What is the translation of " ТОРГОВЕЛЬНІЙ " in English?

• trade
• trading
• commercial
• retail
• shopping
• of commerce

Examples of using Торговельній in Ukrainian and their translations into English

Торговельній UniCredit.
UniCredit Commercial.

Українській торговельній школі.
The Ukrainian School of Commerce.

У торговельній війні програють усі.
In the trading world, everyone loses.

США vs Китай: хто виграє в торговельній війні?
US vs, china: who prevails in a trade war?

У торговельній війні не буде переможців- програють усі.
In a trade war, no one wins; everyone loses.

США vs Китай: хто виграє в торговельній війні?
The USA vs China: In a Trade War, Who Wins?

У торговельній війні програє кожен”,- застерегла керівниця МВФ.
Everyone loses in a trade war," said the new IMF chief.

Вони відбивають зміни в торговельній практиці.
They have agreed a change in business practices.

Така продукція в торговельній мережі може реалізовуватися поштучно.
Such products in the sales network can be sold individually.

Китай не хоче брати участь у торговельній війні.
China does not want to get involved in a trade war.

Роздрібні ціни в торговельній мережі та в інтернет-магазині абсолютно однакові.
Retail prices in the retail network and the online store are the same.

Європейські бізнесмени закликали ЄС і США запобігти торговельній війні.
European businessmen call on EU and the US to prevent a trade war.

БЕЗКОШТОВНЕ здійснення розрахунків у торговельній мережі та покупок у мережі Інтернет.
FREE conduct of payments in a retail network and shopping via the Internet.

Вона відігравала значну роль в діловій та торговельній життя міста.
She played a significant role in the business and commercial life of the city.

Можна в торговельній мережі"Teahouse", яка в Україні є одним з лідерів в області постачань і реалізації чаю.
Can be in a trading network"Teahouse", which in Ukraine is one of the leaders in the supply and sale of tea.

Перша електрична залізниця відкрилася на Берлінській торговельній виставці.
In 1879 The first electric railway opens at the Berlin Trades Exposition.

З 15 по 21 лютого в національній торговельній мережі України- АТБ проходить акція для споживачів від ТМ Наш Сік.
From 15 to 21 February in the national retail chain ATB?? launched a campaign for consumers from TM Our Juice.

З цією функцією прекрасно справляються моделі, що продаються в торговельній мережі.
With this function, an excellent job model, sold in the retail network.

Комісійні контори, які виконували посередницьку функцію у торговельній діяльності, почали пропонувати свої послуги і в сфері нерухомості.
Commissioning offices that performed intermediary functions in commercial activities began offering their services in real estate.

Законопроект дозволяє проводити арбітраж у Міжнародній торговельній палаті в Парижі.
The Bill allows for arbitration at the International Commercial Chamber in Paris.

У торговельній мережі можна придбати сечоприймачі різного типу(для чоловіків, жінок і дітей), Залежно від анатомії чоловічої та жіночої сечовидільної системи.
In the trading network can purchase different types of catheters(for men, women and children), Depending on the anatomy of the male and female urinary system.

Дизайнерська продукція Solovero представлена на торговельній площі в мі….
Solovero designer products are presented on the trading floor in the city of Mistelbach at:….

Опис готелю Готель Lucia розташований на торговельній вулиці Хюттельдорферштрассе, поруч із ринком Мейсел та за 2 хвилини ходьби від станції метро Johnstraße(лінія U3).
Hotel Lucia is located on the Hütteldorfer Straße shopping street, next to the Meisel Market and a 2-minute walk from the Johnstraße Underground Station(line U3).

З серпня продукція ТМ«Чудо-Чадо» продаватиметься в найбільшій українській торговельній мережі- АТБ.
From August, products TM“Chudo-Chado” will be sold in the largest Ukrainian retail chain- ATB.

Друга важлива причина- можливість в торговельній системі використовувати необмежене число параметрів і методик прогнозування за рахунок програмної реалізації торговельної системи.
The Second important reason is the possibility to the trading system to use an unlimited number of parameters and methodologies for predicting due to software implementation of the trading system.

Компанія буде забезпечувати експлуатаційне обслуговування та надавати підтримку Торговельній мережі UniCredit.
The company will provide operational services and support to the UniCredit Commercial network.

Викладав у Польщі в гімназії міста Староґрад(1926-1939) та Українській торговельній школі в Сяноку(1939-1941).
Taught in Poland in the secondary school at Starograd(1926-1939) and in the Ukrainian School of Commerce in Sanok(1939-1941).

Склад кошика переглядають кожних п'ять років, щоб переконатися, що він відображає відносні значення валют у світовій торговельній та фінансовій системах.
The basket composition is reviewed every five years to ensure that it reflects the relative importance of currencies in the world's trading and financial systems.

Після цього необхідно пройти реєстрацію в торговому реєстрі(Handelsregister) і в місцевій торговельній палаті(Kamer van Koophandel).
Associations with full capacity have to be listed in the Trade Registry(Handelsregister) at the Commercial Chamber(Kamer van Koophandel).

Всі підприємці, що займаються комерційною діяльністю і всі юридичні особи повинні зареєструватися в торговому реєстрі(Handelsregister) і в місцевій торговельній палаті(Kamer van Koophandel).
Associations with full capacity have to be listed in the Trade Registry(Handelsregister) at the Commercial Chamber(Kamer van Koophandel).