What is the translation of " ТОПОЛОГІЧНИХ " in English?

• topological

Examples of using Топологічних in Ukrainian and their translations into English

Як наслідок, широкий клас топологічних чотиривимірних многовидів зовсім не допускають будь-якої гладкої структури.
As a consequence, a large class of the topological four-manifolds do not admit any smooth structure at all.

Кайо каже:"У далекому майбутньому це може дозволити розробляти нові пристрої на основі топологічних струмів, окрім електричних струмів.
Caio:‘In the far future, this could enable the development of novel devices based on topological currents beside electric currents.

Всі ці досягнення він застосував для дослідження практичних задач математичної фізики і небесної механіки, а використані методи стали основою його топологічних робіт.
He applied all these achievements to study practical problems of mathematical physics and celestial mechanics, and the methods used were the basis of its topological works.

Це означає, що всі представлення є різними способами організації тих же геометричних і топологічних даних у вигляді структури даних.
This means all representations are different ways of organizing the same geometric and topological data in the form of a data structure.

Професор фізики в Массачусетському технологічному інституті, який бере участь у дослідженні, стверджує, що дослідження присвячено новому напрямку вивчення топологічних ізоляторів.
Professor of physics at the Massachusetts Institute of Technology who participates in the study, says the study paints a new direction for the study of topological insulators.

Премією з фізики за 2016 рік відзначено«теоретичні відкриття топологічних фазових переходів і топологічних фаз матерії».
The Nobel Prize in Physics 2016 was awarded“for theoretical discoveries of topological phase transitions and topological phases of matter”.

Основні наукові інтереси та досягнення професора Лаврентовича стосуються теоретичних та експериментальних досліджень топологічних і структурних дефектів у рідких кристалах.
The main scientific interests and achievements of Professor Lavrentovich concern the areas of theoretical and experimental studies of topological and structural defects in liquid crystals.

В топологічних квантових обчислювальних системах квантова інформація може міститись у вигляді квантового стану ферміону, а обробка інформації буде виконуватись шляхом її передачі від одного ферміону до іншого.
In topological quantum computing, quantum information can be contained in a quantum state of the fermion, and the processing of information will be performed by its transfer from one fermion to another.

Перша проблема Кузена завжди має розв'язок в області голоморфності; при додаткових топологічних умовах це також справедливо для другої проблеми Кузена.
The first Cousin problem is always solvable in a domain of holomorphy; this is also true, with additional topological assumptions, for the second Cousin problem.

Проте, хоча групи сингулярних гомологій визначені для будь-яких топологічних просторів без яких-небудь обмежень їх застосування виправдане лише при істотних обмеженнях типу локальної стягуваності або гомологічної локальної зв'язності.
However, although singular homology groups are defined for all topological spaces without any restriction, their application is only justified under such restrictions as local contractibility or homological local connectedness.

Найбільш важливих наукових результатів науковець досяг у теорії флуктуацій у надпровідниках, теорії надпровідності, теорії електронних топологічних переходів, тепловому транспорті у металах та надпровідниках.
The most important results Andrey Varlamov achieved in theory of fluctuations in superconductors, theory of superconductivity, theory of electronic topological transitions, heat transport in metals and superconductors.

Наша компанія як генеральний підрядник готова запропонувати Вам наші послуги з проведення топологічних та геологічних досліджень, перевірки несучої здатності будівель та споруд. Наші передпроектні послуги:.
Our company as a general contractor is ready to offer you our services for implementation of topological and geological surveys, testing the bearing capacity of buildings and structures. Preliminary design services:.

На ранньому дослідженні в 1964 році з використанням аналізу цитування при написанні історії ДНК Гарфілд і Шер продемонстрували потенціал для створення історіографії, топологічних мап найважливіших кроків в історії наукових тем.
In an early study in 1964 of the use of Citation Analysis in writing the history of DNA, Garfield and Sher demonstrated the potential for generating historiographs, topological maps of the most important steps in the history of scientific topics.

Ці різновиди перетворення Фур'є можуть бути узагальнені на перетворення Фур'є довільних локально компактних абелевих топологічних груп, які вивчаються в гармонічному аналізі, вони перетворюють групу в її дуальну групу.
These Fourier variants can also be generalized to Fourier transforms on arbitrary locally compact abelian topological groups, which are studied in harmonic analysis; there, one transforms from a group to its dual group.

Кінець може бути математично формалізован як клас еквівалентності нескінченних шляхів, які описують стратегії переслідування-ухиленні у ігорах на графі, або(в разі локально кінцевих графів) як топологічні кінці топологічних просторів, пов'язаних з графіком.
Ends may be formalized mathematically as equivalence classes of infinite paths, as havens describing strategies for pursuit-evasion games on the graph, or(in the case of locally finite graphs) as topological ends of topological spaces associated with the graph.

Крім отримання доказів існування майоранівських ферміонів, дані дослідження надають докази можливості реалізації технологій так званих топологічних квантових обчислень, в яких роль квантових бітів, кубітів, будуть виконувати майоранівські квазічастинки.
In addition to obtaining evidence of the existence of Majorana fermions, these studies provide evidence of the feasibility of the technology the so called topological quantum computing, in which the role of quantum bits, qubits, will perform the Majorana quasiparticles.

Першу отримав Йошинорі Осумі(за"відкриття в галузі аутофагії клітин"), другу- британець Дункан Хелдейн і американці шотландського походження Девід Тулесс і Майкл Костерлітц("за теоретичні відкриття топологічних фазових переходів і топологічних фаз речовини").
First received, Yoshinori Osumi(for“discoveries in the field of autophagy cells”), the second Briton Duncan Halden and Americans of Scottish descent David Toles and Michael Kosterlitz(“for the theoretical discovery of topological phase transitions and topological phases of matter”).

Професор Бормашенко також бере активну участь у кількісній лінгвістиці, топологічних фізичних проблемах(приклади теореми"волохатого кулі"), вдосконаленому розмірному аналізі(розширення теореми Букінгема), варіаційному аналізі фізичних проблем"вільних кінців", що дозволяє застосовувати"умови поперечності".
Professor Bormashenko is also active in quantitative linguistics, topological problems of physics(exemplifications of the"hairy ball" theorem), advanced dimensional analysis(extensions of the Buckingham theorem), variational analysis of"free ends" physical problems, enabling application of the"transversality conditions".

Хоча топології область математики, що формалізує та узагальнює інтуїтивне поняття«неперервної деформації» об'єктів, вона дає початок багатьом дискретним темам; це може бути приписано зокрема до центру на топологічних інваріантах, які безпосередньо зазвичай беруть дискретні значення.
Although topology is the field of mathematics that formalizes and generalizes the intuitive notion of"continuous deformation" of objects, it gives rise to many discrete topics; this can be attributed in part to the focus on topological invariants, which themselves usually take discrete values.

Франк-Каменецький автор теорій термічної денатурації подвійної спіралі ДНК(перехід спіраль-клубок), топологічних ефектів в полімерних системах і біологічних молекулах, поліелектролітних властивостей ДНК, процесу надспіралізації подвійної спіралі ДНК, електронно-коливальних спектрів багатоатомних молекул та численних застосувань теорії ДНК в сучасних біотехнологіях. М. Д.
Frank-Kamenetskii is the author of the theories of thermal denaturation of DNA double helix(helix-coil transition), the topological effects in polymer systems and biological molecules, the polyelectrolyte properties of DNA, the process of DNA double helix supercoiling, the electron-vibrational spectra of polyatomic molecules and numerous applications of DNA theory achievements in modern biotechnology. M. D.

Визначає стандартні просторові операції для використання при отриманні доступу, запитах, управлінні, обробленні та обміні даними географічної інформації для просторових(геометричних і топологічних) об'єктів до трьох топологічних вимірів включно, вкладеними в координатний простір з трьома осями.
It defines standard spatial operations for use in access, query, management, processing, and data exchange of geographic information for spatial(geometric and topological) objects of up to three topological dimensions embedded in coordinate spaces of up to three axes.

Співробітники Інституту Jožef Stefan і Факультету математики та фізики Університету Любляни опублікували статтю в журналі Nature Physics, описує експерименти, в яких за допомогою сильного лазерного променя вчені створюють і стабілізують пару топологічних дефектів в рідкому кристалі.
The employees of the Jožef Stefan Institute and the Faculty of Mathematics and Physics of the University of Ljubljana published an article in the Nature Physics journal describing the experiments, in which, using a strong laser beam, scientists created and stabilized a pair of topological defects in a liquid crystal.

В математиці, теорія полів класів є основною гілкою алгебраїчної теорії чисел, яка вивчає Абелеві розширення локальних полів(одновимірні локальні поля) і"глобальних полів"(одновимірні глобальні поля) таких як числові поля і поля функцій кривих у скінченних полях з точки зору абелевих топологічних груп, пов'язаних з полями.
In mathematics, class field theory is a major branch of algebraic number theory that studies abelian extensions of local fields(one-dimensional local fields) and"global fields"(one-dimensional global fields) such as number fields and function fields of curves over finite fields in terms of abelian topological groups associated to the fields.

Топологічна динаміка: мінімальність, ентропія та хаос.
Topological dynamics: minimality, entropy and chaos".

Елементи топологічного простору часто називаються точками.
The elements of a topological space are often called points.

Проте графен не є топологічним ізолятором у звичайному сенсі.
However, graphene is not a topological insulator in the usual sense.

Специфіка застосування топологічного підходу до формування соціальної зв'язності в державі.
The specifics of implementing the topological approach for forming social cohesiveness in a state.

Кожна топологічна група є цілком регулярним простором.
Every topological group is completely regular.

Елементи топологічного простору часто називаються точками.
The elements of the topological space are called points.

Топологічна комбінаторика.
Topological combinatorics.