What is the translation of " ТОНЕНЬКІ " in English?

• thin

Examples of using Тоненькі in Ukrainian and their translations into English

Це вже не тоненькі червоні лінії.
These are not flimsy red lines.

Три тоненькі лінії посередині і дві з боків- трохи товщі;
Three thin lines in the middle and two on each side- a little thicker;

Наступний етап: розгортаємо дві тоненькі смужки червоного кольору з глини.
Next step: roll two thin strips of red color from clay.

Все що потрібно- це тоненькі гілочки, мотузка, мішковина і гарячий клей.
All you need is a thin sprigs, string, burlap and hot glue.

Листя рослини видозмінилися в тоненькі лусочки, які називають кладодії.
The leaves of the plant have changed into thin scales, which are called cladodes.

Візьміть тоненькі серветки з малюнками і виріжте необхідні елементи.
Take a thin cloth with drawings and cut out necessary elements.

Це вишивка біла по білому- тоненькі листочки, квітки та гілочки.
This is white embroidery on white- thin leaves, flowers and branches.

У дівчинки верхня мірка може бути більше нижньої, тому що щиколотки тоненькі.
At the girl the top measure can be more bottom, because ankles are thin.

Більш оригінальний варіант- тоненькі ланцюжки, витончено обволікаючі жіночі пальчики.
More original version- thin chains, elegantly enveloping female fingers.

Якщо кіста утворилася давно, то її капсула більш щільна, якщо недавно, то вона має тоненькі стінки.
If the cyst is formed for a long time, it is more dense capsule if recently, it has thin walls.

Секрет у тому, що у цих маленьких мішечків дуже тоненькі стінки, тобто оболонка.
The key here is that these air sacs are super small and have very, very, very thin walls-- or I guess thin membranes.

Тоненькі скибочки тостового хліба- смачна основа для ваших бутербродів, ранкових сендвічів та закусок для пікніка.
Slender slices of toast bread are a delicious base for your sandwiches, breakfasts and picnic snacks.

Для цього необхідно взяти газету і змайструвати з неї тоненькі трубочки, акуратно склеїти їх разом, пофарбувати в потрібний колір.
To do this, you need to take a newspaper and make thin slices from it, gently glue them together, paint them in the right color.

Це можуть бути тоненькі ручки-мотузочки, короткі ноги, неприваблива шия і область декольте, гітароподобная фігура, надто вузькі плечі.
These can be thin sticks, short legs, an unsightly neck and décolleté, a guitar-like figure, and too narrow shoulders.

Перед пікіровкою рослини необхідно рясно полити і залишити на 20-30 хвилин, щоб грунт стала більш м'якою і податливою, тоді тоненькі стеблинки і коріння будуть відділятися легше і вільніше.
Before picking, the plants should be plentifully watered and left for 20-30 minutes to make the soil softer and more pliable, then thin stems and roots will separate more easily and freely.

Звичайно, тоненькі панчохи, яскрава легенька сукня та черевики на високих каблуках, не зовсім підходять для такої пори року та часу доби.
Certainly, thin stockings, bright very light dress and boots on high heels, not quite befit for such season and daypart.

Написані реційським мінускулом рукописи мали тоненькі літери, на кшталт острівного письма, з літерами«а»,«t» й лігатурами як«ri», що наближає це письмо до візіготського й беневентського.
Manuscripts written in Rhaetian minuscule tend to have slender letters, resembling Insular script, with the letters a and t, and ligatures such as ri, showing similar to Visigothic and Beneventan.

А тоненькі лінії повідають про короткострокові зв'язках і можливо навіть серйозних відносинах, які, однак, не приведуть до весілля.
A thin line will tell about short-term relationships and possibly even serious relationships, which, however, will not lead to a wedding.

Маргаритка можна оформляти тоненькі смужки землі по газону, створюючи подобу білих молочних потічків, тому що вони не бояться скошування.
Daisy can make out the thin strip of land on the lawn, creating a semblance of white milk streams, because they are not afraid of cutting.

Перші тоненькі травинки почнуть пробиватися приблизно через тиждень після посадки, а якщо ділянка не вкрити, то час сходів затягнеться ще на тиждень.
The first thin blade of grass will start to make its way in about a week after planting, and if the site is not to hide, while the seedlings will be delayed for another week.

Виставка, де зібрані поряд сотні квіток дає змогу наочно побачити той шлях, котрий пройшли селекціонери за останнє десятиліття, змінюючи тоненькі пелюстки на неначе вирізані скульптором, сильно гофровані„воскові” стандарти та фоли розкішних, справді королівських квіток.
The exhibition featuring hundreds of flowers demonstrates the progress of selectionists' work. For the last decade they have changed thin petals into ruffled, as if carved“wax” standards and falls of luxurious, royal flowers.

Від неї ідуть тоненькі ниточки, лінійні і нелінійні зв'язки на фізичному і метафізичному рівні з нашим тілом, душею та космосом.
From it we can see the thin threads, linear and nonlinear ties on the physical and metaphysical level with our body, soul and space.

Вмикає або вимикає показ вікна« Документи». Якщо вікно« Документи/ Навігатор файлової системи» не відкрито,& kate; запустить бічну панель як окреме, від' єднане вікно. Для швартування вікна захопіть дві тоненькі паралельні риски над вкладками: наведіть на них вказівник миші, натисніть і не відпускайте ліву кнопку миші. Тепер перетягніть вікно до вікна редактора& kate; і відпустіть ліву кнопку миші, коли вікно« Документи/ Переглядач файлової системи» буде розташовано у бажаному місці.
Toggles the Documents on and off. If the Documents/ Filesystem Browser window is not open,& kate; launches the side bar as a separate, undocked, window. To dock the window grab the two thin parallel lines above the tabs by clicking on them with your& LMB; and holding the button down. Drag the window into& kate; 's editing window and release the& LMB; when you have positioned the Documents/ Filesystem Browser window as you prefer.

Процедура з дерморолером полягає у тому, що тоненькі мікроголки виготовлені з медичної сталі проколюють роговий і більш глибокі шари шкіри, при цьому утворюючи тисячі мікроканалів, по яким необхідні активні компоненти проникають глибше рогового шару шкіри.
The procedure of dermoroler is that the microneedles are made of thin steel medical pierce that can stratum into the deeper layers of the skin, thus creating thousands of microchannels on which the required active ingredients penetrate deeper stratum corneum of the skin.

Часник нарізають тоненькими квадратними смужками.
Garlic cut into thin strips square.

Взлетела тоненькая струйка дыма.
Climb the thin tower of smoke.

Тоненький шарфик підкреслює індивідуальність вишуканого образу.
A thin scarf emphasizes the individuality of a sophisticated image.

Шкірка тоненька, дуже щільна, суха.
Peel thin, very dense, dry.

Додають у відвар нарізаний тоненькими кружальцями цибулю, перець гіркий.
Add broth to cut thin slices onion, pepper bitter.

Щоб він був тоненький і зручний у використанні, необхідно застосовувати:.
To make it thin and easy to use, you need to use:.