepare for her.

Тому жінка повинна мати владу на голові, для Ангелів.
For this reason the woman should have authority on her head, because of the angels.

Явних симптомів хвороби зазвичай немає, або вони слабо виражені, тому жінка не турбується.
There are usually no obvious symptoms of the disease, or they are weakAre expressed, therefore the woman does not worry.

Років тому жінка на ім'я Дон Мей віддала Вам 9-міліметровий пістолет.
Ten years ago, a woman named Dawn May gave you a 9-millimeter handgun.

Прогестерон готує організм до вагітності і виношування, тому жінка починає їсти за себе і за дитину.
Progesterone prepares the body for pregnancy and bearing, so the woman begins to eat for herself and for the baby.

Тому жінка повина мати на голові знака влади над нею, ради Анголів.
Therefore, a woman ought to have a sign of authority on her head, because of the Angels.

Матка починає ще сильніше тиснути на сечовий міхур, тому жінка все ще відчуває потребу в частому сечовипусканні.
The uterus begins to further put pressure on the bladder, so the woman still feels the need for frequent urination.

Тому жінка повина мати на голові знака влади над нею, ради Анголів.
Therefore the woman ought to have a symbol of authority on her head, because of the angels.

Матка вже сильно тисне на сечовий міхур, що не дозволяє йому повністю наповнитися, тому жінка відвідує туалет дуже часто.
The uterus is already strongly presses on the bladder, which makes him completely filled, so the woman visits the toilet very often.

Тому жінка повинна бути готова, що їй доведеться вдатися до допомоги більш радикальних процедур.
Therefore, a woman should be ready, that she would have to resort to more radical procedures.

Пухлина на перших двох стадіях часто залишається непоміченою, тому жінка звертається до лікаря, коли хвороба вже активно прогресує.
The volume in the first two stages is often undetected, so the woman turns to the doctor when the disease is already active.

Тому жінка повинна мати на голові знака влади над нею, ради Анголів», 1-е Корінф.
Therefore the woman ought to have a symbol of authority on her head, because of the angels” 1 Cor.

Вона вважає, що винен лікар, що займається наркотиками, але поліція відмовляється почати розслідування, тому жінка вирішує все зробити сама.
She thinks that a doctor who's dealing drugs is guilty, but the police refuse to start an investigation, so the woman decides to do everything by herself.

Тому жінка повина мати на голові знака влади над нею, ради Анголів.
Because of this, the woman ought to have a symbol of authority on her head, on account of the angels.

Чоловіки переживають втрату роботи важче жінок, тому жінка не повинна корити чоловіка за тимчасову неспроможність як голови і годувальника сім'ї.
Men undergoing job loss heavier than women, so a woman should not reproach her husband for a temporary failure as the head of the household.

Тому жінка, яка бажає зробити підношення ченцеві, зобов'язана спочатку передати це чоловікові, а той, у свою чергу, віддасть це ченця.
Therefore, a woman who wishes to make donations to the monks must first pass this man, who, in turn, will give a monk.

На короткий термін встановлювати ВМК не має сенсу, тому жінка не повинна планувати вагітність на найближчий рік або більш тривалий строк.
It does not make sense to establish an IUD for a short time, so a woman should not plan a pregnancy for the next year or a longer period.

Тому жінка спостерігає у себе молочний секрет перед очікуваними місячними, не підозрюючи про який відбувся зачатті.
Therefore, the woman observes the secret of milk in front of the expected monthly periods, unaware of the conception held.

Гормони накопичуються в організмі поступово, тому на початку прийому їм складно стримувати менструацію, тому жінка може помітити у себе невеликі виділення.
The hormones accumulate in the body gradually, so at the beginning of reception it is difficult to restrain menstruation, so a woman may notice a small discharge.

Тому жінка протягом усього терміну гестації повинна уважно поставитися до свого здоров'я, тому що вона несе відповідальність і за стан дитини.
So the woman during the entire gestation period should be attentive to their health because it is responsible for the child's condition.

На жаль, у 20-25% жінок репродуктивного віку бувають рецидиви цих хвороб, тому жінка, що перенесла їх, повинна звести до мінімуму ризик повторних захворювань і, відповідно, безпліддя.
Unfortunately, 20-25% of women of reproductive age are the recurrence of these diseases, so the woman undergoing them, should minimize the risk of recurrent disease and, therefore, fertility.

Дослідники Оксфордського університету кажуть, що після 35 років жінки стають менш плідними, тому жінка, яка народила першу дитину в 34 роки, не зможе народити другу раніше 37 або 38 років- а в цьому віці зберегти вагітність дуже складно.
Researchers at Oxford University say that after 35 years of a woman becoming less prolific, so the woman who gave birth to her first child in 1934, will not be able to have a second before 37 or 38 years- and at that age a pregnancy is difficult.

Тому жінці варто постаратися попередити депресію ще до вагітності.
Therefore, a woman should try to prevent depression before pregnancy.

Тому жінці слід відмовитися від прийому даних препаратів, або ж припинити грудне вигодовування.
Therefore, a woman should refuse to take these medications, or stop breastfeeding.

Тому жінці не варто переживати тільки вони з'являться.
Therefore, a woman should not be worried when they appear.

Тому жінці легше узгоджувати своє аналітичне та інтуїтивне мислення.
Therefore, a woman finds it easier to harmonize analytical and intuitive thinking.

Тому жінці необхідно підготуватися до пологів заздалегідь.
Therefore, women need to prepare in advance for childbirth.